This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0079
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/79 of 19 January 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2021/1139 of the European Parliament and of the Council as regards the recording, transmission and presentation of operation-level implementation data
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/79 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește înregistrarea, transmiterea și prezentarea datelor privind punerea în aplicare la nivel de operațiune
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/79 al Comisiei din 19 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește înregistrarea, transmiterea și prezentarea datelor privind punerea în aplicare la nivel de operațiune
C/2022/166
JO L 13, 20.1.2022, p. 24–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.1.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 13/24 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/79 AL COMISIEI
din 19 ianuarie 2022
de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește înregistrarea, transmiterea și prezentarea datelor privind punerea în aplicare la nivel de operațiune
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2021/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 7 iulie 2021 de instituire a Fondului european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1004 (1), în special articolul 46 alineatul (4),
întrucât:
(1) |
Articolul 46 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1139 (denumit în continuare „Regulamentul FEAMPA”) stabilește un cadru pentru gestiunea partajată, solicitând autorităților de management ale statelor membre să furnizeze Comisiei datele relevante privind punerea în aplicare la nivel de operațiune. Aceste date trebuie să includă caracteristicile esențiale ale fiecărui beneficiar și ale fiecărei operațiuni sprijinite de FEAMPA în cadrul gestiunii partajate. Această cerință completează cerința stabilită la articolul 42 din Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului (2) privind transmiterea datelor cumulative pentru fiecare program. |
(2) |
Pentru a asigura coerența și exhaustivitatea datelor, atât pentru autoritățile de management, cât și pentru Comisie, este necesar să se prevadă un format comun, precum și specificații tehnice și norme comune pentru prezentarea datelor respective. |
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament trebuie să se aplice cu promptitudine, pentru a facilita înregistrarea coerentă a datelor de la începutul punerii în aplicare a programului. |
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiect
Prezentul regulament stabilește norme pentru înregistrarea, transmiterea și prezentarea datelor de punere în aplicare la nivel de operațiune menționate la articolul 46 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2021/1139 („date de punere în aplicare ”).
Articolul 2
Înregistrarea și transmiterea datelor privind punerea în aplicare
Autoritățile de management înregistrează și furnizează Comisiei date privind punerea în aplicare pentru fiecare operațiune care beneficiază de sprijin în cadrul gestiunii partajate, în conformitate cu formatul prevăzut în anexa I.
Articolul 3
Prezentarea datelor
Autoritățile de management prezintă datele privind punerea în aplicare menționate la articolul 2 în conformitate cu specificațiile prevăzute în tabelele din anexa II.
Articolul 4
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 ianuarie 2022.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul (UE) 2021/1060 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a dispozițiilor comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european Plus, Fondul de coeziune, Fondul pentru o tranziție justă și Fondul european pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultură și de stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migrație și integrare, Fondului pentru securitate internă și Instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica de vize (JO L 231, 30.6.2021, p. 159).
