32021R1727

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament de punere în aplicare - 2021/1727 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1727

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1727 al Comisiei din 29 septembrie 2021 de modificare și rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau părțile din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)

C/2021/6923

JO L 345, 30.9.2021, p. 1–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1727/oj

HTML

PDF

Official Journal

30.9.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 345/1

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1727 AL COMISIEI

din 29 septembrie 2021

de modificare și rectificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau părțile din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește, printre altele, cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale, material germinativ și produse de origine animală, și se aplică de la 21 aprilie 2021. Una dintre aceste cerințe de sănătate animală este ca transporturile respective să provină dintr-o țară terță sau teritoriu terț, sau dintr-o zonă sau un compartiment din acestea, enumerat în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul menționat.

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală din țări sau teritorii terțe sau din zone sau compartimente din acestea în cazul animalelor de acvacultură. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede că transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală care intră în domeniul său de aplicare pot fi introduse în Uniune numai dacă provin dintr-o țară terță sau teritoriu terț, sau dintr-o zonă sau compartiment din acestea, enumerate pentru specia de animale, materialul germinativ și produsele de origine animală respective în conformitate cu cerințele de sănătate animală prevăzute în regulamentul delegat respectiv.

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea sau, în cazul animalelor de acvacultură, compartimentele din acestea, din care este autorizată introducerea în Uniune a respectivelor specii și categorii de animale și a respectivelor categorii de material germinativ și de produse de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.

(4)	O eroare minoră din titlul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie corectată.

(5)

Introducerea în Uniune a transporturilor de animale acvatice vii destinate consumului uman este autorizată numai dacă acestea respectă cerințele enunțate în secțiunea VII a capitolului V din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și criteriile prevăzute la punctele 1.17 și 1.25 de la capitolul I din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei (5). Prin urmare, aceste animale nu pot fi introduse în Uniune dacă sunt destinate centrelor de purificare și, în anumite circumstanțe, centrelor de expediere. Prin urmare, trebuie să se clarifice faptul că animalele acvatice nu pot fi introduse în Uniune dacă sunt destinate anumitor tipuri de unități de acvacultură. Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/2235 (6) și (UE) 2020/2236 (7) ale Comisiei au fost modificate pentru a ține seama de acest aspect. Prin urmare, pentru a asigura alinierea la respectivele regulamente de punere în aplicare și pentru a preveni ambiguitatea, articolul 3 alineatul (1) litera (t) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie, de asemenea, să fie modificat pentru a clarifica faptul că lista prevăzută în partea 1 din anexa XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se aplică numai transporturilor care sunt destinate anumitor unități de acvacultură.

(6)

Tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate, altele decât ecvideele și ungulatele destinate unităților izolate. În a patra coloană a tabelului respectiv, în rubricile referitoare la Islanda și Noua Zeelandă privind cervidele și camelidele, este necesar să se corecteze o greșeală de redactare în ceea ce privește categoriile de animale, trebuind să apară numai categoria „Animale pentru creștere în continuare”. Prin urmare, rubricile referitoare la Islanda și Noua Zeelandă din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(7)

În plus, în a cincea coloană a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, la rubrica referitoare la Groenlanda, o eroare materială în ceea ce privește denumirea certificatului de sănătate animală pentru cervide CER-X trebuie corectată și înlocuită cu CAM-CER. Prin urmare, rubrica referitoare la Groenlanda din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificată în consecință.

(8)

În plus, în coloanele a patra și a cincea din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, în rubricile referitoare la zonele GB-1 și GB-2 din Regatul Unit (GB), categoria „și destinate sacrificării” și, respectiv, certificatul de sănătate animală „BOV-Y” trebuie introduse pentru a reflecta categoriile de animale și certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (8), care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021. Prin urmare, rubrica referitoare la Regatul Unit (GB) din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(9)

Mai mult, în a șaptea coloană a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, rubrica referitoare la Canada trebuie modificată în ceea ce privește garanțiile de sănătate animală, pentru a reflecta garanțiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 206/2010, care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021. Prin urmare, rubrica referitoare la Canada din tabelul din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificată în consecință.

(10)

Tabelul din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee. Lista respectivă trebuie să fie în concordanță cu lista prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei (9), care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021 și care atribuia Bahrain și Chile grupurilor sanitare corecte. Prin urmare, anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie corectată în consecință.

