32021D1167

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decizie delegată - 2021/1167 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D1167

Help

Decizia delegată (UE) 2021/1167 al Comisiei din 27 aprilie 2021 de stabilire a programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice din sectoarele pescuitului și acvaculturii aplicabil începând din 2022

C/2021/2797

JO L 253, 16.7.2021, pp. 51–90 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_del/2021/1167/oj

HTML

PDF

Official Journal

16.7.2021

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 253/51

DECIZIA DELEGATĂ (UE) 2021/1167 AL COMISIEI

din 27 aprilie 2021

de stabilire a programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice din sectoarele pescuitului și acvaculturii aplicabil începând din 2022

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1004 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 199/2008 al Consiliului (1), în special articolul 4 alineatul (1) primul și al doilea paragraf,

întrucât:

(1)	Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2) prevede obligația statelor membre de a colecta datele biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice care sunt necesare pentru gestionarea pescuitului.

(2)	Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1004 prevede stabilirea de către Comisie a unui program multianual al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului („programul multianual al UE”).

(3)

Programul multianual al UE este necesar pentru ca statele membre să definească și să își planifice activitățile de colectare a datelor în cadrul programelor lor de activitate naționale și stabilește o listă detaliată a cerințelor în materie de date pentru colectarea și gestionarea datelor biologice, de mediu și socioeconomice, enumeră campaniile obligatorii pe mare și stabilește praguri pentru colectarea datelor. Programul multianual al UE pentru perioada 2020-2021 a fost adoptat prin Decizia delegată (UE) 2019/910 a Comisiei (3) și prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/909 a Comisiei (4). Ambele decizii expiră la 31 decembrie 2021.

(4)

Prezenta decizie stabilește așadar modalitățile detaliate de colectare și gestionare de către statele membre a datelor biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1004, aplicabile începând de la 1 ianuarie 2022.

(5)	Comisia a consultat grupurile de coordonare regională relevante și Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1004.

(6)

Prezenta decizie trebuie citită în coroborare cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168 a Comisiei (5), care abrogă Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/909 și stabilește lista campaniilor de cercetare pe mare obligatorii și pragurile sub care statele membre nu sunt obligate să colecteze date pe baza activităților lor de pescuit și de acvacultură sau să efectueze campanii de cercetare pe mare, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2017/1004, aplicabile începând de la 1 ianuarie 2022. Ea specifică, de asemenea, zonele regiunilor marine în scopul colectării de date, astfel cum se menționează la articolul 9 alineatul (11) din Regulamentul (UE) 2017/1004.

(7)	Din motive de securitate juridică, Decizia delegată (UE) 2019/910 trebuie să fie abrogată cu efect de la 1 ianuarie 2022,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Programul multianual al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului aplicabil începând din 2022, care acoperă lista detaliată de cerințe privind datele menționată la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1004, este prevăzut în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Decizia delegată (UE) 2019/910 a Comisiei se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2022.

Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 157, 20.6.2017, p. 1.

(2) Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

(3) Decizia delegată (UE) 2019/910 a Comisiei din 13 martie 2019 de stabilire a programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice din sectoarele pescuitului și acvaculturii (JO L 145, 4.6.2019, p. 27).

(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/909 a Comisiei din 18 februarie 2019 de stabilire a listei campaniilor obligatorii de cercetare și a pragurilor în scopul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor în sectoarele pescuitului și acvaculturii (JO L 145, 4.6.2019, p. 21).

(5) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168 a Comisiei din 27 aprilie 2021 de stabilire a listei campaniilor de cercetare pe mare obligatorii și a pragurilor în cadrul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor în sectoarele pescuitului și acvaculturii, aplicabile începând din 2022 (a se vedea pagina 92 din prezentul Jurnal Oficial).

ANEXĂ

CAPITOLUL I

Definiții

În sensul prezentei anexe, se aplică definițiile prevăzute în următoarele regulamente: Regulamentul (UE) 2017/1004 al Parlamentului European și al Consiliului (1), Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (2), Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei (3), Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (5). În plus, se aplică următoarele definiții:

1.	navă activă: navă care a fost implicată în orice operațiune de pescuit timp de cel puțin o zi într-un an calendaristic;

fracțiune de captură: o parte a capturii totale, de exemplu partea de captură debarcată peste dimensiunea minimă de referință pentru conservare, partea debarcată sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare și capturile aruncate înapoi în mare în mod legal, defalcate în partea sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare și partea peste dimensiunea minimă de referință pentru conservare;

3.	zi pe mare: orice perioadă neîntreruptă de 24 de ore (sau o parte a acesteia) pe durata căreia o navă este prezentă într-o zonă de pescuit definită și este absentă din port;

4.	capturi efectuate prin pescuit recreativ: toate componentele reținute, aruncate înapoi în mare și eliberate ale capturilor, moarte sau vii, capturate în timpul pescuitului recreativ;

5.	specii diadrome: specii de pești care migrează între mare și apă dulce în cadrul ciclului lor de viață;

zi de pescuit: orice zi calendaristică pe mare în care are loc o activitate de pescuit, fără a aduce atingere obligațiilor internaționale ale Uniunii și ale statelor sale membre. O campanie de pescuit poate contribui atât la suma zilelor de pescuit pentru uneltele pasive, cât și la suma zilelor de pescuit pentru uneltele active utilizate în respectiva campanie;

7.	loc de pescuit: unitate geografică în care are loc activitatea de pescuit. Unitățile sunt convenite la nivel de regiune marină, pe baza zonelor existente definite de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului sau de organismele științifice;

8.	segment de flotă: grup de nave având aceeași clasă de lungime (length overall, LOA – lungime totală) și aceleași unelte de pescuit predominante în cursul unui an calendaristic dat;

9.	navă inactivă: navă care nu a efectuat operațiuni de pescuit pe durata unui an calendaristic dat;

10.	tehnică de pescuit: grup de activități de pescuit care vizează specii similare sau grupuri de specii similare și utilizează unelte (6) similare, pe parcursul aceleiași perioade a anului și/sau în aceeași zonă și care se caracterizează prin modele de exploatare similare;

11.	campanie de cercetare pe mare: activități care implică monitorizarea stocurilor de pește și/sau a resurselor biologice marine și a ecosistemului, desfășurate pe o navă destinată cercetării științifice respective și desemnată pentru această sarcină de către un stat membru.

CAPITOLUL II

Metode de colectare a datelor și cerințe în materie de date

1. Principii generale

1.1.

În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2017/1004, statele membre elaborează programe naționale de activitate, specificând datele care trebuie colectate și metodele de colectare a datelor.

1.2.

Metodele de colectare a datelor și calitatea datelor trebuie să fie adecvate pentru scopurile prevăzute, definite la articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Metodele aplicate trebuie să respecte avizele științifice relevante și cele mai bune practici. Statele membre pot efectua studii pentru a explora, a dezvolta și a testa noi metode de colectare a datelor. Metodele și aplicarea acestora sunt evaluate la intervale regulate de către organisme științifice independente pentru a stabili dacă sunt adecvate scopurilor avute în vedere. Statele membre își adaptează planificarea și punerea în aplicare a colectării datelor în funcție de rezultatele acestor evaluări.

1.3.

În ceea ce privește datele specificate la punctele 2, 3, 4 și 5 de mai jos, datele raportate și transmise în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1224/2009, inclusiv, dar fără a se limita la jurnalele de bord, notele de vânzare și datele de poziționare, cum ar fi datele VMS, sunt puse la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate sub formă de date primare.

1.4.

În ceea ce privește datele specificate la punctele 2, 3 și 4 de mai jos, statele membre convin, la nivel de regiune marină, asupra datelor care urmează să fie colectate, pe baza nevoilor identificate ale utilizatorilor finali de date științifice („nevoile utilizatorilor finali”), inclusiv, dacă este cazul, speciile, stocurile, regiunile, variabilele, metodologia și frecvența colectării datelor în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1004. Datele astfel colectate permit utilizatorilor finali să obțină evaluările necesare pentru toate tipurile de activități de pescuit, perioadele de timp și zonele relevante. În cazul în care nu se poate realiza o coordonare regională, statele membre stabilesc colectarea datelor la nivel național pe baza nevoilor utilizatorilor finali.

1.5.

În ceea ce privește datele sociale și economice menționate la punctele 5, 6 și 7 de mai jos, se aplică definițiile menționate în Regulamentul privind statisticile europene de întreprindere (7). Definițiile suplimentare ale variabilelor, straturilor și, după caz, metodologiei de colectare se coordonează între statele membre în cauză.

1.6.

La definirea datelor care urmează să fie colectate, statele membre țin seama de pragurile stabilite în capitolul II din anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168 a Comisiei (8) de stabilire a listei de campanii obligatorii și a pragurilor în cadrul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor în sectoarele pescuitului și acvaculturii.

1.7.

Datele care trebuie colectate sunt împărțite în seturi, specificate la punctele 2-7 din prezentul capitol.

2. Date biologice privind resursele biologice exploatate capturate în cadrul activităților de pescuit comercial și recreativ ale Uniunii

2.1.

În ceea ce privește pescuitul comercial:

(a)

datele cuprind cantitățile capturilor pe specii și date biologice provenind de la exemplare individuale, pentru a permite estimarea volumului și a frecvenței lungimii, precum și variabile biologice, cum ar fi vârsta, sexul, greutatea, maturitatea și fecunditatea, pentru fiecare fracțiune de captură pe specii și zone de gestionare enumerate în tabelul 1. Datele necesare pentru estimarea volumului și a frecvenței lungimii se raportează la nivelul de agregare cerut de utilizatorul final relevant, utilizând, după caz, codurile uneltelor enumerate în tabelul 5;

(b)

în plus, se colectează următoarele date privind speciile diadrome enumerate în tabelul 3 capturate pe parcursul perioadei de apă dulce a ciclului lor de viață, indiferent de modul de desfășurare a acestor activități de pescuit:

(i)	variabile legate de stocuri selectate de statele membre la nivel regional în funcție de nevoile utilizatorilor finali;

(ii)	cantitățile capturate anual pentru somon și păstrăv de mare;

(iii)

cantitățile capturate anual, pe etape de viață, pentru anghilă.

2.2.

În ceea ce privește pescuitul recreativ, statele membre pun în aplicare programe de eșantionare pentru mai multe specii, solide din punct de vedere statistic, care permit estimarea cantităților de capturi pentru stocurile convenite la nivel regional, în conformitate cu nevoile utilizatorilor finali relevanți. În cazul în care nu există astfel de programe, statele membre colectează date care permit estimarea cantităților de capturi pentru speciile și zonele enumerate în tabelul 4.

În cazul în care capturile efectuate prin pescuit recreativ afectează dezvoltarea stocurilor de pește, statele membre efectuează eșantionarea biologică în conformitate cu nevoile utilizatorilor finali, conform celor convenite la nivelul regiunii marine.

