This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2003
Council Decision (EU) 2022/2003 of 13 October 2022 on the position to be adopted on behalf of the European Union in the International Grains Council with respect to amending the Rules of Procedure under the Grains Trade Convention, 1995, as regards the external auditor’s contract period
Decizia (UE) 2022/2003 a Consiliului din 13 octombrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului Internațional al Cerealelor în legătură cu modificarea regulamentului de ordine interioară asociat Convenției din 1995 privind comerțul cu cereale în ceea ce privește perioada contractuală a auditorului extern
Decizia (UE) 2022/2003 a Consiliului din 13 octombrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului Internațional al Cerealelor în legătură cu modificarea regulamentului de ordine interioară asociat Convenției din 1995 privind comerțul cu cereale în ceea ce privește perioada contractuală a auditorului extern
ST/12491/2022/INIT
JO L 274, 24.10.2022, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.10.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 274/67 |
DECIZIA (UE) 2022/2003 A CONSILIULUI
din 13 octombrie 2022
privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului Internațional al Cerealelor în legătură cu modificarea regulamentului de ordine interioară asociat Convenției din 1995 privind comerțul cu cereale în ceea ce privește perioada contractuală a auditorului extern
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Convenția din 1995 privind comerțul cu cereale (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată de Uniune prin Decizia 96/88/CE a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 iulie 1995. Convenția a fost încheiată inițial pentru o perioadă de trei ani și a fost ulterior prelungită în mod regulat. |
|
(2) |
Regulamentul de ordine interioară asociat convenției (denumit în continuare „regulamentul de ordine interioară”) a fost aprobat de Consiliul Internațional al Cerealelor la 6 iulie 1995. |
|
(3) |
Norma 31 litera (a) din regulamentul de ordine interioară prevede că un auditor extern independent este desemnat pentru o perioadă de trei ani, care poate fi prelungită o singură dată, cu maximum doi ani. |
|
(4) |
La 14 aprilie 2022, Secretariatul Consiliului Internațional al Cerealelor a propus modificarea normei 31 litera (a) în vederea extinderii perioadei de desemnare a auditorului extern independent de la trei la cinci ani, perioadă care poate fi prelungită o singură dată, cu maximum trei ani. Obiectivul modificării este de a oferi potențialilor auditori o perioadă contractuală mai lungă, aceștia urmând să ofere, în schimb, prețuri mai competitive pentru serviciile lor. |
|
(5) |
Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului Internațional al Cerealelor în legătură cu modificarea regulamentului de ordine interioară în ceea ce privește perioada contractuală a auditorului extern. Propunerea de modificare vizează îmbunătățirea sustenabilității financiare a Consiliului Internațional al Cerealelor și, prin urmare, este în interesul Uniunii, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului Internațional al Cerealelor este aceea de a vota în favoarea modificării normei 31 litera (a) din regulamentul de ordine interioară asociat Convenției din 1995 privind comerțul cu cereale, în conformitate cu propunerea prezentată de Secretariatul Consiliului Internațional al Cerealelor la 14 aprilie 2022, cu scopul de a prelungi perioada contractuală a auditorului extern.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
P. BLAŽEK
(1) Decizia 96/88/CE a Consiliului din 19 decembrie 1995 referitoare la aprobarea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind comerțul cu cereale și a Convenției privind ajutorul alimentar, care constituie Acordul internațional din 1995 privind cerealele (JO L 21, 27.1.1996, p. 47).