(11)

Tabelul din partea 1 a anexei VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a păsărilor captive și a materialului germinativ provenit de la păsările captive. Articolul 62 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede o derogare de la cerințele de sănătate animală prevăzute în respectivul regulament pentru transporturile de păsări captive care provin din țări terțe sau teritorii enumerate în mod specific pentru introducerea în Uniune a păsărilor captive, pe baza unor garanții echivalente. Respectiva listă a țărilor sau teritoriilor terțe trebuie să fie stabilită în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, anexa VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificată în consecință.

(12)

Tabelul din partea 1 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici. În a patra coloană a listei respective, în rubricile pentru Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice Guernsey, Insula Man și Jersey, denumirea certificatului de sănătate animală „DOCAFE” indicată pentru țara terță respectivă și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice trebuie corectată astfel încât să indice „CANIS-FELIS-FERRETS”, în conformitate cu certificatul de sănătate animală care urmează să fie utilizat de alte țări și teritorii terțe. În plus, în a cincea coloană a tabelului din partea 1 și în prima coloană a tabelului din partea 3 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, sublinierea termenului „test de titrare a anticorpilor antirabici” trebuie eliminată. Prin urmare, tabelul din partea 1 și tabelul din partea 3 a anexei VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(13)

Tabelul din partea 1 a anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material germinativ provenit de la bovine. În a șasea coloană a tabelului respectiv, rubricile referitoare la Canada și Noua Zeelandă trebuie modificate în ceea ce privește garanțiile de sănătate animală, pentru a reflecta garanțiile pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24), infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis și infecția cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) prevăzute în a șaptea coloană a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. În plus, descrierea acestor garanții de sănătate animală trebui adăugată în tabelul din partea 4 a anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, rubricile referitoare la Canada și Noua Zeelandă din anexa IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(14)

În plus, în a patra coloană a tabelului din partea 1 a anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, rubricile pentru Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Guernsey, Insula Man și Jersey în ceea ce privește denumirile certificatelor de sănătate animală pentru embrionii de ovocite trebuie să fie aliniate la rubricile referitoare la alte țări și teritorii terțe. Din motive de claritate, rubricile referitoare la Guernsey, Insula Man, Jersey și Regatul Unit din tabelul din partea 1 a anexei IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(15)

Tabelul din partea 1 a anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material germinativ provenit de la ovine și caprine. În a șasea coloană a tabelului respectiv, rubricile referitoare la Canada și Noua Zeelandă trebuie modificate în ceea ce privește garanțiile de sănătate animală, pentru a reflecta garanțiile pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24), infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis prevăzute în a șaptea coloană a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Mai mult, descrierea acestor garanții de sănătate animală trebui adăugată în tabelul din partea 4 a anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, rubricile referitoare la Canada, Chile și Noua Zeelandă din anexa X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(16)

Mai mult, în a patra coloană a tabelului din partea 1 a anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, rubricile referitoare la Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Guernsey, Insula Man și Jersey în ceea ce privește denumirile certificatelor de sănătate animală pentru embrionii de ovocite trebuie să fie aliniate la rubricile referitoare la alte țări și teritorii terțe. Din motive de claritate, rubricile referitoare la Guernsey, Insula Man, Jersey și Regatul Unit din tabelul din partea 1 a anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(17)

Tabelul din partea 1 a anexei XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material germinativ provenit de la porcine. În a patra coloană a tabelului respectiv, rubricile referitoare la Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Guernsey, Insula Man și Jersey în ceea ce privește denumirile certificatelor de sănătate animală pentru embrionii de ovocite trebuie să fie aliniate la rubricile referitoare la alte țări și teritorii terțe. Prin urmare, tabelul din partea 1 a anexei XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificat în consecință.

(18)

Tabelul din partea 1 a anexei XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material germinativ provenit de la ecvidee. În a cincea coloană a tabelului respectiv, rubricile referitoare la Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Guernsey, Insula Man și Jersey în ceea ce privește denumirile certificatelor de sănătate animală pentru embrionii de ovocite trebuie să fie aliniate la rubricile referitoare la alte țări și teritorii terțe. Prin urmare, tabelul din partea 1 a anexei XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificat în consecință.