ANEXA I
FORMATUL ÎN CARE SE TRANSMIT DATELE
Tabelul 1
Descrierea operațiunii
Câmp |
Conținutul câmpului |
Tipul câmpului |
Lungimea câmpului |
Formatul de depozitare |
Observații |
Legătura cu anexa VII la RDC |
||||
01 |
CCI |
text |
15 |
|
Codul comun de identificare a programului. Nu se aplică în cazul gestiunii directe și indirecte. |
|
||||
02 |
Identificatorul unic al operațiunii (ID) |
text |
255 |
|
Necesar pentru toate operațiunile sprijinite de FEAMPA |
Tabelul 1, câmpul 13. Tabelul 4, câmpul 6. Tabelul 5, câmpurile 11, 12. |
||||
03 |
Descrierea operațiunii |
text |
255 |
|
Necesar pentru toate operațiunile sprijinite de FEAMPA |
|
||||
04 |
Numărul din registrul comun al flotei (CFR) |
text lung |
63 999 |
|
Dacă este cazul. Numărul din registrul comun al flotei (CFR) în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/218 al Comisiei (1)
Fără spații albe, fără ghilimele. |
|
||||
05 |
Sectorul la care contribuie operațiunea |
text |
2 |
|
A se vedea codul din tabelul 1 din anexa II. Se poate selecta o singură opțiune. |
|
||||
06 |
Obiectivul specific |
text |
5 |
|
Pentru gestiune partajată: a se vedea nomenclatorul din anexa II la Regulamentul FEAMPA. Pentru gestiune directă și indirectă: a se vedea nomenclatorul din programul de lucru adoptat în temeiul articolului 10 din Regulamentul FEAMPA. |
|
||||
07 |
Codul NUTS |
text |
5 |
|
Numai versiunile NUTS valabile în cursul perioadei de programare, și anume clasificarea NUTS 2021 sau ulterior. A se vedea Regulamentul delegat (UE) 2019/1755 al Comisiei din 8 august 2019 sau https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background. Fără spații. NUTS 3 implicit, NUTS 2 la nivel național, după caz, dacă operațiunea se referă la o regiune mai mare sau la întregul stat membru. „TCX1” pentru operațiuni în țări terțe. |
|
||||
08 |
Numele beneficiarului |
text |
255 |
|
|
|
||||
09 |
Codul beneficiarului |
text |
250 |
|
Cod unic. Pentru gestiune partajată: pe baza sistemului național de depunere a cererilor. |
|
||||
10 |
Tipul de beneficiar |
text |
2 |
|
A se vedea codul din tabelul 2 din anexa II. Se poate selecta o singură opțiune. |
|
||||
11 |
Sexul beneficiarului/persoanei fizice |
text |
2 |
|
A se vedea codul din tabelul 3 din anexa II. Se poate selecta o singură opțiune. |
|
||||
12 |
Numărul de persoane direct implicate în operațiune |
număr |
|
număr întreg lung |
Nu include contractanții și persoanele/angajații care nu participă în mod direct la operațiune. |
|
||||
13 |
Numărul de parteneri implicați în operațiune |
număr |
|
număr întreg lung |
|
|
||||
14 |
Partener principal |
text |
2 |
|
A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II. |
|
||||
15 |
Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim, în apele interioare sau ambele |
text |
2 |
|
A se vedea codul din tabelul 5 din anexa II. |
|
||||
16 |
Stadiul de avansare a operațiunii |
text |
2 |
|
A se vedea codul din tabelul 6 din anexa II. |
Tabelul 1, câmpul 13. Tabelul 4, câmpul 6. Tabelul 5, câmpurile 11, 12. Tabelul 9, câmpurile 11, 12, 13, 14. |
||||
17 |
Costuri eligibile totale (EUR) |
număr |
|
dublă precizie |
Fără semn monetar. |
|
||||
18 |
Costuri publice eligibile totale (EUR) |
număr |
|
dublă precizie |
Fără semn monetar. |
Tabelul 1, câmpul 8. Tabelul 4, câmpul 4. |
||||
19 |
Sprijin FEAMPA (EUR) |
număr |
|
dublă precizie |
Fără semn monetar. |
Tabelul 1, câmpul 9. |
||||
20 |
Data aprobării cererii de sprijin |
dată |
|
zz/ll/aaaa |
|
|
||||
21 |
Cheltuieli eligibile totale (EUR) |
număr |
|
dublă precizie |
Fără semn monetar. |
|
||||
22 |
Cheltuieli publice eligibile totale (EUR) |
număr |
|
dublă precizie |
Fără semn monetar. |
Tabelul 1, câmpul 11. Tabelul 4, câmpul 5. |
||||
23 |
Cheltuielile eligibile FEAMPA (EUR) |
număr |
|
dublă precizie |
Fără semn monetar. |
|
||||
24 |
Data plății finale către beneficiar |
dată |
|
zz/ll/aaaa |
|
|
||||
25 |
Tipul de intervenție |
text |
2 |
|
