EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1670
Council Regulation (EU) 2022/1670 of 29 September 2022 amending Regulation (EU) 2022/109 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and for Union fishing vessels in certain non-Union waters
Regulamentul (UE) 2022/1670 al Consiliului din 29 septembrie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2022/109 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia
Regulamentul (UE) 2022/1670 al Consiliului din 29 septembrie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2022/109 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia
ST/12383/2022/INIT
JO L 252, 30.9.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022
30.9.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 252/1 |
REGULAMENTUL (UE) 2022/1670 AL CONSILIULUI
din 29 septembrie 2022
de modificare a Regulamentului (UE) 2022/109 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1) |
Regulamentul (UE) 2022/109 al Consiliului (1) stabilește, pentru anul 2022, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia. |
(2) |
Regulamentul (UE) 2022/109, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2022/1091 al Consiliului (2), stabilește o captură totală admisibilă (TAC) provizorie pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în subzonele 9 și 10 ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și în apele Uniunii din zona 34.1.1 a Comitetului pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) pentru perioada 1 iulie 2022-30 septembrie 2022, în așteptarea publicării avizului științific furnizat de ICES pentru perioada 1 iulie 2022-30 iunie 2023. În urma publicării avizului respectiv la 17 iunie 2022, care permite continuarea activităților de pescuit, ar trebui stabilită TAC definitivă pentru perioada 1 iulie 2022-30 iunie 2023. TAC ar trebui stabilită la nivelul de 15 777 de tone indicat în avizul respectiv. |
(3) |
Regulamentul (UE) 2022/109 stabilește o condiție specială privind cotele de specii de stavrid (Trachurus spp.) în subzona ICES 9. Regulamentul (UE) 2022/109 nu stabilește procentul care face obiectul respectivei condiții speciale, în așteptarea punerii la dispoziție a unui aviz științific actualizat din partea ICES în ceea ce privește flexibilitățile interzonale între subzona ICES 9 și diviziunea ICES 8c. La 18 august 2022, ICES a publicat un serviciu tehnic privind flexibilitățile interzonale între subzona ICES 9 și diviziunea ICES 8c. Este oportun ca Uniunea să stabilească procentul care face obiectul condiției speciale respective în conformitate cu respectivul serviciu tehnic al ICES. |
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2022/109 ar trebui să fie modificat în consecință. |
(5) |
Limita de captură pentru hamsie în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1. ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2022. Condiția specială privind cotele de specii de stavrid (Trachurus spp.) în subzona ICES 9 ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2022. O astfel de aplicare retroactivă nu afectează principiul securității juridice și al protecției încrederii legitime, întrucât posibilitățile de pescuit pentru hamsie sunt majorate și se introduce o flexibilitate interzonală pentru posibilitățile de pescuit pentru speciile de stavrid. Dată fiind nevoia urgentă de a se evita întreruperea activităților de pescuit, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificarea Regulamentului (UE) 2022/109
Regulamentul (UE) 2022/109 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Dispozițiile privind speciile de stavrid în subzona ICES 9 se aplică de la 1 ianuarie 2022. Dispozițiile privind hamsia în subzonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1. se aplică de la 1 iulie 2022.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 septembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
J. SÍKELA
(1) Regulamentul (UE) 2022/109 al Consiliului din 27 ianuarie 2022 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 21, 31.1.2022, p. 1).
(2) Regulamentul (UE) 2022/1091 al Consiliului din 30 iunie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2022/109 de stabilire, pentru anul 2022, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 176, 1.7.2022, p. 5).
ANEXĂ
Partea A din anexa IA la Regulamentul (UE) 2022/109 se modifică după cum urmează:
1. |
Al doilea tabel se înlocuiește cu următorul tabel:
|
2. |
Al douăzeci și patrulea tabel se înlocuiește cu următorul tabel:
|