(19)

Tabelul din partea 1 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de ungulate. În a cincea coloană a tabelului respectiv, rubrica referitoare la Uruguay trebuie corectată în ceea ce privește condițiile specifice pentru a reflecta condițiile atribuite țării terțe respective prin Regulamentul (UE) nr. 206/2010, care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021. Prin urmare, rubrica referitoare la Uruguay din tabelul din partea 1 a anexei XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificată în consecință.

(20)

Tabelul din secțiunea A din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne de ungulate, păsări de curte și vânat cu pene. Transporturile de produse din carne de vânat de crescătorie provenind din Bosnia și Herțegovina sunt autorizate numai să tranziteze Uniunea și, în consecință, în a șasea coloană a tabelului respectiv trebuie să apară mențiunea „Nu sunt autorizate”. Prin urmare, rubrica referitoare la Bosnia și Herțegovina din secțiunea A din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificată în consecință.

(21)

În plus, în a șasea coloană a tabelului din secțiunea A din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, rubrica referitoare la teritoriul RU-2 din Rusia în ceea ce privește ungulatele vânat de crescătorie, cu excepția porcinelor, trebuie corectată o greșeală tipografică legată de tratamentele atribuite. În plus, din motive de claritate, rubrica respectivă trebuie să reflecte rubrica din lista prevăzută în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE a Comisiei (10), care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021. Prin urmare, rubrica referitoare la Rusia din secțiunea A din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificată în consecință.

(22)

Mai mult, în a treisprezecea coloană a tabelului din secțiunea A din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, denumirile certificatelor de sănătate animală legate de tratamente nespecifice sau specifice de atenuare a riscurilor necesare fie lipsesc, la fel ca în rubrica pentru Kosovo, fie, la fel ca în rubrica pentru zona UA-0 din Ucraina, nu trebuie să fie incluse, deoarece zona respectivă nu este autorizată pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne de ungulate, păsări de curte și vânat cu pene. Prin urmare, este necesar să se rectifice rubricile referitoare la Kosovo și Ucraina din secțiunea A din partea 1 a anexei respective. Prin urmare, rubricile referitoare la Kosovo și Ucraina din secțiunea A din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(23)

Mai mult, în prima coloană a tabelului din secțiunea B din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, în rubrica referitoare la Brazilia lipsește un cod al țării terțe. Prin urmare, este necesar să se corecteze omisiunea respectivă. Așadar, rubrica referitoare la Brazilia din secțiunea B din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificată în consecință.

(24)

Mai mult, în a doua și a treia coloană a tabelului din partea 2 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, la rubrica referitoare la Argentina, zonele din Brazilia au fost incluse accidental. Prin urmare, este necesar să se corecteze rubrica referitoare la Argentina prin eliminarea zonelor din Brazilia și introducerea unei rubrici separate pentru Brazilia, incluzând aceste zone în partea 2 din anexa respectivă. Prin urmare, rubricile referitoare la Argentina și Brazilia din partea 2 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(25)

Anexa XVI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de membrane. Uzbekistan a transmis Comisiei răspunsul său la un chestionar privind introducerea de membrane în Uniune din punctul de vedere al sănătății publice și animale. Această țară terță a furnizat Comisiei dovezi și garanții suficiente pentru a fi inclusă în lista țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de membrane. Prin urmare, ea trebuie inclusă în lista țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de membrane. Prin urmare, anexa XVI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificată în consecință.

(26)

Tabelul din anexa XVIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse lactate care au trebuit să fie supuse unui tratament specific de atenuare a riscurilor împotriva febrei aftoase. Lista respectivă trebuie să fie în concordanță cu lista prevăzută în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (11), care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021, și care nu a inclus o rubrică referitoare la Bahrain. Prin urmare, anexa XVIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie corectată în consecință.

(27)

Tabelul din partea 1 a anexei XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale acvatice vii din speciile listate. Partea 1 din anexa respectivă trebuie să se aplice nu numai anumitor animale acvatice din speciile listate, ci și produselor de origine animală provenite de la respectivele animale acvatice. Teza introductivă din partea 1 și titlul coloanelor a treia, a patra și a cincea din tabelul din partea respectivă trebuie modificate pentru a se ține seama de acest lucru. Prin urmare, partea 1 din anexa XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificată în consecință.

