This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2108
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2108 of 3 November 2022 granting a Union authorisation for the single biocidal product ‘Ecolab UA Lactic acid single product dossier’ (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2108 al Comisiei din 3 noiembrie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru produsul biocid unic „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2108 al Comisiei din 3 noiembrie 2022 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru produsul biocid unic „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/7663
JO L 284, 4.11.2022, pp. 55–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 284/55 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2108 AL COMISIEI
din 3 noiembrie 2022
de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru produsul biocid unic „Ecolab UA Lactic acid single product dossier”
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,
întrucât:
|
(1) |
La 16 aprilie 2019, Ecolab Deutschland GmbH a depus o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru autorizarea produsului biocid unic denumit „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” din tipul de produs 2, astfel cum este descris în anexa V la respectivul regulament, prezentând confirmarea în scris conform căreia autoritatea competentă din Letonia a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-XS050968-91. |
|
(2) |
„Ecolab UA Lactic acid single product dossier” conține L-(+)-acid lactic ca substanță activă, care este inclus pe lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipul de produs 2. |
|
(3) |
La 24 martie 2021, autoritatea competentă responsabilă cu evaluarea a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”). |
|
(4) |
La 4 noiembrie 2021, agenția a prezentat Comisiei un aviz (2), proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „RCP”) pentru produsul „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” și raportul final de evaluare privind produsul biocid unic, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
|
(5) |
Avizul a concluzionat că „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” este un produs biocid unic, că este eligibil pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (1) din regulamentul menționat. |
|
(6) |
La 22 noiembrie 2021, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
|
(7) |
Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este oportun să se acorde o autorizație a Uniunii pentru „Ecolab UA Lactic acid single product dossier”. |
|
(8) |
În avizul său, agenția recomandă Comisiei să solicite titularului autorizației să efectueze un studiu privind termenul de valabilitate al produsului „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” în ambalajul comercial în care produsul urmează să fie pus la dispoziție pe piață, ca o condiție a autorizării. Studiul ar trebui să prezinte date relevante care să demonstreze proprietăți chimice și fizice satisfăcătoare înainte și după depozitare. Comisia este de acord cu recomandarea respectivă și consideră că prezentarea rezultatelor studiului respectiv ar trebui să fie o condiție pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produsului biocid unic în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Având în vedere faptul că studiul respectiv este deja în curs de desfășurare, titularul autorizației ar trebui să prezinte agenției rezultatele studiului respectiv în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Comisia consideră, de asemenea, că obligația de a furniza datele după acordarea autorizației nu afectează concluzia privind îndeplinirea, pe baza datelor existente, a condiției prevăzute la articolul 19 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
|
(9) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se acordă Ecolab Deutschland GmbH o autorizație a Uniunii cu numărul de autorizație EU-0027463-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produsului biocid unic „Ecolab UA Lactic acid single product dossier”, sub rezerva conformității cu clauzele și condițiile prevăzute în anexa I și în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid prevăzut în anexa II.
Autorizația Uniunii este valabilă de la 24 noiembrie 2022 până la 31 octombrie 2032.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 noiembrie 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 167, 27.6.2012, p. 1.
(2) ECHA opinion of 12 October 2021 on the Union authorisation of the biocidal product „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” (Avizul ECHA din 12 octombrie 2021 privind autorizația Uniunii pentru produsul biocid „Ecolab UA Lactic acid single product dossier”) (ECHA/BPC/294/2021) https://echa.europa.eu/it/opinions-on-union-authorisation
ANEXA I
CLAUZE ȘI CONDIȚII (EU-0027463-0000)
Titularul autorizației efectuează un studiu privind termenul de valabilitate (24 de luni) al „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” în ambalajul comercial în care produsul urmează să fie pus la dispoziție pe piață. Specificația propusă și proprietățile testate trebuie să fie în conformitate cu Ghidul pentru Regulamentul privind produsele biocide, volumul I: Identitatea substanței active/proprietățile fizico-chimice/metodologia analitică – Cerințe de informare, evaluare și analiză. Părțile A + B + C, versiunea 2.1, martie 2022, secțiunea 2.6.4 Stabilitatea la depozitare, stabilitatea și termenul de valabilitate (1). Toate proprietățile relevante se determină înainte și după depozitare.
Până la 24 februarie 2023, titularul autorizației trebuie să transmită agenției rezultatele studiului.
