This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0035
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/35 of 6 January 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries or territories, or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/35 al Comisiei din 6 ianuarie 2022 de modificare și de corectare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/35 al Comisiei din 6 ianuarie 2022 de modificare și de corectare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/21
JO L 8, 13.1.2022, p. 14–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.1.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 8/14 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/35 AL COMISIEI
din 6 ianuarie 2022
de modificare și de corectare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește, printre altele, cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală, și se aplică de la 21 aprilie 2021. Una dintre aceste cerințe de sănătate animală este ca transporturile respective să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț ori dintr-o zonă sau dintr-un un compartiment al acestora, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală din țări sau teritorii terțe ori din zone sau compartimente ale acestora. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală care intră în domeniul său de aplicare pot fi introduse în Uniune numai dacă provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț ori dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora, menționate pentru speciile și categoriile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală respective în conformitate cu cerințele de sănătate animală prevăzute în regulamentul delegat respectiv. |
|
(3) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau, teritoriile terțe ori zonele sau compartimentele acestora, din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele și anumite norme generale privind listele respective sunt prevăzute în anexele I-XXII la respectivul regulament delegat. |
|
(4) |
Articolul 62 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, astfel cum a fost modificat recent prin Regulamentul delegat (UE) 2021/1705 al Comisiei (4), a introdus noile norme pentru intrarea în Uniune a porumbeilor voiajori dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț ori dintr-o zonă a acestora în care sunt crescuți în mod normal, cu intenția de a fi eliberați imediat, estimându-se că vor zbura înapoi către respectiva țara terță, respectivul teritoriul terț sau respectiva zona a acestora. Pentru a ține seama de aceste noi norme, este necesar să se modifice articolul 3 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, care face trimitere la listele, prevăzute în anexa VI la regulamentul respectiv, care conțin țările sau teritoriile terțe ori zone ale acestora din care este autorizată intrarea în Uniune a păsărilor captive și a materialelor germinative provenite de la păsări captive, pentru a exclude respectiva categorie de păsări captive din listele respective. |
|
(5) |
Regatul Unit a transmis Comisiei informații care demonstrează, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală pentru întregul său teritoriu în cazul infecției cu virusul bolii limbii albastre (BTV), prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei (5). Prin urmare, este necesar ca rubrica referitoare la Regatul Unit din lista cu țări sau teritorii terțe ori zone ale acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate (altele decât ecvinele și ungulatele destinate exploatațiilor izolate), prevăzută în partea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 modificată astfel încât să includă întregul teritoriu al țării terțe respective. Prin urmare, este necesar ca anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificată în consecință. |
|
(6) |
Tabelul din partea 1 a secțiunii A din anexa VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările sau teritoriile terțe ori zone ale acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări captive și de materiale germinative provenite de la ele. Este necesar ca lista respectivă să fie în concordanță cu lista țărilor terțe din care sunt autorizate importurile de păsări crescute în captivitate prevăzută în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 139/2013 al Comisiei (6), care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021. În plus, este necesar ca titlurile listelor din partea 1, secțiunile A și B, din anexa VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate pentru a exclude porumbeii voiajori, în conformitate cu articolul 62 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, din listele prevăzute în partea 1, secțiunile A și B, din anexa VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, este necesar ca anexa VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie corectată și modificată în consecință. |
|
(7) |
Tabelul din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor sau a teritoriilor terțe ori a zonelor acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici. Este necesar ca lista respectivă să fie în concordanță cu listele teritoriilor sau țărilor terțe din care sunt autorizate importurile de câini, pisici și dihori domestici prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/294 a Comisiei (7), care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021. Prin urmare, este necesar ca anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie corectată în consecință. |
|
(8) |
Tabelul din partea 1 a anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor sau teritoriilor terțe ori a zonelor acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de materiale germinative provenite de la bovine. În a șasea coloană a respectivului tabel care stabilește garanțiile de sănătate animală, este necesar ca rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit și la Insula Man și Jersey, dependențe ale coroanei britanice, să fie corectate în ceea ce privește descrierea zonelor din Regatul Unit, precum și garanțiile de sănătate animală relevante pentru Canada, Regatul Unit și respectivele dependențe ale coroanei britanice, pentru a reflecta garanțiile pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis, infecția cu Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice și leucoza enzootică bovină, prevăzute în coloanele a doua și, respectiv, a șaptea ale tabelului din partea 1 a anexe II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404; iar rubrica referitoare la Regatul Unit să fie modificată în ceea ce privește recunoașterea de către Uniune a statutului de indemn de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) al țării terțe respective. În plus, este necesar ca descrierea respectivelor zone, garanții de sănătate animală și respectiva recunoaștere să fie adăugate în tabelurile din părțile 2 și 4 ale anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit și la Insula Man și Jersey, dependențe ale coroanei britanice, din anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie corectate și modificate în consecință. |
|
(9) |