2.3.

În plus:

(a)	în ceea ce privește somonul și păstrăvul de mare, se colectează date privind abundența puietului și a peștelui tânăr și numărul de indivizi care se deplasează în amonte;

(b)

pentru anghilă, în orice habitat relevant de apă marină sau interioară din cel puțin un corp de apă per unitate de gestionare a rezervelor de anghilă, se colectează date cu privire la: abundența indivizilor recrutați, abundența stocului existent (anghila galbenă) și numărul și greutatea, precum și raportul între sexe în cazul anghilei argintii migratoare.

Desemnarea corpurilor de apă, inclusiv a râurilor, selectarea variabilelor referitoare la stocuri care trebuie colectate și monitorizate, precum și frecvența prelevării de eșantioane pentru somon, păstrăv de mare și anghilă sunt definite și coordonate la nivel regional, în funcție de nevoile utilizatorilor finali. În cazul în care nu există o coordonare regională, statele membre instituie programe naționale de eșantionare pe baza nevoilor utilizatorilor finali.

3. Date privind activitatea navelor de pescuit ale Uniunii (9) în apele Uniunii și în afara acestora

3.1.

Datele trebuie să acopere variabilele indicate în tabelul 6 la cel mai scăzut nivel geografic relevant, în funcție de segmentul de flotă (tabelul 8) și de tehnica de pescuit de nivelul 6 (tabelul 5). Aceste date, inclusiv datele de poziționare, cum ar fi datele VMS (10) sau AIS (11), înregistrate, raportate și transmise în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1224/2009, sunt puse la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate sub formă de date primare. În cazul în care Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 nu prevede obligația de a înregistra aceste date sau în cazul în care aceste date nu îndeplinesc cerințele de acoperire, rezoluție și/sau calitate ale utilizatorilor finali, se aplică metode alternative de eșantionare adecvate.

3.2.

Datele privind pescuitul comercial de anghilă în apele interioare acoperă variabilele indicate în tabelul 6. Datele înregistrate în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 trebuie să fie puse la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate sub formă de date primare. În cazul în care Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 nu prevede obligația de a înregistra aceste date sau în cazul în care aceste date nu îndeplinesc cerințele de acoperire, rezoluție și/sau calitate ale utilizatorilor finali, se aplică metode alternative de eșantionare adecvate.

4. Date privind impactul activităților de pescuit ale Uniunii asupra resurselor biologice marine și a ecosistemelor marine din apele Uniunii și din afara acestora

4.1.

Se colectează date privind cazurile (cel puțin greutatea și/sau numărul de indivizi pentru fiecare specie, în funcție de unitatea corespunzătoare pentru o anumită specie) de capturi accidentale ale tuturor păsărilor marine, mamiferelor, reptilelor și speciilor de pești protejate, astfel cum se menționează în legislația Uniunii și în acordurile internaționale, inclusiv cele indicate în tabelul 2, și ale speciilor bentonice nevertebrate identificate ca indicatoare (12) de EMV (13). Aceste date se înregistrează în timpul campaniilor de observare științifică efectuate pe navele de pescuit sau chiar de către pescari, prin intermediul jurnalelor de bord sau al altor mijloace adecvate. În cazul în care aceste date sunt insuficiente pentru a răspunde nevoilor utilizatorilor finali, se utilizează alte metode și observații complementare, pe baza cunoștințelor științifice disponibile, inclusiv a evaluărilor riscurilor.

4.2.

Datele necesare pentru evaluarea impactului pescuitului asupra habitatelor marine și asupra speciilor înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 și al altor acte legislative relevante ale UE sunt puse, la un nivel corespunzător de agregare, la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate. În cazul în care Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 nu prevede obligația de a înregistra aceste date sau în cazul în care aceste date nu îndeplinesc cerințele de acoperire, rezoluție și/sau calitate ale utilizatorilor finali, trebuie aplicate metode alternative de eșantionare adecvate, inclusiv metode stabilite prin intermediul unor studii specifice.

4.3.

Colectarea datelor privind impactul activităților de pescuit asupra lanțurilor trofice include eșantionarea și analiza conținutului stomacal.

5. Date socioeconomice privind pescuitul

5.1.

Se colectează date economice pentru toate navele active și inactive înscrise în registrul flotei de pescuit a Uniunii (14) la data de 31 decembrie a anului de raportare, precum și pentru alte nave care au pescuit cel puțin o zi în cursul anului de raportare. În ceea ce privește navele active, datele colectate acoperă variabilele indicate în tabelul 7 în conformitate cu segmentarea flotei indicată în tabelul 8 și în funcție de supraregiunile definite în tabelul 2 din capitolul III din anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168. În cazul navelor inactive, se colectează date privind valoarea de capital și costul de capital.

Datele economice se colectează pe bază anuală.

Datele privind variabilele economice pot fi agregate din motive de confidențialitate sau dacă este necesar pentru a concepe un plan de eșantionare solid din punct de vedere statistic. Această agregare trebuie să fie consecventă de-a lungul timpului.

5.2.

Datele sociale acoperă variabilele indicate în tabelul 9 și se colectează o dată la trei ani, 2017 fiind primul an de referință.

6. Date socioeconomice și de mediu privind acvacultura

6.1.

Se colectează date economice pentru toate întreprinderile a căror activitate principală se încadrează, în conformitate cu nomenclatorul statistic al activităților economice din Uniunea Europeană (NACE), la codurile 03.21, „acvacultura marină”, și 03.22, „acvacultura de apă dulce”. Datele colectate acoperă variabilele economice indicate în tabelul 10, în conformitate cu segmentarea sectorială prevăzută în tabelul 11.

Datele economice se colectează pe bază anuală.

6.2.

Datele sociale acoperă variabilele indicate în tabelul 9 și se colectează o dată la trei ani, 2017 fiind primul an de referință.

6.3.

Datele privind mediul, cum ar fi datele privind calitatea apei, peștii scăpați, utilizarea antibioticelor și a altor medicamente, precum și situația bolilor, necesare în temeiul legislației UE și naționale relevante, sunt puse la dispoziția instituțiilor naționale care pun în aplicare programele naționale de activitate.

7. Date socioeconomice privind sectorul prelucrării peștelui

Pe lângă datele publicate de Eurostat, colectate de statele membre în conformitate cu Regulamentul privind statisticile europene de întreprindere și cu Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (15), statele membre pot colecta date socioeconomice suplimentare privind sectorul prelucrării peștelui.

Tabelul 1 (anterior tabelele 1A, B și C)

Specii și zone din apele Uniunii și din toate regiunile marine aflate în zona de competență a organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP) și sub incidența acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APPS) și din regiunile ultraperiferice (16)

Regiune	Marea Baltică
Zonă	Marea Baltică (zonele ICES 3b-d, zona FAO 27)
GCR	Baltic
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona ICES
Anghilă europeană		Anguilla anguilla	22-32
Hering nordic		Clupea harengus	22-24; 25-27, 28.2, 29, 32; 28.1; 30-31
Coregon alb		Coregonus albula	22-32
Coregon lavaret/Coregon oxirinc		Coregonus lavaretus	3d
Cod		Gadus morhua	22-24; 25-32
Limandă		Limanda limanda	22-32
Biban comun		Perca fluviatilis	3d
Cambulă		Platichthys flesus	22-32
Cambulă de Baltica		Pleuronectes platessa	21-23; 24-32
Somon		Salmo salar	22-31; 32
Păstrăv de mare		Salmo trutta	22-32
Șalău		Sander lucioperca	3d
Calcan		Scophthalmus maximus	22-32
Calcan-neted		Scophthalmus rhombus	22-32
Limbă-de-mare		Solea solea	20-24
Șprot		Sprattus sprattus	22-32

Regiune	Marea Nordului și Zona Arctică de Est
Zonă	Zona Arctică de Est, Marea Norvegiei și Marea Barents (zonele ICES 1, 2, zona FAO 27)
GCR	Atlanticul de Nord, Marea Nordului și Zona Arctică de Est
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona ICES
Anghilă europeană		Anguilla anguilla	1, 2
Argentină mare		Argentina silus	1, 2, 5a, 14
Brosme		Brosme brosme	1, 2
Hering nordic		Clupea harengus	1, 2
Cod		Gadus morhua	1, 2
Rechin neted		Galeorhinus galeus	1, 2
Cambulă americană		Hippoglossoides platessoides	1, 2
Capelin		Mallotus villosus	1, 2
Eglefin		Melanogrammus aeglefinus	1, 2
Putasu		Micromesistius poutassou	1, 2
Mihalț-de-mare albastru		Molva dypterygia	2
Mihalț-de-mare		Molva molva	1, 2
Specii de Mustelus		Mustelus spp.	1, 2, 14
Crevete nordic		Pandalus borealis	1, 2
Cod saithe		Pollachius virens	1, 2
Halibut negru		Reinhardtius hippoglossoides	1, 2
Somon		Salmo salar	1, 2
Păstrăv de mare		Salmo trutta	1, 2
Macrou		Scomber scombrus	2
Sebastă de adânc		Sebastes mentella	1, 2
Biban roșu		Sebastes norvegicus	1, 2
Câine-de-mare		Squalus acanthias	Toate zonele
Stavrid negru		Trachurus trachurus	2a