(1) https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b
ANEXĂ II
Rezumatul caracteristicilor produsului pentru un produs biocid
Ecolab UA Lactic Acid single product dossier
Tip de produs 2 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale (Dezinfectante)
Numărul curent: EU-0027463-0000
Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0027463-0000
1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Denumirea sau denumirile comerciale ale produsului
|
Denumirea comercială |
GEL NETTOYANT DESINFECTANT WC Maxx Into Des |
1.2. Deținătorul autorizației
|
Numele și adresa deținătorului autorizației |
Numele |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Adresa |
Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Germania |
|
|
Numărul curent |
EU-0027463-0000 |
|
|
Numărul deciziei de reglementare R4BP |
EU-0027463-0000 |
|
|
Data autorizației |
24 noiembrie 2022 |
|
|
Data de expirare a autorizației |
31 octombrie 2032 |
|
1.3. Producătorul (producătorii) produsului
|
Denumirea producătorului |
Ecolab Europe GmbH |
|
Adresa producătorului |
Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Elveția |
|
Adresa locurilor de producție |
AFP GmbH, 21337 Lueneburg Germania ACIDEKA S.A. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao, Bizkaia Spania ADIEGO HNOS, Adiego CTRA DE VALENCIA, 50410 CUARTE DE HUERVA Spania ALLIED PRODUCTS, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere Kent Regatul Unit Arkema GmbH Morschheimer Strasse 19, D-67292 Kirchheimbolanden Germania AZELIS DENMARK, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs. Lyngby Danemarca BELINKA-LJUBLJANA, Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Slovenia BENTUS LABORATORIES, Radio street 24 BLd 1, 105005 Moscova Federația rusă BIO PRODUCTiONS Ltd, 72 Victoria Road, RH15 9LH West Sussex Regatul Unit BIOXAL SA, Route des Varennes – Secteur A – BP 30072, 71103 Chalon sur Saöne Cedex Franța BORES SRL, Bores Srl Via Pioppa 179, 44020 Pontegradella Italia BRENNTAG ARDENNES, Route de Tournes CD n 2, 08090 Cliron Franța BRENNTAG CEE – GUNTRAMSDORF, Blending Bahnstr 13A, 2353 Guntramsdorf Austria BRENNTAG Kleinkarlbach, Humboldtring 15, 45472 Muehlheim Germania BRENNTAG KAISERSLAUTERN, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Germania BRENNTAG NORDIC – HASLEV, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Danemarca BRENNTAG NORMANDLY, 12 Sente des Jumelles BP 11, 76710 Montville Franța BRENNTAG PL-ZGIERZ, ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Polonia BRENNTAG QUIMICA – Calle Gutemberg n° 22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Spania BRENNTAG SCHWEIZERHALL, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Schweiz Elveția BUDICH INTERNATIONAL GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Germania CALDIC DEUTSCHLAND CHEMIE B.V., Karlshof 10 D, 40231 Dusseldorf Germania COLEP BAD SCHMIEDEBERG, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Germania LANA S.A. Condado de Trevino 46, 09080 Burgos Spania COMERCIAL GODO, França 13, 08700 Barcelona Spania COURTOIS SARL, Route de Pacy, 27730 Bueil Franța DAN-MOR Natural products and Chemicals Ltd, Hailian street 29, 30600 Akiva Izrael DENTECK BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer Țările de Jos DETERGENTS BURGUERA S.L., Joan Ballester, 50, 07630 Campos (insulele Baleare) Spania ECL BIEBESHEIM, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Germania ECL CELRA, Celra C/Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Spania ECL CHALONS, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Chalons en Champagne Franța ECL CISTERNA, Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Italia ECL FAWLEY, Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Hampshire, Southampton Regatul Unit ECL LEEDS, Lotherton Way Garforth, LS25 2JY Leeds Regatul Unit ECL MANDRA, 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, 19600 Mandra Grecia ECL MARIBOR, Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor Slovenia ECL MICROTEK B.V. – Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld Țările de Jos ECL MICROTEK MOSTA, F20 MOSTA TECHNOPARK, 3000 MOSTA MST Malta ECL MULLINGAR, Forest Park Zone C Mullingar Industrial Estate, N91 Mullingar Irlanda ECL NIEWEGEIN, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein Țările de Jos ECL ROVIGO ESOFORM, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Italia ECL ROZZANO, Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI Italia ECL TESJOKI, NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki Finlanda ECL TESSENDERLO, Industriezone Ravenshout 4, 3980 Tessenderlo Belgia ECL WEAVERGATE, NLC Weavergate Northwich, CHheshire West and Chester, CW8 4EE Weavergate Regatul Unit ECOLAB LTD BAGLAN/SWINDON, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Baglan Regatul Unit FERDINAND EIERMACHER, Westring 24, 48356 Nordwalde Germania F.E.L.T., B.P 64 10 rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain Franța Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane Thirsk North Yorkshire, YO7 3HR North Yorkshire Regatul