This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2205
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/2205 of 9 November 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta), and repealing Decision (CFSP) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
Decizia (PESC) 2022/2205 a Comitetului politic și de securitate din 9 noiembrie 2022 privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
Decizia (PESC) 2022/2205 a Comitetului politic și de securitate din 9 noiembrie 2022 privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
ST/13576/2022/INIT
JO L 293, 14.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2023; abrogat prin 32023D0311
|
14.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 293/48 |
DECIZIA (PESC) 2022/2205 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 9 noiembrie 2022
privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2022/1224 (ATALANTA/6/2022)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38,
având în vedere Acțiunea comună 2008/851/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2008 privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (1), în special articolul 6 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului 6 alineatul (1) din Acțiunea comună 2008/851/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să ia deciziile relevante privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) (denumit în continuare „comandantul forței UE”). |
|
(2) |
La 13 iulie 2022, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2022/1224 (2) privind numirea contraamiralului de flotilă Rui Miguel Marcelo CORREIA în calitatea de comandant al forței UE. |
|
(3) |
La 16 septembrie 2022, comandantul operației UE a recomandat numirea căpitanului (Forțele navale) Nuno Filipe Cortes LOPES în calitatea de nou comandant al forței UE începând cu 2 decembrie 2022. Autoritățile portugheze au indicat că, înainte de numirea sa în funcția de comandant al forței UE, căpitanul (Forțele navale) Nuno Filipe Cortes LOPES ar urma să fie avansat la gradul de contraamiral de flotilă. |
|
(4) |
La 22 septembrie 2022, Comitetul militar al UE a aprobat recomandarea respectivă. |
|
(5) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2022/1224 ar trebui să fie abrogată, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Contraamiralul de flotilă Nuno Filipe Cortes LOPES este numit în calitatea de comandant al forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta), începând cu 2 decembrie 2022.
Articolul 2
Decizia (PESC) 2022/1224 se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 2 decembrie 2022.
Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2022.
Pentru Comitetul politic și de securitate
Președintele
D. PRONK
(1) JO L 301, 12.11.2008, p. 33.
(2) Decizia (PESC) 2022/1224 a Comitetului Politic și de Securitate din 13 iulie 2022 privind numirea comandantului forței UE pentru operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (Atalanta) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2022/1179 (ATALANTA/5/2022) (JO L 188, 15.7.2022, p. 150).