This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0388
Council Decision (CFSP) 2023/388 of 20 February 2023 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine
Decizia (PESC) 2023/388 a Consiliului din 20 februarie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2022/266 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea, ocuparea sau anexarea ilegală de către Federația Rusă a anumitor zone din Ucraina necontrolate de guvern
Decizia (PESC) 2023/388 a Consiliului din 20 februarie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2022/266 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea, ocuparea sau anexarea ilegală de către Federația Rusă a anumitor zone din Ucraina necontrolate de guvern
ST/5700/2023/INIT
JO L 53, 21.2.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 53/37 |
DECIZIA (PESC) 2023/388 A CONSILIULUI
din 20 februarie 2023
de modificare a Deciziei (PESC) 2022/266 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea, ocuparea sau anexarea ilegală de către Federația Rusă a anumitor zone din Ucraina necontrolate de guvern
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 23 februarie 2022, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/266 (1). |
|
(2) |
La 6 octombrie 2022, ca răspuns la anexarea ilegală de către Federația Rusă a regiunilor Donețk, Herson, Luhansk și Zaporijia din Ucraina, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2022/1908 (2). Decizia respectivă a modificat titlul Deciziei (PESC) 2022/266 și a extins domeniul de aplicare geografic al restricțiilor pentru a include toate zonele din Ucraina necontrolate de guvern din oblastele Donețk, Luhansk, Herson și Zaporijia. |
|
(3) |
Uniunea își menține poziția fermă de sprijin pentru suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor acesteia recunoscute la nivel internațional și se dedică punerii în aplicare depline a politicii sale de nerecunoaștere cu privire la anexarea ilegală de către Rusia. Uniunea nu recunoaște și condamnă în continuare anexarea ilegală a teritoriilor ucrainene de către Federația Rusă ca o încălcare a dreptului internațional. Pe baza unei reexaminări a Deciziei (PESC) 2022/266 și având în vedere continuarea acțiunilor ilegale ale Federației Ruse împotriva Ucrainei, măsurile restrictive ar trebui să fie reînnoite până la 24 februarie 2024. |
|
(4) |
Decizia (PESC) 2022/266 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 10 din Decizia (PESC) 2022/266, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Prezenta decizie se aplică până la 24 februarie 2024.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decizia (PESC) 2022/266 a Consiliului din 23 februarie 2022 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea, ocuparea sau anexarea ilegală de către Federația Rusă a anumitor zone din Ucraina necontrolate de guvern (JO L 42 I, 23.2.2022, p. 109).
(2) Decizia (PESC) 2022/1908 a Consiliului din 6 octombrie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2022/266 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea zonelor necontrolate de guvern din oblastele Donețk și Lugansk ale Ucrainei și la decizia subsecventă de a trimite trupe ruse în aceste zone (JO L 259 I, 6.10.2022, p. 118).