Unit GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND., Gerdisa Pol Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Spania GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV, De Veldoven 12-14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Țările de Jos HENKEL ENGELS, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Saratov Federația rusă IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Germania INNOVATE GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Germania INTERFILL LCC-TOSNO, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno – regiunea Leningrad Federația rusă JODEL- PRODUCTOS QUIMICOS, Jodel Zona Inustrial, 2050 Aveiras de Cima Portugalia KLEIMANN GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Germania LA ANTIGUA LAVANDERA S.L., Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla Spania LABORATOIRES ANIOS, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Spania LABORATOIRES ANIOS, Rue de Lille 3330, 59262 Sainghin-en-Mélantois Franța LICHTENHELDT GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Germania LONZA GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal Germania MULTIFILL BV, Constructieweg 25A, 3641 SB Mijdrecht Țările de Jos NOPA NORDISK PARFUMERIVARE, Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Danemarca PLANOL GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau Germania PLUM A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Danemarca PRODUCTOS LA CORBERANA S.L., 46612 Corbera (Valencia) Spania THE PROTON GROUP LTD, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Wakefield, WF6 1QT Wakefield Regatul Unit QUIMICAS MORALES S.L., Misiones, 11, 05005 Las Palmas de Gran Canaria Spania RNM PRODUCTOS QUIMICOS, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Carreira Vila Nova de Famalicao Portugalia ROQUETTE & BARENTZ, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Franța RUTPEN LTD, MEMBURY AIRFIELD LAMBOURN BERKS, RG16 7TJ Membury Regatul Unit Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Olerdola Barcelona Spania STAUB & Co, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Germania STOCKMEIER CHEMIE EILENBURG GmbH & Co.Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg Germania SYNERLOGIC BV, L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem Țările de Jos UNIVAR Ltd, Argyle House, Epsom Avenue” SK9 3RN Wilmslow Regatul Unit UNIVAR SPA, Via Caldera 21, 20-153 Milano Italia Van Dam Bodegraven B.V, Beneluxweg 6-8, 2410 AA Bodegraven Țările de Jos Pal International Ltd., Sandhurst Street, - Leicester Regatul Unit CARBON CHEMICALS GROUP LTD, P43 R772 Ringaskiddy, Comitatul Cork Irlanda BRENNTAG DUISBURG, Am Röhrenwerk, 4647529 Duisberg Germania BRENNTAG Glauchau, Bochstrasse, 08371 Glauchau Germania BRENNTAG Hamburg, Hannoversche Str 40, 21079 Hamburg Germania BRENNTAG Heilbronn, Dieselstrasse, 574076 Heilbronn Germania BRENNTAG Lohfelden, Am Fieseler Werk, 934253 Lohfelden Germania BRENNTAG Nordic - VEJLE, Strandgade 35, 7100 Vejle Danemarca KOMPAK NEDERLAND BV, 433651 Bavel Țările de Jos |
1.4. Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active
|
Substanța activă |
Acid L-(+)-lactic |
|
Denumirea producătorului |
Purac Biochem bv |
|
Adresa producătorului |
Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Țările de Jos |
|
Adresa locurilor de producție |
Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Țările de Jos |
2. COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA PRODUSULUI
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția produsului
|
Denumirea comună |
Denumirea IUPAC |
Funcția |
Numărul CAS |
Numărul CE |
Conținut (%) |
|
Acid L-(+)-lactic |
|
Substanța activă |
79-33-4 |
201-196-2 |
13,2 |
|
D-glucopiranoză, oligomeri, decil octil glicozide |
D-glucopiranoză, oligomeri, decil octil glicozide |
Substanța inactivă |
68515-73-1 |
500-220-1 |
3,25 |
|
Alcooli, C8-10 (numere pare), etoxilați (< 2,5-EO) |
Alcooli, C8-10, etoxilați |
Substanța inactivă |
71060-57-6 |
615-247-5 |
1,0 |
2.2. Tipul preparatului
AL – Orice alt lichid
3. FRAZE DE PERICOL ȘI DE PRECAUȚIE
|
Fraze de pericol |
Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor. Coroziv pentru căile respiratorii. |
|
Fraze de precauție |
Nu inspirați vaporii. Spălați-vă mâinile bine după utilizare. Purtați mănuși de protecție. ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura.NU provocați voma. ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul):Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiți pielea cu apă. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți. ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Sunați imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. Tratament specific (a se vedea măsurile de prim-ajutor de pe această etichetă). Spălați îmbrăcămintea contaminată, înainte de reutilizare. A se depozita sub cheie. Aruncați conținutul la în conformitate cu reglementările naționale. Aruncați recipientul la în conformitate cu reglementările naționale. |
4. UTILIZARE (UTILIZĂRI) AUTORIZATĂ (AUTORIZATE)
4.1. Modul de utilizare
Tabelul 1.
