EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1400
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1400 of 24 August 2021 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2022 EAGF accounting year
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1400 al Comisiei din 24 august 2021 de fixare, pentru anul fiscal 2022 al FEGA, a ratelor dobânzii care urmează să fie aplicate pentru calcularea costurilor de finanțare a măsurilor de intervenție constând în achiziționarea, depozitarea și comercializarea stocurilor
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1400 al Comisiei din 24 august 2021 de fixare, pentru anul fiscal 2022 al FEGA, a ratelor dobânzii care urmează să fie aplicate pentru calcularea costurilor de finanțare a măsurilor de intervenție constând în achiziționarea, depozitarea și comercializarea stocurilor
C/2021/6117
JO L 301, 25.8.2021, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
25.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 301/6 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1400 AL COMISIEI
din 24 august 2021
de fixare, pentru anul fiscal 2022 al FEGA, a ratelor dobânzii care urmează să fie aplicate pentru calcularea costurilor de finanțare a măsurilor de intervenție constând în achiziționarea, depozitarea și comercializarea stocurilor
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 20 alineatele (1) și (4),
după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
întrucât:
(1) |
Conform articolului 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014 al Comisiei (2), cheltuielile legate de costurile de finanțare suportate de statele membre pentru mobilizarea de fonduri în vederea achiziționării de produse trebuie determinate în conformitate cu metodele stabilite în anexa I la regulamentul respectiv. |
(2) |
Conform punctului I.1 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014, costurile de finanțare respective se calculează pe baza unei rate a dobânzii care este uniformă pentru întreaga Uniune și este fixată de Comisie la începutul fiecărui an fiscal. Această rată a dobânzii corespunde mediei ratelor Euribor la termen pe trei luni și pe 12 luni înregistrate în perioada de referință de șase luni care urmează să fie stabilită de Comisie, înaintea notificării din partea statelor membre care este prevăzută la punctul I.2 primul paragraf din anexa respectivă, cu o pondere de o treime și, respectiv, de două treimi. |
(3) |
În vederea stabilirii ratelor dobânzii aplicabile pentru un anumit an fiscal, punctul I.2 primul paragraf din anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014 prevede că statele membre trebuie să notifice Comisiei, la cererea acesteia, rata medie a dobânzii pe care au suportat-o efectiv pe parcursul perioadei de referință menționate la punctul I.1 din anexa respectivă, nu mai târziu de termenul-limită menționat în cererea în cauză. |
(4) |
De asemenea, în conformitate cu punctul I.2 al doilea paragraf din anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014, în absența notificării din partea unui stat membru sub forma și până la termenul-limită menționate la primul paragraf al punctului respectiv, rata dobânzii suportate de statul membru în cauză este considerată a fi 0 %. Dacă un stat membru declară că nu a suportat niciun cost cu dobânzile pentru că nu a avut produse agricole plasate în depozitare publică în cursul perioadei de referință, Comisia trebuie să fixeze respectiva rată a dobânzii în conformitate cu cel de al treilea paragraf al punctului respectiv. |
(5) |
Având în vedere faptul că nu au existat produse agricole în depozitare publică în cursul perioadei de referință de șase luni care este stabilită pentru lunile noiembrie 2020-aprilie 2021, statelor membre nu li s-a solicitat să facă notificări în temeiul punctului I.2 primul paragraf din anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014. Prin urmare, Comisia a stabilit o rată a dobânzii de referință în temeiul celui de al treilea paragraf al punctului respectiv. |
(6) |
În conformitate cu punctul I.3 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014, rata dobânzii determinată pe baza punctului I.2 din anexa respectivă trebuie să fie comparată cu rata uniformă a dobânzii stabilită pe baza punctului I.1 din anexa respectivă. Rata dobânzii aplicabilă fiecărui stat membru trebuie să fie cea mai scăzută dintre aceste două rate ale dobânzii. Cu toate acestea, ratele negative ale dobânzilor nu pot fi luate în considerare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre. |
(7) |
Ratele dobânzilor aplicabile pentru anul fiscal 2022 al FEGA trebuie fixate ținându-se seama de acești diverși factori, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Pentru cheltuielile aferente costurilor de finanțare suportate de statele membre pentru mobilizarea fondurilor destinate achiziționării de produse imputabile anului fiscal 2022 al Fondului european de garantare agricolă (FEGA), ratele dobânzii menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014 în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv sunt fixate la 0 %.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 octombrie 2021.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 august 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
(2) Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile aferente intervenției publice (JO L 255, 28.8.2014, p. 1).