Pentru gestiune partajată: a se vedea codurile din anexa IV la Regulamentul FEAMPA. Pentru gestiune directă și indirectă: a se vedea codurile din tabelul 9 din anexa II. |
Tabelul 4, câmpul 3. |
||||
26 |
Tipul de operațiune |
text |
2 |
|
A se vedea codul din tabelul 7 din anexa II |
|
||||
27 |
Creșterea tonajului brut al unei nave de pescuit în temeiul articolului [19 alineatul (3)] din Regulamentul FEAMPA |
număr |
|
dublă precizie |
Valoare TB suplimentar. Necompletat în cazul în care operațiunea nu are legătură cu articolul [19 alineatul (3)]. |
|
||||
28 |
Descrierea segmentului de flotă relevant pentru câmpul 27 |
text |
255 |
|
Dacă este cazul, descrierea segmentului (segmentelor) flotei de origine a tonajului brut alocat navei care beneficiază de operațiune, astfel cum este prezentată în raportul anual prevăzut la articolul 22 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, în conformitate cu orientările Comisiei COM (2014) 545. |
|
||||
29 |
Operațiune relevantă pentru pescuitul costier la scară mică (SSCF) |
text |
2 |
|
Sunt permise numai 01 sau 02. A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II. |
|
||||
30 |
Operațiune relevantă pentru obligația de debarcare |
text |
2 |
|
Sunt permise numai 01 sau 02. A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II. |
|
||||
31 |
Operațiune relevantă pentru schimbările climatice |
text |
2 |
|
Sunt permise numai 01 sau 02. A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II. |
|
||||
32 |
Operațiune relevantă pentru nediscriminare |
text |
2 |
|
Sunt permise numai 01 sau 02. A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II. |
|
||||
33 |
Operațiune relevantă pentru egalitatea de gen |
text |
2 |
|
Sunt permise numai 01 sau 02. A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II. |
|
||||
34 |
Operațiune relevantă pentru drepturile persoanelor cu handicap |
text |
2 |
|
Sunt permise numai 01 sau 02. A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II. |
|
||||
35 |
Forma sprijinului |
text |
2 |
|
A se vedea codul din tabelul 8 din anexa II. Se poate selecta o singură opțiune. |
|
||||
36 |
Beneficiarul a primit anterior sprijin din partea FEPAM/FEAMPA? |
text |
2 |
|
Sunt permise numai 01 sau 02. A se vedea codul din tabelul 4 din anexa II. |
|
Tabelul 2
Indicatori aplicabili operațiunii
Câmp |
Conținutul câmpului |
Tip |
Lungime |
Format |
Observații |
Legătura cu anexa VII la RDC: |
1 |
CCI |
text |
15 |
|
Link către tabelul I (atribut-cheie) |
|
2 |
Identificatorul unic al operațiunii (ID) |
text |
255 |
|
Link către tabelul I (atribut-cheie) |
Tabelul 1, câmpul 13. Tabelul 4, câmpul 6. Tabelul 5, câmpurile 11, 12. |
37 |
Codurile indicatorilor comuni de rezultat aplicabili operațiunii (atâtea rânduri câte sunt relevante) |
text |
6 |
|
A se vedea codurile din tabelul 10 din anexa II |
Tabelul 9, câmpul 5. |
38 |
Valoarea de referință |
număr |
|
dublă precizie |
|
Tabelul 9, câmpurile 11, 13. |
39 |
Rezultat orientativ preconizat de beneficiar (un rând pentru fiecare indicator) |
număr |
|
dublă precizie |
|
Tabelul 9, câmpul 12. |
40 |
Rezultat ex-post (un rând pentru fiecare indicator) |
număr |
|
dublă precizie |
Valoarea rezultată după finalizarea proiectului. |
Tabelul 9, câmpul 14. |
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/218 al Comisiei din 6 februarie 2017 privind registrul flotei de pescuit a Uniunii (JO L 34, 9.2.2017, p. 9).
ANEXA II
PREZENTAREA DATELOR PRIVIND PUNEREA ÎN APLICARE
Tabelul 1
Sectorul la care contribuie operațiunea (anexa I tabelul 1 câmpul 5)
Cod |
Descriere |
01 |
Pescuit |
02 |
Acvacultură |
03 |
Prelucrare |
04 |
Turism |
05 |
Mediu |
06 |
Maritim (cu excepția pescuitului și acvaculturii) |
07 |
Integrat/multisectorial |
08 |
Altele |
Tabelul 2
Tipul de beneficiar (1) (anexa I tabelul 1 câmpul 10)
Cod |
Descriere |
01 |
OP – Organizație de producători |
02 |
AOP – Asociație de organizații de producători |
03 |
OIP – Organizație interprofesională |
04 |
Întreprindere privată – microîntreprindere |
05 |
