Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1019

    Decizia (PESC) 2022/1019 a Consiliului din 27 iunie 2022 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

    ST/9860/2022/INIT

    JO L 170, 28.6.2022, p. 78–82 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1019/oj

    28.6.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 170/78

    DECIZIA (PESC) 2022/1019 A CONSILIULUI

    din 27 iunie 2022

    de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

    având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

    întrucât:

    (1)

    La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC (1) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului.

    (2)

    În conformitate cu articolul 26 alineatul (3) din Decizia 2010/413/PESC, Consiliul a reexaminat lista persoanelor și entităților desemnate care figurează în anexa II la decizia menționată.

    (3)

    Pe baza acestei reexaminări, măsurile restrictive împotriva tuturor persoanelor și entităților din lista care figurează în anexa II la Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie menținute, în măsura în care numele lor nu sunt menționate în anexa VI la decizia respectivă, iar 17 rubrici din anexa II ar trebui să fie actualizate.

    (4)

    Prin urmare, Decizia 2010/413/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Anexa II la Decizia 2010/413/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Luxemburg, 27 iunie 2022.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    A. PANNIER-RUNACHER

    (1)  Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC (JO L 195, 27.7.2010, p. 39).

    ANEXĂ

    Anexa II la Decizia 2010/413/PESC se modifică după cum urmează:

    1.

    În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din lista care figurează în subsecțiunea „A. Persoane”:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    „8.

    Ebrahim MAHMUDZADEH

     

    Șeful Consiliului de administrație al Iran Telecommunications; Fost director general al Iran Electronic Industries (a se vedea partea B, nr. 20). Director general al Organizației de securitate socială a forțelor armate până în septembrie 2020. Ministru adjunct iranian al apărării până în decembrie 2020.

    23.6.2008

    27.

    Kamran DANESHJOO (alias DANESHJOU)

     

    Fost ministru al științei, cercetării și tehnologiei. În calitate de manager de proiect al celei de a 111-a secțiuni a Planului AMAD, a oferit sprijin pentru activitățile nucleare cu risc de proliferare ale Iranului.

    1.12.2011”

    2.

    În secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din lista care figurează în subsecțiunea „B. Entități”:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    „20.

    Iran Electronics Industries

    (inclusiv toate sucursalele) și filialele:

    P. O. Box 18575-365, Teheran, Iran

    Filială deținută în totalitate de MODAFL (și, prin urmare, organizație-soră a AIO, AvIO și DIO). Rolul său este de a produce componente electronice pentru sisteme de arme iraniene.

    23.6.2008

     

    (b) Iran Communications Industries (ICI)

    (cunoscută și sub denumirile Sanaye Mokhaberat Iran; Iran Electronics Industries; Iran Communications Industries Group; Iran Communications Industries Co.)

    P.O. Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran; sau: P.O. Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran; sau: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran

    Iran Communications Industries, filială a Iran Electronics Industries (inclusă în listă de către UE), produce diferite bunuri, inclusiv sisteme de comunicații, dispozitive de avionică, optică și electrooptică, microelectronică, tehnologia informației, teste și măsurători, securitatea telecomunicațiilor, război electronic, fabricarea și recondiționarea de tuburi radar și lansatoare de rachete. ICI a achiziționat materiale sensibile prin intermediul Hoda Trading, filiala sa cu sediul în Hong Kong.

    26.7.2010

    52.

    Raad Iran (cunoscută și sub denumirile Raad Automation Company; Middle East Raad Automation; RAAD Automation Co.; Raad Iran Automation Co.; RAADIRAN; Middle East RAAD Automation Co.; Automasion RAAD Khavar Mianeh; Automation Raad Khavar Mianeh Nabbet Co)

    Unit 1, nr. 35, Bouali Sina Sharghi, Chehel Sotoun Street, Fatemi Square, Teheran

    Societate implicată în achiziționarea de invertoare pentru programul interzis de îmbogățire al Iranului. Raad Iran a fost înființată pentru a produce și proiecta sisteme de control și se ocupă cu vânzarea și instalarea invertoarelor și a controlerelor logice programabile.

    23.5.2011”

    3.

    În secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din lista care figurează în subsecțiunea „A. Persoane”:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    „1.

    Javad DARVISH-VAND, general de brigadă în cadrul IRGC

     

    Fost ministru-adjunct al apărării și inspector general al MODAFL.