Regiune	Marea Nordului și Zona Arctică de Est
Zonă	Marea Nordului și estul Canalului Mânecii (zonele ICES 3a, 4 și 7d, zona FAO 27)
GCR	Atlanticul de Nord, Marea Nordului și Zona Arctică de Est
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona ICES
Uvă		Ammodytidae	3a, 4
Anarhicatide		Anarhichas spp.	4
Anghilă europeană		Anguilla anguilla	3a, 4, 7d
Argentină mare		Argentina silus	3a, 4
Specii de argentină		Argentina spp.	4
Rândunică-de-mare roșie		Aspitrigla cuculus	3a
Brosme		Brosme brosme	3a, 4
Hering nordic		Clupea harengus	3a, 4, 7d
Grenadier de piatră		Coryphaenoides rupestris	3a
Crevete comun		Crangon crangon	4, 7d
Biban-de-mare		Dicentrarchus labrax	4, 7d
Rândunică-de-mare cenușie		Eutrigla gurnardus	3a, 4
Cod		Gadus morhua	3aN; 3aS; 4, 7d
Rechin neted		Galeorhinus galeus	3a, 4, 7d
Cambulă cenușie		Glyptocephalus cynoglossus	3a, 4
Helicolenus dactylopterus		Helicolenus dactylopterus	4
Galo		Lepidorhombus boscii	4, 7d
Cardină albă		Lepidorhombus whiffiagonis	4, 7d
Leucoraja naevus		Leucoraja naevus	3a, 4
Limandă		Limanda limanda	3a, 4, 7d
Pește pescar cu burta neagră		Lophius budegassa	4, 7d
Pește pescar		Lophius piscatorius	4
Grenadier		Macrourus berglax	4
Eglefin		Melanogrammus aeglefinus	3a, 4
Merlan		Merlangius merlangus	3a, 4, 7d
Merluciu		Merluccius merluccius	3a, 4, 7
Putasu		Micromesistius poutassou	3a, 4, 7d
Limbă-roșie		Microstomus kitt	4, 7d
Mihalț-de-mare albastru		Molva dypterygia	3a, 4
Mihalț-de-mare		Molva molva	3a, 4
Barbun		Mullus barbatus	4, 7d
Barbun vărgat		Mullus surmuletus	4, 7d
Specii de Mustelus		Mustelus spp.	3a, 4, 7d
Langustină		Nephrops norvegicus	apele Uniunii din zonele 3a, 4 și 2a
Crevete nordic		Pandalus borealis	apele Uniunii din zonele 3a, 4 și 2a; apele norvegiene din zona 4 la sud de 62° N
Scoică comestibilă		Pecten maximus	4, 7d
Specie de merluciu (Ling american)		Phycis blennoides	4
Specie de merluciu		Phycis phycis	4
Cambulă		Platichthys flesus	4
Cambulă de Baltica		Pleuronectes platessa	3aN; 3aS; 4, 7d
Cod saithe		Pollachius virens	3a, 4
Calcan		Scophthalmus maximus	3a, 4, 7d
Vulpe de mare		Raja brachyura	4a, 4c, 7d
Vatos		Raja clavata	3a, 4, 7d
Raja microocellata		Raja microocellata	7de
Pisică de mare pătată		Raja montagui	3a, 4, 7d
Pisică de mare marmorată		Raja undulata	7de
Toate speciile de vulpi și pisici de mare		Rajidae	3a
Halibut negru		Reinhardtius hippoglossoides	4
Somon		Salmo salar	3a, 4, 7d
Păstrăv de mare		Salmo trutta	3a, 4, 7d
Macrou		Scomber scombrus	3a, 4, 7d
Calcan-neted		Scophthalmus rhombus	3a, 4, 7d
Rechin-pestriț		Scyliorhinus canicula	3a, 4, 7d
Limbă-de-mare		Solea solea	Apele Uniunii din zonele 2a, 3a și 4; 7d
Șprot		Sprattus sprattus	Apele Uniunii din zonele 2a, 3a și 4; 7d
Câine-de-mare		Squalus acanthias	Toate zonele
Stavrid negru		Trachurus trachurus	Apele Uniunii din zonele 4b, 4c și 7d
Rândunică-de-mare		Trigla lucerna	4
Merluciu norvegian		Trisopterus esmarki	3a, 4
Pește dulgher		Zeus faber	4, 7d

Regiune	Atlanticul de Nord-Est
Zonă	Atlanticul de Nord-Est și vestul Canalului Mânecii [zonele ICES 5, 6, 7 (cu excepția 7d), 8, 9, 10, 12 și 14, zona FAO 27]
GCR	Atlanticul de Nord, Marea Nordului și Zona Arctică de Est
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona ICES
Scoică-pieptene		Aequipecten opercularis	7
Alepocephalus bairdii		Alepocephalus bairdii	6, 12
Uvă		Ammodytidae	6 a
Anghilă europeană		Anguilla anguilla	Toate zonele
Sabie neagră		Aphanopus carbo	5, 6, 7, 12; 9, 10, 13
Specii de Apristurus		Apristurus spp.	5, 6, 7, 8, 9, 10
Argentină mare		Argentina silus	5, 6, 7
Argyrosomus regius		Argyrosomus regius	Toate zonele
Rândunică-de-mare roșie		Aspitrigla cuculus	Toate zonele
Beryx		Beryx spp.	3-14
Brosme		Brosme brosme	5, 6, 7
Crab comun		Cancer pagurus	Toate zonele
Capros aper		Capros aper	6, 7, 8
Sagri		Centrophorus spp.	5, 6, 7, 8, 9, 10
Rechin portughez		Centroscymnus coelolepis	5, 6, 7, 8, 9, 10
Rechin negru		Centroscymnus crepidater	5, 6, 7, 8, 9, 10
Câine-de-mare negru		Centroscyllium fabricii	5, 6, 7, 8, 9, 10
Chlamydoselachus anguineus		Chlamydoselachus anguineus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Hering nordic		Clupea harengus	5a; 5b, 6b; 7aN; 6a, 7bc; 7aS, 7gh, 7jk
Murenă		Conger conger	Toate zonele
Grenadier de piatră		Coryphaenoides rupestris	5b, 6, 7; 8, 9, 10, 12, 14
Rechin focă		Dalatias licha	Toate zonele
Pisică de mare		Dasyatis pastinaca	7, 8
Câine de mare abisal		Deania calcea	5, 6, 7, 9, 10, 12
Biban-de-mare		Dicentrarchus labrax	Toate zonele
Dicologlossa cuneata		Dicologlossa cuneata	8c, 9
Vulpe neagră		Dipturus batis, Dipturis intermedius	6, 7a, 7e-k; 8, 9a
Hamsie		Engraulis encrasicolus	8; 9, 10
Marele rechin lanternă		Etmopterus princeps	5, 6, 7, 8, 9, 10
Sagri negru		Etmopterus spinax	6, 7, 8, 10
Rândunică-de-mare cenușie		Eutrigla gurnardus	7de
Cod		Gadus morhua	5b; 6 a; 6b; 7 a; 7b, 7c, 7e-k, 8, 9, 10; 5, 14
Rechin neted		Galeorhinus galeus	5-10, 12
Galeus melastomus		Galeus melastomus	6, 7; 8, 9a
Galeus murinus		Galeus murinus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Cambulă cenușie		Glyptocephalus cynoglossus	6, 7
Hexanchus griseus		Hexanchus griseus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Helicolenus dactylopterus		Helicolenus dactylopterus	Toate zonele
Halibut de Atlantic		Hippoglossus hippoglossus	5, 14
Homar		Homarus gammarus	Toate zonele
Pion portocaliu		Hoplostethus atlanticus	Toate zonele
Pește-sabie argintiu		Lepidopus caudatus	9a
Galo		Lepidorhombus boscii	8c, 9a
Cardină albă		Lepidorhombus whiffiagonis	6; 7, 8abd; 8c, 9a
Leucoraja circularis		Leucoraja circularis	6, 7
Leucoraja fullonica		Leucoraja fullonica	6, 7
Leucoraja naevus		Leucoraja naevus	6, 7, 8ab; 8c; 9a
Limandă		Limanda limanda	7a, 7f-h; 7e
Calmar		Loligo vulgaris	Toate zonele
Pește pescar cu burta neagră		Lophius budegassa	6; 7b-k, 8abd; 8c, 9a
Pește pescar		Lophius piscatorius	6; 5b, 12, 14; 7, 8abd; 8c, 9a
Grenadier		Macrourus berglax	8, 9, 10, 12, 14
Crab-păianjen		Maja brachydactyla	5, 6, 7
Capelin		Mallotus villosus	14
Eglefin		Melanogrammus aeglefinus	5b, 6a; 6b, 12, 14; 7 a; 7b-k, 8, 9, 10
Merlan		Merlangius merlangus	8, 9, 10; 5b, 6, 12, 14; 7 a; 7b-k
Merluciu		Merluccius merluccius	5b, 6, 7, 12, 14; 8abde; 8c, 9, 10
Microchirus variegatus		Microchirus variegatus	Toate zonele
Putasu		Micromesistius poutassou	1-9, 12, 14
Limbă-roșie		Microstomus kitt	Toate zonele
Mihalț-de-mare albastru		Molva dypterygia	5b, 6, 7; apele internaționale din zona 12
Mihalț de Mediterana		Molva macrophthalma	10
Mihalț-de-mare		Molva molva	5; 6-14
Barbun vărgat		Mullus surmuletus	Toate zonele
Mustelus asterias		Mustelus asterias	6, 7, 8, 9
Specii de Mustelus		Mustelus mustelus	6, 7, 8, 9
Mustelus punctulatus		Mustelus punctulatus	6, 7, 8, 9
Specii de Mustelus		Mustelus spp.	5-10, 12, 14
Langustină		Nephrops norvegicus	5b, 6; 7; 8abde; 8c; 9
Caracatiță		Octopus vulgaris	Toate zonele
Oxynotus paradoxus		Oxynotus paradoxus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Pagel argintiu		Pagellus bogaraveo	6, 7, 8; 9; 10
Crevete nordic		Pandalus borealis	5, 14
Specii de crevete		Pandalus spp.	5, 14
Parapenaeus longirostris		Parapenaeus longirostris	9a
Scoică comestibilă		Pecten maximus	6, 7
Specie de merluciu (Ling american)		Phycis blennoides	Toate zonele
Specie de merluciu		Phycis phycis	Toate zonele
Cambulă de Baltica		Pleuronectes platessa	5b, 6, 12, 14; 7 a; 7bc; 7de; 7fg; 7h-k; 8, 9, 10
Polac		Pollachius pollachius	5b, 6, 12, 14; 7; 8abde; 8c; 9, 10
Cod saithe		Pollachius virens	5b, 6, 12, 14; 7, 8, 9, 10
Meru cenușiu		Polyprion americanus	10
Vulpe-de-mare		Raja brachyura	4a, 6; 7a, 7fg; 7e; 9a
Vatos		Raja clavata	6; 7a, 7fg; 7e; 8; 9 a; 10, 12
Raja microocellata		Raja microocellata	7de; 7fg
Pisică de mare pătată		Raja montagui	6, 7b, 7j; 7a, 7e-h; 8; 9a
Pisică de mare marmorată		Raja undulata	7b, 7j; 7de; 8ab; 8c; 9a
Halibut negru		Reinhardtius hippoglossoides	5 a, 14; 5b, 6
Vulpe-de-mare albă		Rostroraja alba	Toate zonele
Somon		Salmo salar	Toate zonele
Păstrăv de mare		Salmo trutta	Toate zonele
Sardină		Sardina pilchardus	8abd; 8c, 9a
Macrou de Atlantic		Scomber colias	8, 9, 10
Macrou		Scomber scombrus	5, 6, 7, 8, 9
Calcan		Scophthalmus maximus	Toate zonele
Calcan-neted		Scophthalmus rhombus	Toate zonele
Rechin-pestriț		Scyliorhinus canicula	6, 7a-c, 7e-j; 8abd; 8c, 9a
Scyliorhinus stellaris		Scyliorhinus stellaris	6, 7
Scymnodon ringens		Scymnodon ringenes	5, 6, 7, 8, 9, 10
Sebastă de adânc		Sebastes mentella	5, 12, 14 (pelagică de mică adâncime); 5, 12, 14 (pelagică de adâncime); 5, 14 (demersală)
Biban roșu		Sebastes norvegicus	5, 14
Sepie		Sepia officinalis	Toate zonele
Limbă-de-mare		Solea solea	5b, 6, 12, 14; 7 a; 7bc; 7d; 7e; 7fg; 7hjk; 8ab; 8cde, 9, 10
Rechin de Groenlanda		Somniosus microcephalus	Toate zonele
Dorade		Sparidae	Toate zonele
Câine-de-mare		Squalus acanthias	Toate zonele
Stavrid mediteraneean		Trachurus mediterraneus	8, 9
Specie de stavrid		Trachurus picturatus	8, 9, 10
Stavrid negru		Trachurus trachurus	4a, 5b, 6a, 7a-c, 7e-k, 8; 9a
Tacaud		Trisopterus spp.	Toate zonele
Pește dulgher		Zeus faber	Toate zonele