(28)

În plus, în a treia coloană a tabelului din partea 1 a anexei XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, rubricile referitoare la teritoriul CA-0 din Canada și teritoriul US-1 din Statele Unite privind introducerea transporturilor de pește în Uniune trebuie clarificate pentru a se evita orice incertitudine în ceea ce privește animalele acvatice care sunt listate ca specii-vectori în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (12), precum și condițiile în care acestea sunt considerate vectori ai septicemiei hemoragice virale. Mai mult, a apărut o eroare materială în ceea ce privește includerea anumitor teritorii din Statele Unite pentru introducerea în Uniune a transporturilor de specii listate de pești. Conținutul celei de a treia coloane din tabelul din partea 1 a anexei XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al rubricii pentru zona US-0 trebuie să se aplice rubricii referitoare la zona US-1, și viceversa. Prin urmare, rubricile referitoare la Canada și Statele Unite din tabelul din partea 1 a anexei XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificate și rectificate în consecință.

(29)

Mai mult, în partea 1 a anexei XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, rubricile referitoare la Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Guernsey, Insula Man și Jersey în ceea ce privește introducerea în Uniune a transporturilor de specii listate de moluște și crustacee trebuie să fie în concordanță cu lista prevăzută în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei (13), care s-a aplicat până la 20 aprilie 2021. Rubricile referitoare la Guernsey, Insula Man, Jersey și Regatul Unit din partea 1 a anexei XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(30)

Tabelul din partea 1 a anexei XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală pentru care Uniunea nu este destinația finală și lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală provenite din Uniune și care sunt returnate în Uniune. În a doua coloană a tabelului respectiv, rubricile referitoare la Belarus, Muntenegru, Republica Macedonia de Nord și Serbia trebuie completate cu codurile lipsă ale zonelor. Prin urmare, rubricile referitoare la Belarus, Muntenegru, Republica Macedonia de Nord și Serbia din partea 1 a anexei XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință.

(31)	Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificat și rectificat în consecință.

(32)	Din motive de securitate juridică, modificările și rectificările care urmează să fie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în regim de urgență.

(33)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică și se rectifică după cum urmează:

Titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului”.

La articolul 3 alineatul (1), litera (t) se înlocuiește cu următorul text:

„(t)

Anexa XXI pentru animale acvatice din speciile listate destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri decât consumul uman, precum și anumite animale acvatice din speciile listate și produse de origine animală derivate din speciile listate respective care sunt destinate consumului uman”.

3.	Anexele II, IV, VI, VIII-XIII, XV, XVI, XVIII, XXI și XXII se modifică și se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 septembrie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).

(4) Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

(5) Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).

(6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).

(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 (JO L 442, 30.12.2020, p. 410).

(8) Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

(9) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei din 12 aprilie 2018 privind condițiile de introducere în Uniune a ecvideelor vii și a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de ecvidee (JO L 110, 30.4.2018, p. 1).

(10) Decizia 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (JO L 312, 30.11.2007, p. 49).

(11) Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman (JO L 175, 10.7.2010, p. 1).

(12) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

(13) Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei din 12 decembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește condițiile și cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Comunitate de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale și de stabilire a unei liste a speciilor-vectori (JO L 337, 16.12.2008, p. 41).

ANEXĂ

Anexele II, IV, VI, VIII - XIII, XV, XVI, XVIII, XXI și XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică și se rectifică după cum urmează:

În anexa II, partea 1 se înlocuiește cu următorul text:

„PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate (altele decât ecvideele și ungulatele destinate unităților izolate), astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (a)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Specia autorizată pentru intrarea în Uniune	Categorii autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Canada	CA-0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1)	BOV-X		SF-BTV, SF-EHD
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU, SF-BTV, SF-EHD
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1)	SUI-X		ADV
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER		SF-BTV, SF-EHD
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2), SF-EHD (2)
CH Elveția	CH-0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1)	BOV-X
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1)	OV/CAP-X		BRU
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1)	SUI-X
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GB Regatul Unit	GB-1	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	BOV-X, BOV-Y	BRU, EBL
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	SUI-X, SUI-Y	ADV
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
	GB-2	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	BOV-X, BOV-Y	TB, BRU, EBL
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	SUI-X, SUI-Y	ADV
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GG Guernsey	GG-0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1)	BOV-X
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1)	OV/CAP-X	BRU
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1)	SUI-X	ADV
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL Groenlanda	GL-0	Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1)	OV/CAP-X
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IM Insula Man	IM-0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	BOV-X, BOV-Y	TB, BRU, EBL
IM Insula Man	IM-0	Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X, OV/CAP-Y	BRU
IS Islanda	IS-0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	BOV-X, BOV-Y
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X, OV/CAP-Y
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	SUI-X, SUI-Y	CSF
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
JE Jersey	JE-0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	BOV-X, BOV-Y	EBL
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X, OV/CAP-Y		BRU
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	SUI-X, SUI-Y
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US Statele Unite	US-0	Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1)	SUI-X

