This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1371
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1371 of 5 August 2022 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1371 al Comisiei din 5 august 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1371 al Comisiei din 5 august 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/5552
JO L 206, 8.8.2022, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.8.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 206/15 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1371 AL COMISIEI
din 5 august 2022
de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Versiunile în limbile bulgară, cehă, daneză, estonă, finlandeză, franceză, germană, italiană, letonă, neerlandeză, portugheză, slovenă și suedeză ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei (2) conțin, la articolul 38 alineatul (6), o eroare care modifică sensul dispoziției sau o formulare care poate conduce la interpretări eronate, în ceea ce privește perioada de timp indicată și la ce se referă aceasta. |
|
(2) |
Prin urmare, versiunile în limbile bulgară, cehă, daneză, estonă, finlandeză, franceză, germană, italiană, letonă, neerlandeză, portugheză, slovenă și suedeză ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2066 trebuie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament de punere în aplicare sunt în conformitate cu avizul emis de Comitetul privind schimbările climatice la 9 februarie 2022, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 august 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 275, 25.10.2003, p. 32.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2066 al Comisiei din 19 decembrie 2018 privind monitorizarea și raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 601/2012 al Comisiei (JO L 334, 31.12.2018, p. 1).