Întreprindere privată – IMM (întreprindere mică sau mijlocie) |
06 |
Întreprindere privată – mare |
07 |
Organism public |
08 |
Centru de cercetare/universitate/oameni de știință |
09 |
Organizație neguvernamentală (ONG)/asociație |
10 |
Instituție de învățământ |
11 |
GAL – Grup de acțiune locală |
12 |
Entitate fără personalitate juridică |
13 |
Organizație internațională |
14 |
Organisme și agenții ale Comisiei |
15 |
Persoane fizice |
16 |
Altele |
Tabelul 3
Sexul beneficiarului/persoanei fizice (anexa I tabelul 1 câmpul 11)
Cod |
Descriere |
01 |
Persoană fizică – bărbat |
02 |
Persoană fizică – femeie |
03 |
Persoană fizică – sex nedefinit |
04 |
Mai multe persoane fizice, familie |
05 |
Mai mult de o persoană fizică, predominant bărbați |
06 |
Mai mult de o persoană fizică, predominant femei |
07 |
Nu se aplică (în cazul persoanelor juridice) |
Tabelul 4
Coduri pentru câmpurile Da/Nu (anexa I tabelul 1, câmpurile 29-34 și 36)
Cod |
Descriere |
01 |
Da |
02 |
Nu |
Tabelul 5
Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim, în apele interioare sau ambele (anexa I tabelul 1 câmpul 15)
Cod |
Descriere |
01 |
Maritim |
02 |
Ape interioare |
03 |
Ambele |
04 |
Nu se aplică |
Tabelul 6
Stadiul de avansare a operațiunii (anexa I tabelul 1 câmpul 16)
Cod |
Descriere |
00 |
Operațiune selectată |
01 |
Operațiune întreruptă/abandonată în urma punerii în aplicare parțiale |
02 |
Operațiune în curs de implementare |
03 |
Operațiune complet implementată (dar pentru care nu toate cheltuielile au fost neapărat plătite beneficiarului) |
04 |
Operațiune finalizată |
Tabelul 7
Tipul de operațiune (anexa I tabelul 1 câmpul 26)
Cod |
Descriere |
01 |
Investiții în reducerea consumului de energie și în eficiența energetică |
02 |
Investiții în sisteme de energie din surse regenerabile |
03 |
Investiții în echipamente de producție la bord |
04 |
Investiții la bord pentru îmbunătățirea navigației sau a controlului motoarelor |
05 |
Investiții în infrastructura fizică în porturile de pescuit existente sau în zonele de debarcare noi sau existente |
06 |
Prima achiziție a unei nave de pescuit |
07 |
Investiții pentru îmbunătățirea trasabilității |
08 |
Elaborarea și punerea în aplicare a planurilor de producție și de comercializare de către organizațiile de producători |
09 |
Activități de marketing |
10 |
Servicii de consiliere |
11 |
Investiții pentru sprijinirea dezvoltării întreprinderilor (dezvoltarea de strategii, administrare, echipamente) |
12 |
Alte operațiuni de diversificare a activităților care nu implică pescuitul, acvacultura sau inovarea |
13 |
Sisteme de asigurare |
14 |
Formare pentru îmbunătățirea competențelor și dezvoltarea capitalului uman |
15 |
Evenimente |
16 |
Sensibilizare, comunicare către publicul larg |
17 |
Dezvoltarea capacităților |
18 |
Dezvoltarea inovării în materie de comercializare |
19 |
Dezvoltarea inovării proceselor |
20 |
Dezvoltarea inovării în materie de produse |
21 |
Studii și cercetare |
22 |
Schimbul de cunoștințe |
23 |
Cooperare |
24 |
Restabilirea continuității ecologice a râurilor |
25 |
Repopularea speciilor acvatice |
26 |
Recuperarea și/sau eliminarea deșeurilor marine |
27 |
Servicii de mediu |
28 |
Investiții specifice pentru îmbunătățirea habitatelor acvatice și a biodiversității |
29 |
Încetarea definitivă a activităților de pescuit |
30 |
Încetarea temporară a activităților de pescuit |
31 |
Compensare |
32 |
Investiții productive pentru o acvacultură sustenabilă |
33 |
Selectivitatea uneltelor pentru a reduce capturile nedorite |
34 |
Modificarea uneltelor de pescuit pentru a reduce la minimum impactul asupra habitatelor |
35 |
Selectivitatea uneltelor în raport cu speciile pe cale de dispariție, amenințate și protejate |
36 |
Utilizarea capturilor nedorite |
37 |
Gestionarea și monitorizarea zonelor Natura 2000 (operațiuni fără caracter tehnic) |
38 |
Investiții în refacerea zonelor Natura 2000 |
39 |
Gestionarea și monitorizarea zonelor marine protejate (operațiuni fără caracter tehnic) |
40 |