Regiune	Marea Mediterană și Marea Neagră
Zonă	Marea Mediterană și Marea Neagră (subzonele geografice CGPM 1-29, zona FAO 37)
GCR	Marea Mediterană și Marea Neagră
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Subregiunea CGPM
Scrumbie de Dunăre		Alosa immaculata	subzonele geografice 28-29
Anghilă europeană		Anguilla anguilla	subzonele geografice 1-27
Aphia minuta		Aphia minuta	subzonele geografice 9, 10, 16 și 19
Aristaeomorpha foliacea		Aristaeomorpha foliacea	subzonele geografice 1-16, 19-21 și 22-27
Crevete roșu		Aristeus antennatus	subzonele geografice 1-16, 19-21 și 22-27
Specii de aterine		Atherina spp.	subzonele geografice 9, 10, 16 și 19
Boops		Boops boops	subzonele geografice 1-27
Callinectes sapidus		Callinectes sapidus	subzonele geografice 8-10, 11.2, 12-16 și 18-21
Chamelea gallina		Chamelea gallina	subzonele geografice 17-18
Corallium rubrum		Corallium rubrum	subzonele geografice 1-27
Coryphaena hippurus		Coryphaena hippurus	subzonele geografice 12-27
Biban-de-mare		Dicentrarchus labrax	subzonele geografice 1-27
Diplodus annularis		Diplodus annularis	subzonele geografice 12-16, 19-21
Eledone cirrhosa		Eledone cirrhosa	subzonele geografice 1-23
Eledone moschata		Eledone moschata	subzonele geografice 8-23
Hamsie		Engraulis encrasicolus	subzonele geografice 1-29
Rândunică-de-mare cenușie		Eutrigla gurnardus	subzonele geografice 13-16, 18-23
Rechin-pisică		Galeus melastomus	subzonele geografice 1-11
Calmar		Illex spp., Todarodes spp.	subzonele geografice 1-27
Lagocephalus sceleratus		Lagocephalus sceleratus	subzonele geografice 1-27
Calmar		Loligo vulgaris	subzonele geografice 1-27
Pește pescar cu burta neagră		Lophius budegassa	subzonele geografice 1-16, 19-21; 22-23
Pește pescar		Lophius piscatorius	subzonele geografice 1-16, 18-23
Merlan		Merlangius merlangus	subzonele geografice 28-29
Merluciu		Merluccius merluccius	subzonele geografice 1-27
Putasu		Micromesistius poutassou	subzonele geografice 1-11, 22-23
Barbuni		Mugilidae	subzonele geografice 8-10, 11.2, 12-23
Barbun		Mullus barbatus	subzonele geografice 1-29
Barbun vărgat		Mullus surmuletus	subzonele geografice 1-16, 19-21 și 22-27
Langustină		Nephrops norvegicus	subzonele geografice 1-21
Caracatiță		Octopus vulgaris	subzonele geografice 1-27
Pagel argintiu		Pagellus bogaraveo	subzonele geografice 1-11
Sparid		Pagellus erythrinus	subzonele geografice 1-27
Crevete caramote		Penaeus kerathurus	subzonele geografice 22-23
Parapenaeus longirostris		Parapenaeus longirostris	subzonele geografice 1-27
Portunus segnis		Portunus segnis	subzonele geografice 8-10, 11.2, 12-16 și 18-21
Pterois miles		Pterois miles	subzonele geografice 1-27
Raja asterias		Raja asterias	subzonele geografice 1-11
Vatos		Raja clavata	subzonele geografice 1-16, 19-21
Melc de mare		Rapana venosa	subzonele geografice 28-29
Sardină		Sardina pilchardus	subzonele geografice 1-27
Sardinelă rotundă		Sardinella aurita	Subzonele geografice 1-16, 19-21 și 22-27
Saurida lessepsianus		Saurida lessepsianus	subzonele geografice 22-27
Saurida undosquamis		Saurida undosquamis	subzonele geografice 22-27
Calcan		Scophthalmus maximus	subzonele geografice 28-29
Macrou de Atlantic		Scomber colias	subzonele geografice 1-11, 22-27
Macrou		Scomber scombrus	subzonele geografice 1-16, 19-21
Toate speciile comerciale de rechini, vulpi de mare și pisici de mare (4)		Selachii, Rajidae	subzonele geografice 1-29
Sepie		Sepia officinalis	subzonele geografice 1-21
Siganus luridus		Siganus luridus	subzonele geografice 22-27
Siganus rivulatus		Siganus rivulatus	subzonele geografice 22-27
Limbă-de-mare		Solea solea (Solea vulgaris)	subzonele geografice 17-18, 22-27
Doradă		Sparus aurata	subzonele geografice 7, 22-23
Sphyraena sphyraena		Sphyraena sphyraena	subzonele geografice 12-16, 19-21
Spicara smaris		Spicara smaris	subzonele geografice 17-18, 22-27
Șprot		Sprattus sprattus	subzonele geografice 28-29
Câine-de-mare		Squalus acanthias	subzonele geografice 28-29
Squilla mantis		Squilla mantis	subzonele geografice 17-18
Stavrid mediteraneean		Trachurus mediterraneus	subzonele geografice 1-29
Specie de stavrid		Trachurus picturatus	subzonele geografice 1-11
Stavrid negru		Trachurus trachurus	subzonele geografice 1-29
Capelan de Mediterana		Trisopterus minutus	subzonele geografice 1-29
Moluște bivalve		Veneridae	subzonele geografice 6, 13-21

Regiune	Regiunile ultraperiferice
Zonă	Apele UE din jurul Insulelor Azore (zona FAO 27.10.a.2), Madeira și Canare (zona FAO 34.1.2)
GCR	nu există
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)
Patellidae		Patellidae	ZEE a Insulelor Azore, ZEE a Insulelor Canare/Madeira
Sardină		Sardina pilchardus	ZEE a Insulelor Azore, ZEE a Insulelor Canare/Madeira
Sardinelă rotundă		Sardinella aurita	ZEE a Insulelor Canare/Madeira
Sardinelă plată		Sardinella maderensis	ZEE a Insulelor Azore
Sparisoma cretense		Sparisoma cretense	ZEE a Insulelor Azore, ZEE a Insulelor Canare/Madeira

Regiune	Regiunile ultraperiferice
Zonă	Apele UE din jurul Guyanei Franceze și din jurul insulelor Martinica și Guadelupa (zona FAO 31)
GCR	nu există
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)
Amphiarius rugispinis		Amphiarius rugispinis	ZEE a Guyanei Franceze
Brachyplatystoma filamentosum		Brachyplatystoma filamentosum	ZEE a Guyanei Franceze
Caranx hippos		Caranx hippos	ZEE a Guyanei Franceze
Specii de Centropomus		Centropomus spp.	ZEE a Guyanei Franceze
Cynoscion acoupa		Cynoscion acoupa	ZEE a Guyanei Franceze
Cynoscion steindachneri		Cynoscion steindachneri	ZEE a Guyanei Franceze
Cynoscion virescens		Cynoscion virescens	ZEE a Guyanei Franceze
Epinephelus itajara		Epinephelus itajara	ZEE a Guyanei Franceze
Genyatremus luteus		Genyatremus luteus	ZEE a Guyanei Franceze
Lobotes surinamensis		Lobotes surinamensis	ZEE a Guyanei Franceze
Lutjanus purpureus		Lutjanus purpureus	ZEE a Guyanei Franceze
Macrodon ancylodon		Macrodon ancylodon	ZEE a Guyanei Franceze
Megalops atlanticus		Megalops atlanticus	ZEE a Guyanei Franceze
Crevetă		Penaeus subtilis	ZEE a Guyanei Franceze
Plagioscion squamosissimus		Plagioscion squamosissimus	ZEE a Guyanei Franceze
Sciades parkeri		Sciades parkeri	ZEE a Guyanei Franceze
Sciades proops		Sciades proops	ZEE a Guyanei Franceze
Specii de Scomberomorus		Scomberomorus spp.	ZEE a Guyanei Franceze
Acanthostracion polygonius		Acanthostracion polygonius	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Acanthostracion quadricornis		Acanthostracion quadricornis	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Acanthurus bahianus		Acanthurus bahianus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Acanthurus chirurgus		Acanthurus chirurgus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Aluterus scriptus		Aluterus scriptus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Anisotremus surinamensis		Anisotremus surinamensis	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Batoidimorpha (Hypotremata)		Batoidimorpha (Hypotremata)	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Balistes vetula		Balistes vetula	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Calamus bajonado		Calamus bajonado	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Cantherhines macrocerus		Cantherhines macrocerus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Canthidermis sufflamen		Canthidermis sufflamen	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Caranx bartholomaei		Caranx bartholomaei	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Caranx latus		Caranx latus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Caranx ruber		Caranx ruber	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Cephalopholis cruentata		Cephalopholis cruentata	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Cephalopholis fulva		Cephalopholis fulva	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Epinephelus adscensionis		Epinephelus adscensionis	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Epinephelus guttatus		Epinephelus guttatus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Epinephelus striatus		Epinephelus striatus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Etelis oculatus		Etelis oculatus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Haemulon carbonarium		Haemulon carbonarium	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Haemulon flavolineatum		Haemulon flavolineatum	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Haemulon parra		Haemulon parra	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Haemulon plumierii		Haemulon plumierii	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Haemulon sciurus		Haemulon sciurus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Lutjanus analis		Lutjanus analis	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Lutjanus apodus		Lutjanus apodus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Lutjanus jocu		Lutjanus jocu	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Lutjanus vivanus		Lutjanus vivanus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Mulloidichthys martinicus		Mulloidichthys martinicus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Ocyurus chrysurus		Ocyurus chrysurus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Panulirus argus		Panulirus argus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Panulirus guttatus		Panulirus guttatus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Platybelone argalus		Platybelone argalus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Priacanthus arenatus		Priacanthus arenatus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Pseudupeneus maculatus		Pseudupeneus maculatus	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Pterois volitans		Pterois volitans	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Diverse specii de rechini		Selachimorpha (Pleurotremata)	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Sparisoma aurofrenatum		Sparisoma aurofrenatum	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Sparisoma chrysopterum		Sparisoma chrysopterum	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Sparisoma rubripinne		Sparisoma rubripinne	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica
Strombus gigas		Strombus gigas	ZEE a insulelor Guadelupa și Martinica