În anexa IV, partea 1 se rectifică după cum urmează:

(a)

rubrica referitoare la Bahrain se înlocuiește cu următorul text:

„BH

Bahrain

BH-0

Cai înregistrați

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

(b)

rubrica referitoare la Chile se înlocuiește cu următorul text:

„CL

Chile

CL-0

Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X,

EQUI-Y,

EQUI-TRANSIT-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”

În anexa VI, partea 1 se modifică după cum urmează:

(a)	după titlul părții 1 și înainte de tabel se introduce următorul titlu: „SECȚIUNEA A Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări captive și material germinativ provenit de la păsări captive”;

(b)

după tabelul din secțiunea A și înainte de partea 2 se inserează următoarea secțiune B:

„SECȚIUNEA B

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări captive și material germinativ provenit de la păsări captive pe bază de garanții echivalente, în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692

Cod ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Zona astfel cum se prevede în partea 2	Categorii autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificat de sănătate animală	Condiții specifice , astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală, astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8
AD Andorra	AD-0	Păsări captive	-
AD Andorra	AD-0	Ouă de incubație de păsări captive	-
CH Elveția	CH-0	Păsări captive	-
CH Elveția	CH-0	Ouă de incubație de păsări captive	-
LI Liechtenstein	LI-0	Păsări captive	-
LI Liechtenstein	LI-0	Ouă de incubație de păsări captive	-
MC Monaco	MC-0	Păsări captive	-
MC Monaco	MC-0	Ouă de incubație de păsări captive	-
SM San Marino	SM-0	Păsări captive	-
SM San Marino	SM-0	Ouă de incubație de păsări captive	-
VA Statul Cetății Vaticanului	VA-0	Păsări captive	-
VA Statul Cetății Vaticanului	VA-0	Ouă de incubație de păsări captive	-”

Anexa VIII se rectifică după cum urmează:

(a)

partea 1 se înlocuiește cu următorul text:

„PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (g)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Specii și categorii autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Insula Ascension	AC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AD Andorra	AD-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Emiratele Arabe Unite	AE-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigua și Barbuda	AG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albania	AL-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
AR Argentina	AR-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Australia	AU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bosnia și Herțegovina	BA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbados	BB-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahrain	BH-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermuda	BM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Sint Eustatius și Saba (Insulele BES)	BQ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brazilia	BR-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
BW Botswana	BW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
BY Belarus	BY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Belize	BZ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CA Canada	CA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Elveția	CH-0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
CN China	CN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CO Columbia	CO-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CR Costa Rica	CR-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CU Cuba	CU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CW Curaçao	CW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Algeria	DZ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
ET Etiopia	ET-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
FJ Fiji	FJ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Insulele Falkland	FK-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Insulele Feroe	FO-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
GB Regatul Unit	GB-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
GG Guernsey	GG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltar	GI-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Groenlanda	GL-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Guatemala	GT-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
HK Hong Kong	HK-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Honduras	HN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
IL Israel	IL-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
IM Insula Man	IM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
IN India	IN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
IS Islanda	IS-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
JE Jersey	JE-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamaica	JM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
JP Japonia	JP-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Kenya	KE-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
KN Saint Kitts și Nevis	KN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Insulele Cayman	KY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
LC St. Lucia	LC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Liechtenstein	LI-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Maroc	MA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
MC Monaco	MC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Muntenegru	ME-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
MG Madagascar	MG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Montserrat	MS-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Mauritius	MU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Mexic	MX-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malaysia	MY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namibia	NA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
NC Noua Caledonie	NC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nicaragua	NI-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
PF Polinezia Franceză	PF-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Saint-Pierre și Miquelon	PM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paraguay	PY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
RS Serbia	RS-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
RU Rusia	RU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Singapore	SG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Sfânta Elena	SH-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Marino	SM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SV Salvador	SV-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
SX Sint-Maarten	SX-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Eswatini	SZ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
TH Thailanda	TH-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
TN Tunisia	TN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
TR Turcia	TR-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
TT Trinidad și Tobago	TT-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Taiwan	TW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ucraina	UA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
US Statele Unite ale Americii inclusiv Samoa Americană, Guam, Insulele Mariane de Nord, Puerto Rico și Insulele Virgine Americane	US-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Uruguay	UY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
VA Statul Cetății Vaticanului	VA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Saint Vincent și Grenadinele	VC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Insulele Virgine Britanice	VG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Wallis și Futuna	WF-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Africa de Sud	ZA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
ZW Zimbabwe	ZW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici”