Investiții în refacerea zonelor marine protejate |
41 |
Reducerea și prevenirea poluării/contaminării |
42 |
Îmbunătățirea utilizării apei și a calității apei |
43 |
Investiții pentru controlul și asigurarea respectării normelor de către autoritățile publice |
44 |
Investiții pentru controlul și asigurarea respectării normelor de către întreprinderile private |
45 |
Coordonarea observărilor |
46 |
Colectarea de date |
47 |
Investiții în IT – hardware |
48 |
Investiții în IT – software |
49 |
Dezvoltare și întreținere IT |
50 |
Colectarea și difuzarea datelor |
51 |
Inspecții |
52 |
Investiții în bunăstarea animalelor |
53 |
Calitatea alimentelor și siguranța igienică |
54 |
Investiții în echipamente de siguranță |
55 |
Investiții în condiții de muncă |
56 |
Proiecte-pilot |
57 |
Dezvoltare socioculturală |
58 |
Guvernanță |
59 |
Animare și consolidarea capacităților |
60 |
Acțiuni pregătitoare |
61 |
Gestionare |
62 |
Asistență în cadrul gestiunii directe |
63 |
Evaluare |
64 |
Altele (sociale) |
65 |
Altele (de mediu) |
66 |
Altele (economice) |
Tabelul 8
Forma sprijinului (anexa I tabelul 1 câmpul 35)
Cod |
Descriere |
01 |
Granturi |
02 |
Instrumente financiare |
03 |
Combinație de granturi și instrumente financiare |
04 |
Premii |
05 |
Contractare (gestiune directă) |
Tabelul 9
Tipuri de intervenții pentru sprijin în cadrul gestiunii directe și indirecte (anexa I tabelul 1 câmpul 25)
Cod |
Descriere |
17 |
Guvernanța internațională a oceanelor |
18 |
Politica maritimă |
19 |
Consiliere științifică |
20 |
Control și asigurarea respectării normelor |
21 |
Contribuții voluntare la organizațiile internaționale |
22 |
Măsuri de conservare |
23 |
Consilii consultative |
24 |
Comunicare |
25 |
Cunoașterea pieței |
Tabelul 10
Indicatori de rezultat comuni (anexa I tabelul 2 câmpul 37)
Cod |
Descriere |
Unitatea de măsură |
CR01 |
Capacitate de producție nouă |
tone/an |
CR02 |
Producție din acvacultură menținută |
tone/an |
CR03 |
Întreprinderi create |
număr de entități |
CR04 |
Întreprinderi cu o cifră de afaceri mai mare |
număr de entități |
CR05.1 |
Capacitatea navelor retrase |
TB |
CR05.2 |
Capacitatea navelor retrase |
kW |
CR06 |
Locuri de muncă create |
număr de persoane |
CR07 |
Locuri de muncă menținute |
număr de persoane |
CR08 |
Persoane beneficiare |
număr de persoane |
CR09.1 |
Zona vizată de operațiunile care contribuie la o stare ecologică bună, la protejarea, conservarea și refacerea biodiversității și a ecosistemelor |
km2 |
CR09.2 |
Zona vizată de operațiunile care contribuie la o stare ecologică bună, la protejarea, conservarea și refacerea biodiversității și a ecosistemelor |
km |
CR10 |
Acțiuni care contribuie la o stare ecologică bună, inclusiv refacerea naturii, conservarea, protecția ecosistemelor, biodiversitatea, sănătatea și bunăstarea animalelor |
număr de acțiuni |
CR11 |
Entități care contribuie la sustenabilitatea socială |
număr de entități |
CR12 |
Eficiența sistemului pentru „colectarea, gestionarea și utilizarea datelor” |
scară: înaltă, medie, scăzută |
CR13 |
Activități de cooperare între părțile interesate |
număr de acțiuni |
CR14 |
Inovații devenite posibile |
număr de noi produse, servicii, procese, modele de afaceri sau metode |
CR15 |
Mijloace de control instalate sau îmbunătățite |
număr de mijloace |
CR16 |
Entități care beneficiază de activități de promovare și de informare |
număr de entități |
CR17 |
Entități care îmbunătățesc eficiența resurselor în producție și/sau în prelucrare |
număr de entități |
CR18.1 |
Consumul de energie care duce la reducerea emisiilor de CO2 |
kWh/tonă |
CR18.2 |
Consumul de energie care duce la reducerea emisiilor de CO2 |
litri/h |
CR19 |
Acțiuni de îmbunătățire a capacității de guvernanță |
număr de acțiuni |
CR20 |
Investiții atrase |
EUR |
CR21 |
Seturi de date și consiliere puse la dispoziție |
număr |
CR22 |
Utilizarea platformelor de date și de informații |
număr de accesări ale paginilor |
(1) Partenerul principal, în cazul în care o operațiune are mai mulți beneficiari.