Regiune	Regiunile ultraperiferice
Zonă	Apele UE din jurul insulelor Mayotte și Réunion (zona FAO 51)
GCR	nu există
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)
Aprion virescens		Aprion virescens	ZEE a insulelor Mayotte și Réunion
Caranx melampygus		Caranx melampygus	ZEE a insulelor Mayotte și Réunion
Variola louti		Variola louti	ZEE a insulelor Mayotte și Réunion
Aphareus rutilans		Aphareus rutilans	ZEE a insulei Réunion
Cephalopholis aurantia		Cephalopholis aurantia	ZEE a insulei Réunion
Epinephelus fasciatus		Epinephelus fasciatus	ZEE a insulei Réunion
Epinephelus radiatus		Epinephelus radiatus	ZEE a insulei Réunion
Etelis carbunculus		Etelis carbunculus	ZEE a insulei Réunion
Etelis coruscans		Etelis coruscans	ZEE a insulei Réunion
Eumegistus illustris		Eumegistus illustris	ZEE a insulei Réunion
Lethrinus rubrioperculatus		Lethrinus rubrioperculatus	ZEE a insulei Réunion
Lutjanus kasmira		Lutjanus kasmira	ZEE a insulei Réunion
Lutjanus notatus		Lutjanus notatus	ZEE a insulei Réunion
Pristipomoides argyrogrammicus		Pristipomoides argyrogrammicus	ZEE a insulei Réunion
Pristipomoides multidens		Pristipomoides multidens	ZEE a insulei Réunion
Selar crumenophthalmus		Selar crumenophthalmus	ZEE a insulei Réunion
Seriola riviolana		Seriola riviolana	ZEE a insulei Réunion
Variola albimarginata		Variola albimarginata	ZEE a insulei Réunion

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Atlanticul de Nord-Vest (zona FAO 21)
GCR	Atlanticul de Nord, Marea Nordului și Zona Arctică de Est
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona convenției NAFO
Vatos spinos		Amblyraja radiata	3LNOPs
Specii de Apristurus		Apristurus spp.	Subzonele 1-6
Beryx		Beryx sp.	6G
Grenadier de piatră		Coryphaenoides rupestris	Subzonele 1-3
Sagri		Centrophorus spp.	Subzonele 1-6
Rechin portughez		Centroscymnus coelolepis	Subzonele 1-6
Rechin negru		Centroscymnus crepidater	Subzonele 1-6
Câine-de-mare negru		Centroscyllium fabricii	Subzonele 1-6
Chlamydoselachus anguineus		Chlamydoselachus anguineus	Subzonele 1-6
Rechin focă		Dalatias licha	Subzonele 1-6
Câine de mare abisal		Deania calcea	Subzonele 1-6
Marele rechin lanternă		Etmopterus princeps	Subzonele 1-6
Sagri negru		Etmopterus spinax	Subzonele 1-6
Cod		Gadus morhua	3M; 3NO; 3Ps; SA1
Galeus murinus		Galeus murinus	Subzonele 1-6
Cambulă cenușie		Glyptocephalus cynoglossus	3NO; 2J3KL
Hexanchus griseus		Hexanchus griseus	Subzonele 1-6
Cambulă americană		Hippoglossoides platessoides	3LNO; 3M
Calmar roșu nordic		Illex illecebrosus	Subzonele 3-4
Cambulă cu coada galbenă		Limanda ferruginea	3LNO
Grenadier		Macrourus berglax	Subzonele 1-3
Capelin		Mallotus villosus	3NO
Oxynotus paradoxus		Oxynotus paradoxus	Subzonele 1-6
Crevete nordic		Pandalus borealis	SA1; 3LNO; 3M
Halibut negru		Reinhardtius hippoglossoides	3KLMNO; SA1
Somon		Salmo salar	NAFO SA1 + Subzona ICES 14, NEAFC, NASCO
Scymnodon ringens		Scymnodon ringenes	Subzonele 1-6
Sebastă de adânc		Sebastes mentella	SA1
Specii de sebastă		Sebastes spp.	3LN; 3M; 3O
Rechin de Groenlanda		Somniosus microcephalus	Subzonele 1-6
Merluciu alb		Urophycis tenuis	3NO

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Zona central-estică a Atlanticului (zona FAO 34)
GCR	LDF
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona convenției CECAF
Sabie neagră		Aphanopus carbo	Toate zonele
Aphanopus intermedius		Aphanopus intermedius	Toate zonele
Specii de Apristurus		Apristurus spp.	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Aristeus varidens		Aristeus varidens	Toate zonele
Specii de Brachydeuterus		Brachydeuterus spp.	Toate zonele
Plătică de Atlantic		Brama brama	Toate zonele
Specii de știucă		Caranx spp.	34.3.1, 34.3.3-6
Sagri		Centrophorus spp.	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Rechin portughez		Centroscymnus coelolepis	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Rechin negru		Centroscymnus crepidater	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Câine-de-mare negru		Centroscyllium fabricii	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Chlamydoselachus anguineus		Chlamydoselachus anguineus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Specii de Cynoglossus		Cynoglossus spp.	Toate zonele
Rechin focă		Dalatias licha	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Câine de mare abisal		Deania calcea	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Specii de Decapterus		Decapterus spp.	34.3.1, 34.3.3-6
Dentex cu ochi mari		Dentex macrophthalmus	Toate zonele
Hamsie		Engraulis encrasicolus	Toate zonele
Epinephelus aeneus		Epinephelus aeneus	34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
Ethmalosa fimbriata		Ethmalosa fimbriata	34.3.1, 34.3.3-6
Marele rechin lanternă		Etmopterus princeps	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Sagri negru		Etmopterus spinax	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Crevetă		Farfantepenaeus notialis	Toate zonele
Galeoides decadactylus		Galeoides decadactylus	34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
Galeus murinus		Galeus murinus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Hexanchus griseus		Hexanchus griseus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Calmar		Loligo vulgaris	Toate zonele
Merluciu de Benguela		Merluccius polli	Toate zonele
Merluciu senegalez		Merluccius senegalensis	Toate zonele
Caracatiță		Octopus vulgaris	Toate zonele
Oxynotus paradoxus		Oxynotus paradoxus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Pagel auriu		Pagellus acarne	34.1.1
Pagellus bellottii		Pagellus bellottii	Toate zonele
Pagrus filos		Pagrus caeruleostictus	Toate zonele
Parapenaeus longirostris		Parapenaeus longirostris	Toate zonele
Specii de Pomadasys		Pomadasys spp.	Toate zonele
Specii de Pseudotolithus		Pseudotolithus spp.	34.1.1
Sardină		Sardina pilchardus	34.1.1, 34.1.3
Sardinelă rotundă		Sardinella aurita	Toate zonele
Sardinelă plată		Sardinella maderensis	Toate zonele
Macrou de Atlantic		Scomber colias	Toate zonele
Scymnodon ringens		Scymnodon ringenes	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Sepie		Sepia hierredda	Toate zonele
Sepie comună		Sepia officinalis	Toate zonele
Plătici de mare		Sparus spp.	34.1.1
Specii de stavrid		Trachurus spp.	Toate zonele

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Pacificul de sud (zonele FAO 81 și 87)
GCR	LDF
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona Convenției SPRFMO
Stavrid		Trachurus murphyi	Toate zonele

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Oceanul Atlantic și mările adiacente (zonele FAO 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34, 48) (17)
GCR	LP
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona convenției ICCAT
Macrou de India		Acanthocybium solandri	Toate zonele
Alopias superciliosus		Alopias superciliosus	Toate zonele
Alopias vulpinus		Alopias vulpinus	Toate zonele
Ton negru		Auxis rochei	Toate zonele
Ton fregată		Auxis thazard	Toate zonele
Rechin catifelat		Carcharhinus falciformis	Toate zonele
Rechin cu înotătoare albe		Carcharhinus longimanus	Toate zonele
Carcharhinidae		Carcharhinus spp.	Toate zonele
Coryphaena hippurus		Coryphaena hippurus	Toate zonele
Ton mic		Euthynnus alleteratus	Toate zonele
Istiophorus albicans		Istiophorus albicans	Toate zonele
Isurus oxyrinchus		Isurus oxyrinchus	Toate zonele
Isurus paucus		Isurus paucus	Toate zonele
Marlin alb de Atlantic		Kajikia albida	Toate zonele
Ton dungat		Katsuwonus pelamis	Toate zonele
Rechinul scrumbiilor		Lamna nasus	Toate zonele
Marlin albastru		Makaira nigricans (sau mazara)	Toate zonele
Mobulidae		Mobula spp.	Toate zonele
Pălămidă argintie		Orcynopsis unicolor	Toate zonele
Rechin albastru		Prionace glauca	Toate zonele
Rechin balenă		Rhincodon typus	Toate zonele
Pălămidă		Sarda sarda	Toate zonele
Scomberomorus brasiliensis		Scomberomorus brasiliensis	Toate zonele
Scomberomorus cavalla		Scomberomorus cavalla	Toate zonele
Scomberomorus maculatus		Scomberomorus maculatus	Toate zonele
Scomberomorus regalis		Scomberomorus regalis	Toate zonele
Scomberomorus tritor		Scomberomorus tritor	Toate zonele
Sphyrna lewini		Sphyrna lewini	Toate zonele
Sphyrna mokarran		Sphyrna mokarran	Toate zonele
Sphyrna zygaena		Sphyrna zygaena	Toate zonele
Specie de marlin		Tetrapturus belone	Toate zonele
Tetrapturus georgii		Tetrapturus georgii	Toate zonele
Pește-sabie		Tetrapturus fluegeri	Toate zonele
Ton alb		Thunnus alalunga	Toate zonele
Ton cu aripioare galbene		Thunnus albacares	Toate zonele
Thunnus atlanticus		Thunnus atlanticus	Toate zonele
Ton obez		Thunnus obesus	Toate zonele
Ton roșu		Thunnus thynnus	Toate zonele
Pește-spadă		Xiphias gladius	Toate zonele