    23.6.2008

    2.

    Ali FADAVI, contraamiral

     

    Șef adjunct al Corpului Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC). Fost comandant al marinei IRGC.

    26.7.2010

    3.

    Parviz FATAH

    Născut în 1961

    Fost comandant al IRGC. Fost ministru al energiei. Din iulie 2019, șeful «Fundației Mostazafan», fost membru al Consiliului director al Fundației Imam Khomeini.

    26.7.2010

    4.

    Seyyed Mahdi FARAHI, general de brigadă în cadrul IRGC

     

    Ministru adjunct al apărării și sprijinirii forțelor armate din 2021. Fost ministru adjunct al apărării și afacerilor industriale în cadrul Ministerului Apărării, șeful industriilor de apărare și al organizațiilor aerospațiale din cadrul Ministerului Apărării, precum și comandant al taberei de instruire a personalului forțelor armate. Fost președinte al Aerospace Industries Organisation (Organizația Industriilor Aerospațiale – AIO) din Iran și fost director general al Defence Industries Organisation (Organizația Industriilor de Apărare – DIO), desemnată de ONU. Membru al IRGC.

    23.6.2008

    6.

    Mohammad Ali JAFARI

     

    Fost comandant al IRGC. În prezent, șeful Biroului Cultural și Social Hazrat Baqiatollah al-Azam.

    23.6.2008

    7.

    Mostafa Mohammad NAJJAR, general de brigadă al IRGC

     

    Fost ministru al Internelor și fost ministru al MODAFL, responsabil cu ansamblul programelor militare, inclusiv programele de rachete balistice. Din septembrie 2013, consilier principal al șefului Statului-Major al forțelor armate pentru industria cunoașterii și tehnologiei. Membru al IRGC.

    23.6.2008

    10.

    Rostam QASEMI (alias Rostam Qassemi; Rostam GHASEMI)

    Născut în 1961

    Începând cu 25 august 2021, ministrul dezvoltării urbane și rutiere. Fost comandant al Khatam al-Anbiya.

    26.7.2010

    12.

    Ali SHAMSHIRI, general de brigadă în cadrul IRGC

     

    Membru al IRGC. Consilier al directorului Institutului de cercetare științifică și educațională în domeniul apărării. A ocupat funcții de conducere în cadrul MODAFL.

    23.6.2008

    13.

    Ahmad VAHIDI, general de brigadă al IRGC

     

    De la 25 august 2021, ministru de interne. Fost președinte al Universității supreme de apărare națională și fost ministru al MODAFL.

    23.6.2008

    17.

    Ali Ashraf NOURI

     

    Director al Complexului Educațional și de Cercetare al Revoluției Islamice Basij. Fostul comandant adjunct al IRGC, șef al biroului politic al IRGC.

    23.1.2012

    18.

    Hojatoleslam Ali SAIDI (alias Hojjat-al-Eslam Ali Saidi sau Saeedi)

     

    Din martie 2017, șeful biroului ideologic și politic al liderului suprem, în calitatea sa de comandant suprem. Fostul reprezentant al liderului suprem pe lângă IRGC.

    23.1.2012”

    4.

    În secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din lista care figurează în subsecțiunea „B. Entități”:

     

    Nume

    Informații de identificare

    Motive

    Data includerii în listă

    „9.

    Mehr Bank (cunoscută și sub denumirile Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank)

    No. 182, Shahid Tohidi St, 4th Golsetan, Pasdaran Ave, Teheran 1666943, Iran

    Mehr Bank este controlată de Bonyad Taavon Sepah și IRGC. Mehr Bank oferă servicii financiare IRGC. Potrivit unui interviu cu sursă deschisă cu directorul de la acea dată al Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fattah, Bonyad Taavon Sepah a creat Mehr Bank pentru a servi Basij (brațul paramilitar al IRGC).

    23.5.2011

    12.

    Etemad Amin Invest Co Mobin

    (cunoscută și sub denumirile: Etemad Amin Investment Company Mobin; Etemad-e Mobin; Etemad Amin Invest Company Mobin; Etemad Mobin Co.; Etemad Mobin Trust Co.; Etemade Mobin Company; Mobin Trust Consortium; Etemad-e Mobin Consortium)

    Pasadaran Av. Teheran, Iran

    Societate deținută sau controlată de IRGC care contribuie la finanțarea intereselor strategice ale regimului.

    26.7.2010”
    Top