Tabelul din partea 1 a anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor sau teritoriilor terțe ori a zonelor acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de materiale germinative provenit de la ovine și caprine. În a șasea coloană a tabelului respectiv, care stabilește garanțiile de sănătate animală, este necesar ca rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit și la Guernsey și Insula Man, dependențe ale coroanei britanice, să fie corectate pentru a reflecta garanțiile de sănătate animală pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis și pentru infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice, prevăzute în a șaptea coloană a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404; iar rubrica referitoare la Regatul Unit să fie modificată în ceea ce privește recunoașterea de către Uniune a statutului de indemn de infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1 – 24) al țării terțe respective. În plus, este necesar ca descrierea respectivelor garanții de sănătate animală și respectiva recunoaștere să fie adăugate în tabelul din partea 4 a anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la Canada, la Regatul Unit și la Insula Man și Jersey, dependențe ale coroanei britanice, din anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie corectate și modificate în consecință. |
|
(10) |
Tabelul din partea 1 a anexei XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor sau teritoriilor terțe ori a zonelor acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de materiale germinative provenite de la porcine. În a șasea coloană a tabelului respectiv, care prezintă garanțiile de sănătate animală, este necesar ca rubricile referitoare la Regatul Unit și la Guernsey, dependență a coroanei britanice, să fie corectate pentru a reflecta garanția de sănătate animală pentru infecția cu virusul bolii Aujeszky (ADV) prevăzută în a șaptea coloană a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. În plus, este necesar ca descrierea respectivei garanții de sănătate animală să fie adăugată în tabelul din partea 4 a anexei XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la Regatul Unit și la Guernsey, dependență a coroanei britanice, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie corectate în consecință. |
|
(11) |
În plus, Ucraina a transmis Comisiei informații actualizate cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul ei în ceea ce privește focarele de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) confirmate în exploatațiile avicole între 4 decembrie 2020 și 3 februarie 2021, precum și cu privire la măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea suplimentară a bolii respective. În particular, ca urmare a apariției respectivelor focare de HPAI, Ucraina a pus în aplicare măsurile prevăzute la articolul 38 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, și anume o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective, curățarea și dezinfectarea adecvate în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală a exploatațiilor avicole unde s-au înregistrat cazuri de infecții și un program de supraveghere relevant care demonstrează absența infecției în rândul populațiilor expuse riscului. |
|
(12) |
Comisia a evaluat informațiile transmise de Ucraina și a concluzionat că focarele respective de HPAI din exploatațiile avicole au fost eliminate și că nu mai există niciun risc asociat cu intrarea în Uniune a transporturilor de produse avicole din zonele din Ucraina din care a fost interzisă intrarea în Uniune a produselor avicole din cauza focarelor respective. |
|
(13) |
Prin urmare, este necesar ca rubricile referitoare la Ucraina din tabelul părții 1 a anexei XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să țină seama de situația epidemiologică actuală din țara terță respectivă. Prin urmare, este necesar ca anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificată în consecință. |
|
(14) |
Tabelul din partea 1 a anexei XVII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conține lista cu țările terțe sau teritoriile terțe ori zonele acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a laptelui, a colostrului, a produselor pe bază de colostru, a produselor lactate obținute din lapte crud și a produselor lactate care nu au fost supuse unui tratament specific de atenuare a riscurilor asociate febrei aftoase. Este necesar ca lista respectivă să țină seama de lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniunea Europeană de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru și care indică tipul de tratament termic necesar pentru astfel de produse, prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (8), întrucât Regulamentul (UE) nr. 605/2010 a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, este necesar ca anexa XVII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie corectată în sensul de a include Muntenegru. |
|
(15) |
Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificat și corectat în consecință. |
|
(16) |
Întrucât Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, este necesar, din motive de securitate juridică, ca modificările și corecțiile Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență. |
|
(17) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 3 alineatul (1), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
Anexele II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV și XVII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică și se corectează în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 ianuarie 2022.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
(4) Regulamentul delegat (UE) 2021/1705 al Comisiei din 14 iulie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/692 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de material germinativ și de produse de origine animală (JO L 339, 24.9.2021, p. 40).
(5) Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L 174, 3.6.2020, p. 211).
(6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 139/2013 al Comisiei din 7 ianuarie 2013 de stabilire a condițiilor de sănătate animală pentru importurile anumitor păsări în Uniune și a condițiilor de carantină (JO L 47, 20.2.2013, p. 1).
(7) Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/294 a Comisiei din 18 februarie 2019 de stabilire a listei țărilor terțe și teritoriilor autorizate pentru importurile în Uniune de câini, pisici și dihori domestici și modelul pentru certificatul de sănătate animală necesar pentru astfel de importuri (JO L 48, 20.2.2019, p. 41).
(8) Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman (JO L 175, 10.7.2010, p. 1).
ANEXĂ
Anexele II, VI, VIII, IX, X, XI, XIV și XVII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În partea 1 din anexa II, rubrica referitoare la Regatul Unit se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
Anexa VI se corectează după cum urmează:
|
|
3. |
În anexa VIII, partea 1 se înlocuiește cu următorul text: „PARTEA 1 Lista țărilor sau teritoriilor terțe ori a zonelor din acestea care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (g)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Anexa IX se corectează și se modifică după cum urmează:
|
|
5. |
Anexa X se corectează și se modifică după cum urmează:
|
|
6. |
Anexa XI se corectează după cum urmează:
|
|
7. |
În anexa XIV, în partea 1, rubrica referitoare la Ucraina se înlocuiește cu următorul text:
|
|
8. |
În anexa XVII, în partea 1, între rubrica referitoare la Japonia și rubrica referitoare la Republica Macedonia de Nord se introduce următoarea rubrică:
|