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Oceanul Indian (zonele FAO 51 și 57)
GCR	LP
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona Convenției IOTC
Macrou de India		Acanthocybium solandri	Toate zonele
Alopias pelagicus		Alopias pelagicus	Toate zonele
Alopias superciliosus		Alopias superciliosus	Toate zonele
Ton negru		Auxis rochei	Toate zonele
Ton fregată		Auxis thazard	Toate zonele
Rechin catifelat		Carcharhinus falciformis	Toate zonele
Rechin cu înotătoare albe		Carcharhinus longimanus	Toate zonele
Carcharhinidae		Carcharhinus spp.	Toate zonele
Coryphaena hippurus		Coryphaena hippurus	Toate zonele
Euthynnus affinis		Euthynnus affinis	Toate zonele
Marlin negru		Istiompax indica	Toate zonele
Istiophorus platypterus		Istiophorus platypterus	Toate zonele
Isurus oxyrinchus		Isurus oxyrinchus	Toate zonele
Isurus paucus		Isurus paucus	Toate zonele
Ton dungat		Katsuwonus pelamis	Toate zonele
Rechinul scrumbiilor		Lamna nasus	Toate zonele
Marlin albastru		Makaira nigricans (sau mazara)	Toate zonele
Mobulidae		Mobula spp.	Toate zonele
Rechin albastru		Prionace glauca	Toate zonele
Rechin balenă		Rhincodon typus	Toate zonele
Scomberomorus guttatus		Scomberomorus guttatus	Toate zonele
Scomberomorus commerson		Scomberomorus commerson	Toate zonele
Ton micuț		Thunnus tonggol	Toate zonele
Sphyrna lewini		Sphyrna lewini	Toate zonele
Sphyrna mokarran		Sphyrna mokarran	Toate zonele
Sphyrna zygaena		Sphyrna zygaena	Toate zonele
Pește sabie mediteraneean		Tetrapturus audax	Toate zonele
Tetrapturus angustirostris		Tetrapturus angustirostris	Toate zonele
Ton alb		Thunnus alalunga	Toate zonele
Ton cu aripioare galbene		Thunnus albacares	Toate zonele
Ton obez		Thunnus obesus	Toate zonele
Pește-spadă		Xiphias gladius	Toate zonele

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Zona central-vestică a Pacificului (zona FAO 71)
GCR	LP
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona convenției WCPFC
Alopias pelagicus		Alopias pelagicus	Toate zonele
Alopias superciliosus		Alopias superciliosus	Toate zonele
Alopias vulpinus		Alopias vulpinus	Toate zonele
Rechin catifelat		Carcharhinus falciformis	Toate zonele
Rechin cu înotătoare albe		Carcharhinus longimanus	Toate zonele
Marlin negru		Istiompax indica	Toate zonele
Isurus oxyrinchus		Isurus oxyrinchus	Toate zonele
Isurus paucus		Isurus paucus	Toate zonele
Ton dungat		Katsuwonus pelamis	Toate zonele
Rechinul scrumbiilor		Lamna nasus	Toate zonele
Marlin albastru		Makaira nigricans (sau mazara)	Toate zonele
Rechin albastru		Prionace glauca	Toate zonele
Rechin balenă		Rhincodon typus	Toate zonele
Sphyrna lewini		Sphyrna lewini	Toate zonele
Sphyrna mokarran		Sphyrna mokarran	Toate zonele
Sphyrna zygaena		Sphyrna zygaena	Toate zonele
Pește sabie mediteraneean		Tetrapturus audax	Toate zonele
Ton alb		Thunnus alalunga	Toate zonele
Ton cu aripioare galbene		Thunnus albacares	Toate zonele
Ton obez		Thunnus obesus	Toate zonele
Thunnus orientalis		Thunnus orientalis	Toate zonele
Pește-spadă		Xiphias gladius	Toate zonele
Mobulidae		Mobula spp	Toate zonele

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Zona central-estică a Pacificului (zonele FAO 77 și 87)
GCR	LP
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona Convenției IATTC
Rechin catifelat		Carcharhinus falciformis	Toate zonele
Rechin cu înotătoare albe		Carcharhinus longimanus	Toate zonele
Marlin negru		Istiompax indica	Toate zonele
Specii de Isurus		Isurus spp	Toate zonele
Ton dungat		Katsuwonus pelamis	Toate zonele
Rechinul scrumbiilor		Lamna nasus	Toate zonele
Marlin albastru		Makaira nigricans (sau mazara)	Toate zonele
Rechin balenă		Rhincodon typus	Toate zonele
Sphyrna lewini		Sphyrna lewini	Toate zonele
Sphyrna mokarran		Sphyrna mokarran	Toate zonele
Sphyrna zygaena		Sphyrna zygaena	Toate zonele
Pește sabie mediteraneean		Tetrapturus audax	Toate zonele
Ton alb		Thunnus alalunga	Toate zonele
Ton cu aripioare galbene		Thunnus albacares	Toate zonele
Ton obez		Thunnus obesus	Toate zonele
Thunnus orientalis		Thunnus orientalis	Toate zonele
Pește-spadă		Xiphias gladius	Toate zonele
Mobulidae		Mobula spp	Toate zonele

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Zona central-vestică a Atlanticului (zona FAO 31)
GCR	nu există
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona convenției WECAFC
Cynoscion acoupa		Cynoscion acoupa	Nordul platoului brazilian
Epinephelus guttatus		Epinephelus guttatus	Toate zonele
Crevetă		Farfantepenaeus subtilis	Nordul platoului brazilian
Hirundichthys affinis		Hirundichthys affinis	Toate zonele
Lobatus gigas		Lobatus gigas	Toate zonele
Lutjanus buccanella		Lutjanus buccanella	Toate zonele
Lutjanus campechanus		Lutjanus campechanus	Toate zonele
Lutjanus purpureus		Lutjanus purpureus	Nordul platoului brazilian
Lutjanus vivanus		Lutjanus vivanus	Toate zonele
Panulirus argus		Panulirus argus	Toate zonele

Zonă	Atlanticul de Sud-Est (zona FAO 47)
GCR	nu există
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona convenției SEAFO
Beryx		Beryx spp.	Toate zonele
Specii de Chaceon		Chaceon spp.	Toate zonele
Bacalao		Dissostichus eleginoides	Toate zonele
Specii de Helicolenus		Helicolenus spp.	Toate zonele
Pion portocaliu		Hoplostethus atlanticus	Toate zonele
Pseudopentaceros richardsoni		Pseudopentaceros richardsoni	Toate zonele
Macrou		Scomber spp.	Toate zonele
Specii de stavrid		Trachurus spp.	Toate zonele

Regiune	Alte regiuni
Zonă	Antarctica și sudul Oceanului Indian (zonele FAO 48, 58 și 88)
GCR	nu există
Specie (denumirea comună)		Specie (denumirea științifică)	Zona convenției CCAMLR
Beryx		Beryx spp.	Toate zonele
Champsocephalus gunnari		Champsocephalus gunnari	Toate zonele
Specii de Dissostichus		Dissostichus spp. (Dissostichus eleginoides și Dissostichus mawsoni)	Toate zonele
Krill		Euphausia superba	Toate zonele
Pion portocaliu		Hoplostethus atlanticus	Toate zonele
Cod de piatră		Lepidonotothen spp.	Toate zonele
Grenadier		Macrourus spp.	Toate zonele
Vulpi și pisici de mare		Rajiformes	Toate zonele
Rechini de adâncime		Toate speciile	Toate zonele

Tabelul 2 (anterior tabelul 1D)

Acte normative și organisme competente pentru speciile care urmează să fie monitorizate în cadrul programelor de protecție din Uniune sau în temeiul unor obligații internaționale

Acte normative ale UE

Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (18), toate speciile marine enumerate în anexele II, IV și V.

Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (19), toate păsările de apă și păsările marine, inclusiv speciile migratoare.

Directiva 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 de instituire a unui cadru de acțiune comunitară în domeniul politicii privind mediul marin (Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin”) (20)

Regulamentul (CE) nr. 734/2008 al Consiliului din 15 iulie 2008 privind protecția ecosistemelor marine vulnerabile din marea liberă împotriva efectelor nocive ale uneltelor de pescuit de fund (21)

Regulamentul (UE) 2016/2336 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2016 de stabilire a unor condiții specifice privind pescuitul stocurilor de specii de adâncime din Atlanticul de Nord-Est și a unor dispoziții referitoare la pescuitul în apele internaționale din zona Atlanticului de Nord-Est și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2347/2002 al Consiliului (22)

Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului din 21 decembrie 2006 privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1626/94 (23)

Regulamentul (UE) 2017/2107 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 noiembrie 2017 de stabilire a măsurilor de gestionare, conservare și control aplicabile în zona Convenției Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1936/2001, (CE) nr. 1984/2003 și (CE) nr. 520/2007 ale Consiliului (24)

Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1967/2006 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și a Regulamentelor (UE) nr. 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 și (UE) 2019/1022 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 894/97, (CE) nr. 850/98, (CE) nr. 2549/2000, (CE) nr. 254/2002, (CE) nr. 812/2004 și (CE) nr. 2187/2005 ale Consiliului (25)

Regulamentul (UE) 2019/833 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 de instituire a unor măsuri de conservare și executare care se aplică în zona de reglementare a Organizației de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest, de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1627 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2115/2005 și (CE) nr. 1386/2007 ale Consiliului (26)

Regulamentul (UE) 2018/975 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 de stabilire a măsurilor de gestionare, conservare și control aplicabile în zona Convenției Organizației regionale de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) (27)

Convenții internaționale

Convenția de la Barcelona privind protejarea mediului marin și a zonei de coastă a Mării Mediterane (28)

Convenția de la Oslo și Paris privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est (29)

Convenția de la Helsinki privind protecția mediului marin din regiunea Mării Baltice (30)

Organizații regionale de gestionare a pescuitului

Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM) (31)

Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT) (32)

Comisia Tonului din Oceanul Indian (IOTC) (33)

Comisia interamericană pentru tonul tropical (IATTC) (34)

Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) (35)

Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC) (36)

Comitetul pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) (37)

Comisia pentru pescuit în zona central-vestică a Atlanticului (WECAFC) (38)

Organizația de Pescuit în Atlanticul de Sud-Est (SEAFO) (39)

Comisia pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central (WCPFC) (40)

Organizația regională de gestionare a pescuitului în Pacificul de Sud (SPRFMO) (41)

Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (42)

Comisia pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica (CCAMLR) (43)

Tabelul 3 (anterior tabelul 1E)

Specii diadrome de apă dulce

Specie (denumirea comună)	Specie (denumirea științifică)	Zonele non-marine în care se află stocul/Codul stocului
Anghilă europeană	Anguilla anguilla	Unități de gestionare a rezervelor de anghilă, definite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 al Consiliului (44)
Somon	Salmo salar	Toate zonele de răspândire naturală
Păstrăv de mare	Salmo trutta	Toate zonele de răspândire naturală

Tabelul 4 (anterior tabelul 3)