Utilizare # 1 – Dezinfectant pentru vasul de toaletă
|
Tipul produsului |
TP 02 – Dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
Nu este relevant |
|
Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
denumirea științifică: nu există date denumirea comună: Bacteria etapă de dezvoltare: nu există date denumirea științifică: nu există date denumirea comună: Yeasts etapă de dezvoltare: nu există date |
|
Domeniul de utilizare |
de interior Utilizare la interior – dezinfectarea suprafețelor dure din interiorul vasului de toaletă, în zone instituționale și de asistență medicală. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: turnarea Descriere detaliata: Se toarnă direct pe suprafața de curățat |
|
Ratele și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: Gata de utilizare – într-o cantitate suficientă, care să acopere în întregime suprafața interioară a vasului de toaletă. Timp de contact – 15 minute. Diluare (%): Gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: Utilizare zilnică |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
profesional |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Flacoane de 750 și 1000 ml, din HDPE, cu dozator și capac din PP/LDPE. |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Consultați instrucțiunile generale de utilizare
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Consultați instrucțiunile generale de utilizare
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protecția mediului
Consultați instrucțiunile generale de utilizare
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiunile pentru eliminarea în siguranță a produsului și ambalajul acestuia
Consultați instrucțiunile generale de utilizare
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
Consultați instrucțiunile generale de utilizare
5. DIRECȚII GENERALE DE UTILIZARE (1)
5.1. Instrucțiuni de utilizare
Ridicați colacul WC-ului și direcționați cu grijă duza sub marginea vasului de toaletă. Apăsați flaconul și aplicați cu atenție în interiorul vasului de toaletă, astfel încât lichidul de curățare să acopere în întregime suprafața interioară a vasului. Lăsați să acționeze timp de 15 minute. După încheierea acestui interval, trageți apa la toaletă.
Este interzisă utilizarea împreună cu înălbitori sau alți agenți de curățare.
Informați deținătorul autorizației dacă tratamentul este ineficient.
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
Nu inspirați vaporii.
Evitați contactul cu ochii și cu pielea.
Nu folosiți peria de toaletă ca să întindeți produsul în vasul de toaletă.
În timpul manipulării produsului purtați mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice (materialul mănușilor este specificat de titularul autorizației în informațiile referitoare la produs).
Spălați-vă bine pe mâini după utilizare.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați victima la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Dacă apar simptome: Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală. Dacă nu apar simptome: Sunați la un centru de informare toxicologică sau un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați imediat cu multă apă. Apoi, scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Continuați să spălați pielea cu apă, timp de 15 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți imediat cu apă, timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de cel puțin 15 minute. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.
Informații pentru personalul de asistență medicală/medic: clătiți ochii în mod repetat în drum spre medic, în cazul în care ochii au fost expuși la substanțe chimice alcaline (pH > 11), amine și acizi, cum ar fi acid acetic, acid formic sau acid propionic.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți imediat gura. NU provocați voma. Dați-i să bea ceva, dacă persoana expusă poate înghiți. Sunați la 112/ambulanță pentru asistență medicală.
Atunci când solicitați asistență medicală, țineți la îndemână ambalajul sau eticheta produsului și sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Eliminați produsul și ambalajul acestuia în conformitate cu reglementările naționale în vigoare.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
Nu permiteți ca produsul să intre în contact cu baze tari. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Păstrați în recipientul original, închis ermetic.
Temperatura de depozitare: între + 5 °C și + 40 °C. Feriți de îngheț.
Perioada de valabilitate: 24 de luni.
6. ALTE INFORMAȚII
—
(1) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată.