Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32022D1090
Council Decision (EU) 2022/1090 of 27 June 2022 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union, of the one part, and New Zealand, of the other part, on the exchange of personal data between the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) and the authorities of New Zealand competent for fighting serious crime and terrorism
Decizia (UE) 2022/1090 a Consiliului din 27 iunie 2022 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Noua Zeelandă, pe de altă parte, privind schimbul de date cu caracter personal între Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului
Decizia (UE) 2022/1090 a Consiliului din 27 iunie 2022 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Noua Zeelandă, pe de altă parte, privind schimbul de date cu caracter personal între Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului
ST/9954/2022/INIT
JO L 176, 1.7.2022, S. 3-4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
|
1.7.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 176/3 |
DECIZIA (UE) 2022/1090 A CONSILIULUI
din 27 iunie 2022
privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Noua Zeelandă, pe de altă parte, privind schimbul de date cu caracter personal între Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 16 alineatul (2), articolul 88 și articolul 218 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului (1) prevede că Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) poate transfera date cu caracter personal unei autorități dintr-o țară terță, printre altele, pe baza unui acord internațional încheiat între Uniune și țara terță respectivă în temeiul articolului 218 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), care oferă garanții adecvate în ceea ce privește protecția vieții private și a drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor. |
|
(2) |
La 13 mai 2020, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Noua Zeelandă în vederea încheierii unui acord privind schimbul de date cu caracter personal între Europol și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului. |
|
(3) |
Negocierile privind Acordul dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Noua Zeelandă, pe de altă parte, privind schimbul de date cu caracter personal între Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului (denumit în continuare „acordul”) s-au încheiat cu succes; în urma acestora, părțile și-au transmis textul parafat al acordului, care a fost primit la 3 decembrie 2021. |
|
(4) |
Acordul asigură respectarea deplină a drepturilor fundamentale ale cetățenilor Uniunii, în special a dreptului la respectarea vieții private și de familie, a dreptului la protecția datelor cu caracter personal și a dreptului la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil, recunoscute la articolele 7, 8 și, respectiv, 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (2). |
|
(5) |
Acordul nu afectează și nu aduce atingere transferului de date cu caracter personal sau altor forme de cooperare între autoritățile responsabile cu protejarea securității naționale. |
|
(6) |
Irlanda are obligații în temeiul Regulamentului (UE) 2016/794 și, prin urmare, participă la adoptarea prezentei decizii. |
|
(7) |
În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la TFUE, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. |
|
(8) |
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor a emis Avizul 11/2022 pe 10 iunie 2022. |
|
(9) |
Acordul ar trebui semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Noua Zeelandă, pe de altă parte, privind schimbul de date cu caracter personal între Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și autoritățile din Noua Zeelandă competente pentru combaterea criminalității grave și a terorismului (denumit în continuare „acordul”), sub rezerva încheierii acordului menționat (3).
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul în numele Uniunii.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 2022.
Pentru Consiliu
Președintele
A. PANNIER-RUNACHER
(1) Regulamentul (UE) 2016/794 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2016 privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) și de înlocuire și de abrogare a Deciziilor 2009/371/JAI, 2009/934/JAI, 2009/935/JAI, 2009/936/JAI și 2009/968/JAI ale Consiliului (JO L 135, 24.5.2016, p. 53).
(2) JO C 326, 26.10.2012, p. 391.
(3) Textul acordului va fi publicat împreună cu decizia privind încheierea acestuia.