Specii pentru care trebuie colectate date privind pescuitul recreativ

Zonă	Specie
Marea Baltică (subdiviziunile ICES 22-32)	Somon, anghilă și păstrăv de mare (inclusiv în apă dulce), cod
Marea Nordului (zonele ICES 3a, 4 și 7d)	Somon și anghilă (inclusiv în apă dulce), biban-de-mare, cod, polac, elasmobranhii
Zona Arctică de Est (zonele ICES 1 și 2)	Somon și anghilă (inclusiv în apă dulce), cod, polac, elasmobranhii
Atlanticul de Nord (zonele ICES 5-14 și zonele NAFO)	Somon și anghilă (inclusiv în apă dulce), biban-de-mare, cod, polac, elasmobranhii, specii mari migratoare ICCAT
Marea Mediterană	Anghilă (inclusiv în apă dulce), elasmobranhii și specii mari migratoare ICCAT
Marea Neagră	Anghilă (inclusiv în apă dulce), elasmobranhii și specii mari migratoare ICCAT

Tabelul 5 (anterior tabelul 2)

Activitate de pescuit (tehnică de pescuit)

Nivelul 1	Nivelul 2	Nivelul 3	Nivelul 4	Nivelul 5	Nivelul 6
Activitate	Clase de unelte de pescuit	Grupe de unelte de pescuit	Tipul uneltei de pescuit	Grup țintă (45)	Dimensiunea ochiului de plasă și alte dispozitive de selecție
Activitatea de pescuit	Drage	Drage	Drage tractate [DRB]	Specii anadrome (ANA) Specii bentonice (DES) Specii catadrome (CAT) Cefalopode (CEP) Crustacee (CRU) Specii demersale (DEF) Specii de adâncime (DWS) Pești cu înotătoare (FIF) Specii de apă dulce (FWS) Diverse (MIS) Cefalopode și specii demersale (MCF) Crustacee și specii demersale (MCD) Specii de adâncime și specii demersale (MDD) Specii pelagice și specii demersale (MPD) Moluște (MOL) Pești pelagici mari (LPF) Pești pelagici mici (SPF)	Potrivit codurilor existente în regulamentele relevante
	Drage	Drage	Drage mecanizate/care funcționează prin aspirare [DRM] [DRH]
	Traule	Traule de fund	Traule de fund cu panouri [OTB]
			Traule îngemănate cu panouri [OTT] [OTP]
			Traule de fund pentru pescuitul de langustine [TBN]
			Traule de fund pentru pescuitul de creveți [TMS]
			Traule de fund tractate de două ambarcațiuni [PTB]
			Beam-traule [TBB]
		Traule pelagice	Traule pelagice cu panouri [OTM]
			Traule pelagice tractate de două ambarcațiuni [PTM]
			Traule pelagice pentru pescuitul de creveți [TMS]
			Traule pentru organisme semipelagice [TSP]
	Unelte cu cârlige și linie	Undițe și lansete	Undițe și lansete [LHP] [LHM]
			Paragate [LTL]
			Paragate verticale [LVT]
		Paragate	Paragate flotante [LLD]
		Paragate	Paragate de fund [LLS]
	Capcane	Capcane	Capcane aeriene [FAR]
			Vârșe și capcane [FPO]
			Vintire [FYK]
			Unelte de pescuit de tip capcană deschisă [FPN]
			Oboare [FSN]
			Instalațiile fixe pentru garduri și baraje (FWR)
			Baraje [FWR]
	Plase	Plase de ridicare	Plase de ridicare portabile [LNP]
			Plase de ridicare operate de pe ambarcațiuni de pescuit [LNB]
			Plase de ridicare operate de pe mal [LNS]
		Unelte filtrante înconjurătoare pentru capturare de sus în jos	Prostovoale [FCN]
			Unelte de pescuit de tip capcană închisă [FCO]
		Plase	Setci cu sirec [GTR]
			Setci fixe [GNS]
			Setci în derivă [GND]
			Setci simple și setci cu sirec combinate [GTN]
			Setci înconjurătoare [GNC]
			Setci fixe (pe pari) [GNF]
	Năvoade	Plase înconjurătoare	Plasă-pungă [PS]
		Plase înconjurătoare	Plase lampara [LA]
		Năvoade (46)	Traule de fund fără panouri (scoțiene) [SSC]
			Traule de fund fără panouri (daneze) [SDN]
			Năvoade lansate cu două ambarcațiuni [SPR]
			Năvoade de plajă și de barcă [SB] [SV]
	Tehnici de pescuit costier la scară mică	Tehnici de pescuit costier la scară mică	Scufundare [DIV]
			Pescuit în picioare [FOO]
			Plase de ridicare [LN]
	Alte unelte de pescuit	Alte unelte de pescuit	Pescuitul puietului de anghilă [GES]	Puiet de anghilă
	Alte unelte de pescuit	Alte unelte de pescuit	Unelte de recoltare a algelor marine [HMS]	Alge marine (SWD)
	Diverse	Diverse (a se preciza)
Alte activități decât pescuitul
Nave inactive

Tabelul 6 (anterior tabelul 4)

Variabile ale activității de pescuit

Variabile (47)	Unitate
Ape marine
Capacitate
Numărul de nave	Număr
TB, kW, vârsta navei	Număr
Efort
Zile pe mare	Zile
Ore de pescuit (opțional)	Ore
Zile de pescuit (48)	Zile
kW * Zile pe mare (49)	Număr
TB * Zile pe mare (50)	Număr
kW * Zile de pescuit (51)	Număr
TB * Zile de pescuit (52)	Număr
Numărul de ieșiri la pescuit (53)	Număr
Numărul operațiunilor de pescuit	Număr
Lungimea plaselor (m) * timpul de imersie (zile)	Metri/zile
Număr de plase/lungime (54)	Număr/metri
Numărul de cârlige, numărul de paragate (55)	Număr
Numărul de vârșe, capcane (56)	Număr
Numărul de FAD-uri/balize	Număr
Numărul de nave auxiliare	Număr
Debarcări
Valoarea debarcărilor – total și pe specie comercială	EUR
Greutatea în viu a debarcărilor – total și pe specii (57)	Tone
Preț mediu pe specii	EUR/kg

Ape interioare (anghilă)
Capacitate
Numărul de licențe	Număr
Efort
Zile de pescuit (58)	Număr
Numărul de ieșiri la pescuit (59)	Număr
Debarcări
Greutatea în viu a debarcărilor – total și pe etapă de viață (60)	kg

Tabelul 7 (anterior tabelul 5A)

Variabile economice privind flota

Grupa de variabile	Variabilă	Unitate
Venituri	Valoarea brută a debarcărilor	EUR
	Venituri provenite din concesionarea cotelor sau a altor drepturi de pescuit	EUR
	Subvenții de exploatare	EUR
	Subvenții pentru investiții	EUR
	Alte venituri	EUR
Cheltuieli de funcționare	Cheltuieli cu personalul	EUR
	Valoarea muncii neremunerate	EUR
	Cheltuieli cu energia	EUR
	Costuri cu reparațiile și întreținerea	EUR
	Alte costuri variabile	EUR
	Alte costuri nevariabile	EUR
	Plăți de concesionare/închiriere a cotelor sau a altor drepturi de pescuit	EUR
Costuri de capital	Consumul de capital fix	EUR
Investiții (flux)	Investiții în active corporale (achiziții nete de active)	EUR
Situația financiară (active și pasive)	Total active	EUR
	Valoarea capitalului fizic	EUR
	Valoarea cotelor și a altor drepturi de pescuit	EUR
	Datorie brută	EUR
Forța de muncă	Forța de muncă salariată	Număr
	Muncă neremunerată	Număr
	Echivalent normă întreagă (ENI)	Număr
	Total ore lucrate pe an (opțional)	Număr
Flotă	Numărul de nave	Număr
	LOA medie a navelor	Metri
	Tonajul total al navei	TB
	Puterea totală a navei	kW
	Vârsta medie a navelor	Ani
Efort	Zile pe mare	Zile
Efort	Consum de energie	Litri
Număr de întreprinderi/unități de pescuit	Număr de întreprinderi/unități de pescuit	Număr

Tabelul 8 (anterior tabelul 5B)

Segmentarea flotei

		Clase de lungime (LOA) (61)
Nave active (62)		0 - < 6/8/10 m	6/8/10 - < 12 m	12 - < 18 m	18 - < 24 m	24 - < 40 m	40 m sau mai mari
Care utilizează unelte „active”	Beam-traulere
	Traulere de fund și/sau nave cu năvoade de fund
	Traulere pelagice
	Nave cu plase-pungă
	Nave de dragare
	Nave care utilizează alte tipuri de unelte active
	Nave care utilizează numai unelte „active” polivalente
Care utilizează unelte „pasive”	Nave care utilizează cârlige	(63)	(64)
	Nave cu plase în derivă și/sau fixe
	Nave care utilizează vârșe și/sau capcane
	Nave care utilizează alte tipuri de unelte pasive
	Nave care utilizează numai unelte „pasive” polivalente
Care utilizează unelte polivalente	Nave care utilizează și unelte active și unelte fixe
Nave inactive

Tabelul 9 (anterior tabelul 6)

Variabile sociale pentru sectoarele pescuitului și acvaculturii

Variabilă	Unitate
Ocuparea forței de muncă defalcată pe gen	Număr
ENI defalcat pe gen	Număr
Muncă neremunerată defalcată pe gen	Număr
Ocuparea forței de muncă defalcată pe vârste	Număr
Ocuparea forței de muncă defalcată pe nivelul de studii	Număr
Ocuparea forței de muncă defalcată pe naționalitate	Număr
Ocuparea forței de muncă defalcată pe statutul profesional	Număr

Tabelul 10 (anterior tabelul 7)

Variabile economice pentru sectorul acvaculturii

Grupa de variabile	Variabilă	Unitate
Venituri	Vânzări brute pe specie	EUR
	Subvenții de exploatare	EUR
	Subvenții pentru investiții	EUR
	Alte venituri	EUR
Cheltuieli de funcționare	Cheltuieli cu personalul	EUR
	Valoarea muncii neremunerate	EUR
	Cheltuieli cu energia	EUR
	Materii prime: costuri cu creșterea peștilor	EUR
	Materii prime: costuri cu hrana peștilor	EUR
	Reparații și întreținere	EUR
	Alte cheltuieli de funcționare	EUR
Costuri de capital	Consumul de capital fix	EUR
Investiții (flux)	Investiții în active corporale (achiziții nete de active)	EUR
Situația financiară (active și pasive)	Valoarea totală a activelor	EUR
Situația financiară (active și pasive)	Datorie brută	EUR
Rezultate financiare	Venituri financiare	EUR
Rezultate financiare	Cheltuieli financiare	EUR
Greutatea materiilor prime	Animale utilizate	kg
Greutatea materiilor prime	Hrană pentru pești utilizată	kg
Greutatea vânzărilor	Greutatea vânzărilor pe specie	kg
Forța de muncă	Forța de muncă salariată	Număr
	Muncă neremunerată	Număr
	Echivalent normă întreagă (ENI)	Număr
	Număr de ore lucrate de angajați și de lucrătorii neremunerați (opțional)	Ore
Număr de întreprinderi	Număr de întreprinderi pe categorii de mărime	Număr

Tabelul 11 (anterior tabelul 9)

Segmentarea aplicabilă colectării datelor din sectorul acvaculturii (65)

Tehnici piscicole (66)

Policultură

Incubatoare și pepiniere (67)

Tehnici de conchiliocultură

Iazuri

Rezervoare și bazine raceway

Incinte și țarcuri (68)

Sisteme cu recirculare (69)

Alte metode

Cuști (70)

Toate metodele

Suspendare

Pe fundul apei (71)

Altele

Plute

Paragate

Somon

Păstrăv

Biban-de-mare și doradă

Crap

Ton

Anghilă

Sturion (icre pentru consumul uman)

Alți pești de apă dulce

Alți pești marini

Midii

Stridii

Moluște bivalve

Crustacee

Alte moluște

Specii multiple

Macroalge

Microalge

Alte organisme acvatice

(1) Regulamentul (UE) 2017/1004 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 199/2008 al Consiliului (JO L 157, 20.6.2017, p. 1).

