This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1505
Council Decision (CFSP) 2022/1505 of 9 September 2022 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)
Decizia (PESC) 2022/1505 a Consiliului din 9 septembrie 2022 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger)
Decizia (PESC) 2022/1505 a Consiliului din 9 septembrie 2022 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger)
ST/11199/2022/INIT
JO L 235, 12.9.2022, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.9.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 235/28 |
DECIZIA (PESC) 2022/1505 A CONSILIULUI
din 9 septembrie 2022
de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/392/PESC (1) de instituire a unei misiuni PSAC a Uniunii Europene în Niger cu scopul de a sprijini consolidarea capacităților actorilor în domeniul securității din Niger de combatere a terorismului și a criminalității organizate (EUCAP Sahel Niger). |
|
(2) |
La 7 septembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1254 (2) și a prelungit misiunea până la 30 septembrie 2022. |
|
(3) |
La 15 iunie 2022, Comitetul politic și de securitate (COPS) a analizat reexaminarea strategică a misiunii și a convenit să prelungească EUCAP Sahel Niger până la 30 septembrie 2024. La 28 iunie 2022, la încheierea reexaminării strategice a misiunii, COPS a convenit, printre altele, că misiunea ar trebui să fie în măsură să facă schimb de informații clasificate ale UE cu agențiile Uniunii din domeniul justiției și afacerilor interne, în cadrul mandatului său. |
|
(4) |
Decizia 2012/392/PESC ar trebui modificată în consecință. |
|
(5) |
EUCAP Sahel Niger se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea împiedica îndeplinirea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii, astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2012/392/PESC se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 3, se înlocuiește alineatul (4) și se adaugă un nou alineat cu următorul text: „(4) EUCAP Sahel Niger elaborează și pune în aplicare, în strânsă coordonare cu delegația Uniunii la Niamey, o strategie de comunicare pentru a promova valorile UE și acțiunea UE în Sahel, în special în Niger. (5) EUCAP Sahel Niger nu îndeplinește nicio funcție executivă.” |
|
2. |
La articolul 13 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de EUCAP Sahel Niger pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2022 și 30 septembrie 2024 este de 72 161 381,16 EUR.” |
|
3. |
La articolul 14, se adaugă următorul alineat: „(4) Șeful misiunii cooperează cu alte misiuni PSAC, în special cu EUCAP Sahel Mali, inclusiv cu celula regională de consiliere și coordonare, și cu EUBAM Libya.” |
|
4. |
La articolul 15, se înlocuiește alineatul (4) și se adaugă un nou alineat, după cum urmează: „(4) Înaltul Reprezentant este autorizat să comunice agențiilor Uniunii din domeniul justiției și afacerilor interne, în special Frontex și Europol, informații clasificate ale UE generate în scopul misiunii EUCAP Sahel Niger până la nivelul de clasificare corespunzător pentru fiecare dintre acestea, în conformitate cu Decizia 2013/488/UE. În acest scop se încheie acorduri tehnice. (5) Înaltul Reprezentant poate delega competențele menționate la alineatele (1)-(4), precum și capacitatea de a încheia acordurile prevăzute la alineatele (2) și (4), unor persoane aflate sub autoritatea sa, comandantului operației civile și/sau șefului misiunii.” |
|
5. |
La articolul 16, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică până la 30 septembrie 2024.” |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 9 septembrie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
J. SÍKELA
(1) Decizia 2012/392/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 187, 17.7.2012, p. 48).
(2) Decizia (PESC) 2020/1254 a Consiliului din 7 septembrie 2020 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 294, 8.9.2020, p. 3).