„(2)   BCN pot acorda derogări de la oricare dintre următoarele cerințe de raportare statistică referitoare la ratele dobânzii aplicate creditelor garantate sau colateralizate acordate societăților nefinanciare, precum și în ceea ce privește volumul contractelor referitoare la aceste credite:

cu condiția ca volumul de contracte agregat național al creditelor totale din categoria de mărime a creditelor corespunzătoare și din perioada inițială a categoriei de stabilire a ratei dobânzii, astfel cum se prevede la indicatorii 37-54 din tabelul 2 din apendicele 2 la anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1072/2013 (ECB/2013/34), să reprezinte mai puțin de:

Derogările acordate de BCN în temeiul acestui alineat nu aduc atingere articolului 4 din Regulamentul (UE) nr. 1072/2013 (BCE/2013/34).”;

„(1)   În cazul în care informațiile statistice privind RMD primite de BCN nu reprezintă unitățile de observare statistică de referință cu obligații de raportare ca urmare a utilizării eșantionării, BCN selectează și actualizează eșantionul și extrapolează informațiile statistice referitoare la volumul contractelor noi pentru a se asigura că reprezintă 100 % din unitățile de observare statistică de referință cu obligații de raportare, astfel cum se prevede în partea 2 din anexa III la prezenta orientare.”;

„(6)   Consiliul guvernatorilor BCE poate delega Comitetului executiv competența de a acorda sau de a retrage permisiunea de a aplica pragul menționat la alineatul (1) litera (c) în temeiul alineatului (2). Atunci când exercită respectiva competență delegată, Comitetul executiv analizează dacă sarcina de raportare pentru BCN relevantă ar fi afectată în mod disproporționat în lipsa pragului.”