EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1611
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/1611 of 13 September 2022 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2020/1010 (BiH/33/2022)
Decizia (PESC) 2022/1611 a Comitetului politic și de securitate din 13 septembrie 2022 privind numirea comandantului operației UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei (PESC) 2020/1010 (BiH/33/2022)
Decizia (PESC) 2022/1611 a Comitetului politic și de securitate din 13 septembrie 2022 privind numirea comandantului operației UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei (PESC) 2020/1010 (BiH/33/2022)
ST/11948/2022/INIT
JO L 241, 19.9.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.9.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 241/5 |
DECIZIA (PESC) 2022/1611 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 13 septembrie 2022
privind numirea comandantului operației UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei (PESC) 2020/1010 (BiH/33/2022)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 paragraful al treilea,
având în vedere Acțiunea comună 2004/570/PESC a Consiliului din 12 iulie 2004 privind operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (1), în special articolul 6 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului 6 alineatul (1) din Acțiunea comună 2004/570/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte deciziile relevante privind numirea comandantului operației UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (denumit în continuare „comandantul operației UE”). |
|
(2) |
La 8 octombrie 2018, COPS a decis, în principiu, că șeful adjunct al Statului-Major al Comandamentului Suprem al Puterilor Aliate din Europa (SHAPE) ar trebui să fie numit în calitatea de comandant al operației UE începând cu 29 martie 2019, sub rezerva confirmării de către NATO a disponibilității acestuia. |
|
(3) |
La 7 decembrie 2018, Consiliul Nord-Atlantic a confirmat că șeful adjunct al Statului-Major al SHAPE este disponibil să își asume rolul de comandant al operației UE, în temeiul acordurilor „Berlin plus”, începând cu 29 martie 2019. |
|
(4) |
La 2 iulie 2020, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2020/1010 (2) privind numirea generalului-maior Brice HOUDET, șef adjunct al Statului-Major al SHAPE, în calitatea de comandant al operației UE începând cu 18 iulie 2020. |
|
(5) |
La 1 septembrie 2022, NATO a decis să îl numească pe generalul-locotenent Hubert COTTEREAU în calitatea de șef adjunct al Statului-Major al SHAPE în locul generalului-locotenent Brice HOUDET începând cu data menționată. Generalul-locotenent Hubert COTTEREAU ar trebui să-l înlocuiască, de asemenea, de la acea dată pe generalul-locotenent Brice HOUDET în calitatea sa de comandant al operației UE. |
|
(6) |
La 7 septembrie 2022, Comitetul militar al UE a convenit să recomande numirea generalului-locotenent Hubert COTTEREAU în calitatea de comandant al operației UE începând cu 1 septembrie 2022. |
|
(7) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2020/1010 ar trebui să fie abrogată. |
|
(8) |
La 12 și 13 decembrie 2002, Consiliul European de la Copenhaga a adoptat o declarație în care se afirmă că acordurile „Berlin plus” și punerea în aplicare a acestora se aplică numai acelor state membre ale Uniunii care sunt, de asemenea, fie membre NATO, fie părți la Parteneriatul pentru pace și care au încheiat, în consecință, acorduri de securitate bilaterale cu NATO, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Generalul-locotenent Hubert COTTEREAU, șeful adjunct al Statului-Major al Comandamentului Suprem al Puterilor Aliate din Europa (SHAPE), este numit în calitatea de comandant al operației UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina începând cu 1 septembrie 2022.
Articolul 2
Decizia (PESC) 2020/1010 se abrogă.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Se aplică de la 1 septembrie 2022.
Adoptată la Bruxelles, 13 septembrie 2022.
Pentru Comitetul politic și de securitate
Președintele
D. PRONK
(1) JO L 252, 28.7.2004, p. 10.
(2) Decizia (PESC) 2020/1010 a Comitetului politic și de securitate din 2 iulie 2020 privind numirea comandantului operației UE pentru operația militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina și de abrogare a Deciziei (PESC) 2019/264 (BiH/29/2020) (JO L 224, 13.7.2020, p. 7).