(2) Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 112, 30.4.2011, p. 1).

(4) Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

(5) Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european de pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1).

(6) Conform specificațiilor din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011.

(7) Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind statisticile europene de întreprindere, de abrogare a 10 acte juridice în domeniul statisticilor de întreprindere (JO L 327, 17.12.2019, p. 1).

(8) Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168 a Comisiei din 27 aprilie 2021 de stabilire a listei campaniilor de cercetare pe mare obligatorii și a pragurilor în cadrul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor în sectoarele pescuitului și acvaculturii, aplicabile începând din 2022 (JO L 253, , p. 92).

(9) Inclusiv cerințe specifice pentru organizațiile regionale de gestionare a pescuitului.

(10) Datele sistemului de monitorizare a navelor – definite în Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului.

(11) Sistemul de identificare automată – menționat în Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime.

(12) Specii indicatoare de EMV – menționate în Regulamentul (UE) 2016/2336 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 decembrie 2016 de stabilire a unor condiții specifice privind pescuitul stocurilor de specii de adâncime din Atlanticul de Nord-Est și a unor dispoziții referitoare la pescuitul în apele internaționale din zona Atlanticului de Nord-Est.

(13) Ecosistem marin vulnerabil – definit în Regulamentul (CE) nr. 734/2008 al Consiliului din 15 iulie 2008 privind protecția ecosistemelor marine vulnerabile din marea liberă împotriva efectelor nocive ale uneltelor de pescuit de fund.

(14) Definit în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/218 al Comisiei din 6 februarie 2017 privind registrul flotei de pescuit a Uniunii (JO L 34, 9.2.2017, p. 9).

(15) Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).

(16) La elaborarea planurilor de eșantionare pentru colectarea de informații biologice în conformitate cu capitolul II din prezenta anexă, trebuie să se ia în considerare limitele stocurilor stabilite de utilizatorii finali relevanți și să se aloce un efort de eșantionare corespunzător fiecărui stoc.

(17) Speciile mari migratoare și speciile înrudite cu tonul enumerate în secțiunile ICCAT și IOTC trebuie incluse în planurile de eșantionare în toate zonele relevante.

(18) JO L 206, 22.7.1992, p. 7.

(19) JO L 20, 26.1.2010, p. 7.

(20) JO L 164, 25.6.2008, p. 19.

(21) JO L 201, 30.7.2008, p. 8.

(22) JO L 354, 23.12.2016, p. 1.

(23) JO L 409, 30.12.2006, p. 11.

(24) JO L 315, 30.11.2017, p. 1.

(25) JO L 198, 25.7.2019, p. 105.

(26) JO L 141, 28.5.2019, p. 1.

(27) JO L 179, 16.7.2018, p. 30.

(28) https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework

(29) https://www.ospar.org/convention/text

(30) http://www.helcom.fi/about-us/convention

(31) http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/en

(32) https://www.iccat.int/en/bycatch.html

(33) https://iotc.org/cmms

(34) https://www.iattc.org/ResolutionsActiveENG.htm

(35) https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation

(36) https://www.neafc.org/basictexts

(37) http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf

(38) http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en

(39) http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures

(40) https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures

(41) https://www.sprfmo.int/measures

(42) https://www.apsoi.org/cmm

(43) https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment

(44) Regulamentul (CE) nr. 1100/2007 al Consiliului din 18 septembrie 2007 de instituire a unor măsuri pentru regenerarea rezervelor de anghilă din Europa (JO L 248, 22.9.2007, p. 17).

(45) Potrivit codurilor existente în regulamentele relevante.

(46) A se face distincția între plasele-pungă utilizate în dispozitivele de concentrare a peștilor (FAD) și în bancurile libere pentru tonul tropical.

(47) Toate variabilele trebuie raportate la nivelul de agregare (tehnici de pescuit și segmente de flotă) specificat în tabelul 5 și în tabelul 8, precum și pe subregiune/loc de pescuit, după cum se specifică în tabelul 2 din capitolul III al anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1168 a Comisiei. Se utilizează un număr specific de operațiuni și/sau elemente ale uneltelor pentru uneltele corespunzătoare.

(48) Datele se înregistrează pe tipuri de unelte de pescuit (Clasificarea statistică internațională standard a uneltelor de pescuit FAO) și pe unități de gestionare a rezervelor de anghilă, astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1100/2007.

(49) kW*Zile pe mare; kW*Zile de pescuit – numai utilizarea uneltelor active.

(50) TB*Zile pe mare; TB*Zile de pescuit – numai utilizarea uneltelor pasive.

(51) kW*Zile pe mare; kW*Zile de pescuit – numai utilizarea uneltelor active.

(52) TB*Zile pe mare; TB*Zile de pescuit – numai utilizarea uneltelor pasive.

(53) Datele se înregistrează pe tipuri de unelte de pescuit (Clasificarea statistică internațională standard a uneltelor de pescuit FAO) și pe unități de gestionare a rezervelor de anghilă, astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1100/2007.

(54) Colectarea acestor variabile pentru navele cu lungimea mai mică de 10 metri trebuie convenită la nivel de regiune marină.

(55) Colectarea acestor variabile pentru navele cu lungimea mai mică de 10 metri trebuie convenită la nivel de regiune marină.

(56) Colectarea acestor variabile pentru navele cu lungimea mai mică de 10 metri trebuie convenită la nivel de regiune marină.

(57) Pentru anumite specii (somon, ton), trebuie utilizat numărul exemplarelor, atunci când este cazul.

(58) Datele se înregistrează pe tipuri de unelte de pescuit (Clasificarea statistică internațională standard a uneltelor de pescuit FAO) și pe unități de gestionare a rezervelor de anghilă, astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1100/2007.

(59) Datele se înregistrează pe tipuri de unelte de pescuit (Clasificarea statistică internațională standard a uneltelor de pescuit FAO) și pe unități de gestionare a rezervelor de anghilă, astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1100/2007.

(60) Datele se înregistrează pe tipuri de unelte de pescuit (Clasificarea statistică internațională standard a uneltelor de pescuit FAO) și pe unități de gestionare a rezervelor de anghilă, astfel cum sunt definite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1100/2007.

(61) Pentru navele cu o lungime mai mică de 12 m din Marea Mediterană și Marea Neagră, categoriile de lungime sunt de 0-< 6, 6-< 12 m. Pentru navele cu o lungime mai mică de 12 m din Marea Baltică, categoriile de lungime sunt de 0-< 8, 8-< 12 m. Pentru toate celelalte regiuni, categoriile de lungime sunt definite ca 0-< 10, 10-< 12 m.

(62) Pentru a se repartiza fiecare navă unui segment, se utilizează criteriile de dominanță, pe baza numărului de zile de pescuit efectuate cu fiecare unealtă. Dacă o unealtă de pescuit este utilizată mai mult decât toate celelalte la un loc (o navă alocă mai mult de 50 % din timpul său de pescuit pescuitului cu unealta respectivă), nava este repartizată acelui segment. În caz contrar, nava este repartizată segmentului de flotă următor: (a) „nave care utilizează numai unelte active polivalente de pescuit”, dacă utilizează numai unelte active; (b) „nave care utilizează numai unelte pasive polivalente de pescuit”, dacă utilizează numai unelte pasive; (c) „nave care utilizează și unelte active și unelte pasive”.

(63) Navele cu lungimea mai mică de 12 metri care utilizează unelte pasive în Marea Mediterană și în Marea Neagră pot fi defalcate pe tip de unelte. Definiția segmentului de flotă include totodată o mențiune referitoare la supraregiune și, dacă este disponibil, un indicator geografic pentru identificarea navelor care pescuiesc în regiunile ultraperiferice și exclusiv în afara apelor UE.

(64) Navele cu lungimea mai mică de 12 metri care utilizează unelte pasive în Marea Mediterană și în Marea Neagră pot fi defalcate pe tip de unelte. Definiția segmentului de flotă include totodată o mențiune referitoare la supraregiune și, dacă este disponibil, un indicator geografic pentru identificarea navelor care pescuiesc în regiunile ultraperiferice și exclusiv în afara apelor UE.

(65) Pentru definițiile tehnicilor piscicole, a se vedea Regulamentul (CE) nr. 762/2008.

(66) Întreprinderile se segmentează în funcție de tehnica piscicolă principală utilizată.

(67) Incubatoarele și pepinierele sunt definite ca spații de reproducere artificială, incubație și creștere a animalelor acvatice în primele stadii de viață. Din rațiuni de ordin statistic, incubatoarele se limitează la producerea ouălor fecundate. Se consideră că animalele acvatice în stadiile de viață juvenile ulterioare sunt produse în pepiniere. Când incubatoarele și pepinierele sunt asociate îndeaproape, statisticile se referă numai la ultimul stadiu juvenil produs [Regulamentul (CE) nr. 762/2008].

(68) „Incintele și țarcurile” sunt definite ca suprafețe de apă delimitate de setci, de plase cu ochiuri sau de alte bariere care permit circulația liberă a apei și care se disting prin faptul că incintele ocupă coloana completă de apă dintre substrat și suprafață; țarcurile și incintele cuprind în general un volum de apă relativ ridicat [Regulamentul (CE) nr. 762/2008].

(69) „Sisteme cu recirculare” înseamnă sisteme în care apa este reutilizată, după ce suferă un tratament oarecare (de exemplu, filtrarea).

(70) Cuștile sunt definite ca structuri deschise sau închise, construite cu setci, plase cu ochiuri sau orice alt material poros care permite circulația naturală a apei. Aceste structuri pot fi flotante, suspendate sau fixate pe substrat, într-un mod care permite circulația liberă a apei [Regulamentul (CE) nr. 762/2008].

(71) Tehnicile „pe fundul apei” se referă la conchiliocultura din zonele intertidale (direct pe fundul apei sau supraînălțată).

Top

Choose the experimental features you want to try