(b)

partea 3 se înlocuiește cu următorul text:

„PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

Test de titrare a anticorpilor antirabici

Animalele din transport care intră în Uniune trebuie să fi fost supuse unui test valabil de titrare a anticorpilor antirabici, în conformitate cu punctul 1 din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692”

Anexa IX se modifică și se rectifică după cum urmează:

(a)

partea 1 se modifică și se rectifică după cum urmează:

(i)

rubrica referitoare la Canada se înlocuiește cu următorul text:

„CA

Canada

CA-0

Material seminal

Decizia 2005/290/CE a Comisiei

SF-BTV

EHD-test

BTV-test

Ovocite și embrioni

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

SF-BTV

EHD-test

BTV-test”

(ii)

rubricile referitoare la Regatul Unit și Guernsey se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
„GB Regatul Unit	GB-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
GG Guernsey	GG-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
GG Guernsey	GG-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

(iii)

rubricile referitoare la Insula Man și Jersey se înlocuiesc cu următorul text:

„IM Insula Man	IM-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
„IM Insula Man	IM-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
JE Jersey	JE-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
JE Jersey	JE-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

(iv)

rubrica referitoare la Noua Zeelandă se înlocuiește cu următoarea rubrică:

„NZ

Noua Zeelandă

NZ-0

Material seminal

BOV-SEM-A-ENTRY

BOV-SEM-B-ENTRY

BOV-SEM-C-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU

Ovocite și embrioni

Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1901 a Comisiei

BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY

BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY

BOV-GP-PROCESSING-ENTRY

BOV-GP-STORAGE-ENTRY

TB, BRU”

(b)

în partea 4, în tabel, după rândul „BTV-test” se adaugă următoarele rânduri:

„BRU	Uniunea a recunoscut absența infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 din tabelul prevăzut în partea 1 din anexa II la prezentul Regulament de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
TB	Uniunea a recunoscut absența infecției cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 din tabelul prevăzut în partea 1 din anexa II la prezentul Regulament de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
SF-BTV	Uniunea a recunoscut absența infecției cu boala limbii albastre (serotipurile 1-24) a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 din tabelul prevăzut în partea 1 din anexa II la prezentul Regulament de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692”

Anexa X se modifică și se rectifică după cum urmează:

(a)

partea 1 se modifică și se rectifică după cum urmează:

(i)

rubrica referitoare la Canada se înlocuiește cu următorul text:

„CA

Canada

CA-0

Material seminal

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

EHD-test

BTV-test

Ovocite și embrioni

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU, SF-BTV

EHD-test

BTV-test”

(ii)

rubrica referitoare la Chile se înlocuiește cu următorul text:

„CL

Chile

CL-0

Material seminal

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

Ovocite și embrioni

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU”

(iii)

rubricile referitoare la Regatul Unit și Guernsey se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-0	Material seminal	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
„GB Regatul Unit	GB-0	Ovocite și embrioni	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
GG Guernsey	GG-0	Material seminal	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
GG Guernsey	GG-0	Ovocite și embrioni	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

(iv)

rubrica pentru Insula Man se înlocuiește cu următorul text:

„IM

Insula Man

IM-0

Material seminal

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021

Ovocite și embrioni

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

(v)

rubrica referitoare la Jersey se înlocuiește cu următorul text:

„JE

Jersey

JE-0

Material seminal

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021

Ovocite și embrioni

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

(vi)

rubrica referitoare la Noua Zeelandă se înlocuiește cu următoarea rubrică:

„NZ

Noua Zeelandă

NZ-0

Material seminal

OV/CAP-SEM-A-ENTRY

OV/CAP-SEM-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU

Ovocite și embrioni

OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY

OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY

OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY

OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY

BRU”

(b)

în partea 4, în tabel, după rândul „BTV-test” se adaugă următoarele rânduri:

„BRU	Uniunea a recunoscut absența infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 din tabelul prevăzut în partea 1 din anexa II la prezentul Regulament de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
SF-BTV	Uniunea a recunoscut absența infecției cu boala limbii albastre (serotipurile 1-24) a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 din tabelul prevăzut în partea 1 din anexa II la prezentul Regulament de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692”

În anexa XI, în partea 1, rubricile referitoare la Regatul Unit, Guernsey, Insula Man și Jersey se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-0	Material seminal	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
„GB Regatul Unit	GB-0	Ovocite și embrioni	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
GG Guernsey	GG-0	Material seminal	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
GG Guernsey	GG-0	Ovocite și embrioni	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
IM Insula Man	IM-0	Material seminal	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
IM Insula Man	IM-0	Ovocite și embrioni	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
JE Jersey	JE-0	Material seminal	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
JE Jersey	JE-0	Ovocite și embrioni	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

În anexa XII, partea 1 se rectifică după cum urmează:

(a)

rubricile referitoare la Regatul Unit și Guernsey se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Cai înregistrați	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Ecvidee înregistrate	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
GG Guernsey	GG-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Cai înregistrați	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Ecvidee înregistrate	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

(b)

rubrica pentru Insula Man se înlocuiește cu următorul text:

„IM Insula Man	IM-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Cai înregistrați	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Ecvidee înregistrate	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

(c)

rubrica referitoare la Jersey se înlocuiește cu următorul text:

„JE Jersey	JE-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Cai înregistrați	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Ecvidee înregistrate	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY	Perioada anterioară datei de 1 ianuarie 2021”

În anexa XIII, în partea 1, rubrica referitoare la Uruguay se înlocuiește cu următorul text:

„UY

Uruguay

UY-0

Bovine

BOV

Maturare, pH și dezosare

Excluderea organelor comestibile

Centru de colectare

1.11.2001”

Ovine și caprine

OVI

10.

Anexa XV se rectifică după cum urmează:

(a)

în partea 1, secțiunea A se modifică și se rectifică după cum urmează:

(i)

rubrica referitoare la Bosnia și Herțegovina se înlocuiește cu următorul text:

„BA

Bosnia și Herțegovina

BA-0

Nu sunt autorizate

MPNT**

MPST”

(ii)

rubrica referitoare la Rusia se înlocuiește cu următorul text:

„RU

Rusia

RU-0

Nu sunt autorizate

MPST

RU-2

C sau D1

Nu sunt autorizate

MPST”

(iii)

în rubrica referitoare la Ucraina, rubrica referitoare la zona UA-0 se înlocuiește cu următorul text:

„UA-0

Nu sunt autorizate

Nu sunt autorizate”

(iv)

rubrica referitoare la Kosovo se înlocuiește cu următorul text:

„XK

Kosovo

XK-0

Nu sunt autorizate

C sau D

Nu sunt autorizate

MPST

1”

(b)

în partea 1, secțiunea B, rubrica referitoare la Brazilia se înlocuiește cu următorul text:

„BR

Brazilia

BR-2

E sau F

Nu sunt autorizate

MPST”

(c)

în partea 2, rubricile referitoare la Argentina și Brazilia se înlocuiesc cu următorul text:

„Argentina	AR-1	Teritoriile definite în AR-1 și AR-3 din partea 2 a anexei XIII
„Argentina	AR-2	Teritoriile definite în AR-2 din partea 2 a anexei XIII
Brazilia	BR-1	Statele Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Săo Paulo și Mato Grosso do Sul
	BR-2	Teritoriile definite în BR-1, BR-2, BR-3 și BR-4 din partea 2 a anexei XIII
	BR-3	Statele Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și Săo Paulo
	BR-4	Distrito Federal, statele Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhăo, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas și Sergipe”

11.

În anexa XVI, în partea 1, următoarea rubrică referitoare la Uzbekistan se adaugă după rubrica referitoare la Uruguay:

„UZ

Uzbekistan

UZ-0

Ungulate și păsări de curte

CAS”

12.	În anexa XVIII, în partea 1, rubrica referitoare la Bahrain se elimină.

13.

Anexa XXI se modifică și se rectifică după cum urmează:

(a)

Partea 1 se modifică și se rectifică după cum urmează:

(i)

titlul se înlocuiește cu următorul text:

„PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite animale acvatice vii din specii listate și de produse de origine animală din speciile listate respective, în scopurile menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (t)”;

(ii)

rubricile tabelului din primele două rânduri se înlocuiesc cu următorul text:

„Codul ISO și denumirea

țării terțe sau a teritoriului terț

Codul zonei sau al compartimentului

astfel cum se prevede în partea 2

Specii și categorii autorizate să intre în Uniune

Certificate de sănătate animală

Condiții specifice

astfel cum se prevede în partea 3

Garanții de sănătate animală

astfel cum se prevede în partea 4

Data de închidere

Data de deschidere

Pește

Moluște

Crustacee

10”

(iii)

în rubrica referitoare la Canada, rubrica referitoare la zona CA-0 se înlocuiește cu următorul text:

„CA

Canada

CA-0

Toate speciile listate, cu excepția celor susceptibile la septicemia hemoragică virală sau considerate vectori ai septicemiei hemoragice virale în conformitate cu anexa XXX la Regulamentul (UE) 2020/692

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A”

(iv)

rubricile referitoare la Regatul Unit și Guernsey se înlocuiesc cu următorul text:

„GB Regatul Unit	GB-0	Toate speciile listate	Toate speciile listate	Toate speciile listate	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
GG Guernsey	GG-0	Toate speciile listate	Toate speciile listate	Toate speciile listate	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B”

(v)

rubrica pentru Insula Man se înlocuiește cu următorul text:

„IM

Insula Man

IM-0

Toate speciile listate

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

A”

(vi)

rubrica referitoare la Jersey se înlocuiește cu următorul text:

„JE

Jersey

JE-0

Toate speciile listate

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

FISH-CRUST-HC

MOL-HC

B”

(vii)

rubrica referitoare la Statele Unite se înlocuiește cu următorul text:

„US Statele Unite (*1)	US-0	Toate speciile listate, cu excepția celor susceptibile la septicemia hemoragică virală sau considerate vectori ai septicemiei hemoragice virale în conformitate cu anexa XXX la Regulamentul (UE) 2020/692		Toate speciile listate	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
	US-0			Toate speciile listate	FISH-CRUST-HC	A
	US-1	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
	US-1	Toate speciile listate			FISH-CRUST-HC	A
	US-2		Toate speciile listate		MOL-HC	B
	US-3		Toate speciile listate		MOL-HC	B
	US-4		Toate speciile listate		MOL-HC	B
	US-5		Toate speciile listate		MOL-HC	B

14.

În anexa XXII, partea 1 se rectifică după cum urmează:

(a)

rubrica pentru Belarus se înlocuiește cu următorul text:

„BY

Belarus

BY-0

Carne proaspătă de păsări de curte

Ouă și produse din ouă

POU, E, EP

Din Belarus către Kaliningrad via Lituania”

(b)

rubricile referitoare la Muntenegru, Republica Macedonia de Nord și Serbia se înlocuiesc cu următorul text:

„ME Muntenegru	ME-0	Ovine și caprine	OV/CAP-INTRA-Y	Din Uniune în vederea sacrificării imediate în Uniune
„ME Muntenegru	ME-0	Bovine	BOV-INTRA-X	Din Uniune pentru îngrășare în Uniune
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Ovine și caprine	OV/CAP-INTRA-Y	Din Uniune în vederea sacrificării imediate în Uniune
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Bovine	BOV-INTRA-X	Din Uniune pentru îngrășare în Uniune
RS Serbia	RS-0	Ovine și caprine	OV/CAP-INTRA-Y	Din Uniune în vederea sacrificării imediate în Uniune
RS Serbia	RS-0	Bovine	BOV-INTRA-X	Din Uniune pentru îngrășare în Uniune”

(1) «Animale pentru creștere în continuare» înseamnă animale destinate unităților care dețin animale vii, cu excepția abatoarelor.

(2) Numai pentru speciile listate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).”

(*1) Inclusiv Puerto Rico, Insulele Virgine Americane, Samoa Americană, Guam și Insulele Mariane de Nord.”

Top

Choose the experimental features you want to try