This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1019
Council Decision (EU) 2021/1019 of 22 June 2021 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that Fund, including the second instalment for 2021
Decizia (UE) 2021/1019 a Consiliului din 22 iunie 2021 privind contribuțiile financiare care urmează să fie plătite de părțile la Fondul european de dezvoltare pentru finanțarea acestui fond, inclusiv a doua tranșă pentru exercițiul 2021
Decizia (UE) 2021/1019 a Consiliului din 22 iunie 2021 privind contribuțiile financiare care urmează să fie plătite de părțile la Fondul european de dezvoltare pentru finanțarea acestui fond, inclusiv a doua tranșă pentru exercițiul 2021
ST/9499/2021/INIT
JO L 224, 24.6.2021, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.6.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 224/9 |
DECIZIA (UE) 2021/1019 A CONSILIULUI
din 22 iunie 2021
privind contribuțiile financiare care urmează să fie plătite de părțile la Fondul european de dezvoltare pentru finanțarea acestui fond, inclusiv a doua tranșă pentru exercițiul 2021
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (1), în special articolul 7 alineatul (2) coroborat cu articolul 14 alineatul (3),
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1877 al Consiliului din 26 noiembrie 2018 privind regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/323 (2), în special articolul 19 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu procedura prevăzută la articolele 19-22 din Regulamentul (UE) 2018/1877, Comisia prezintă, până la 15 iunie 2021, o propunere în care să stabilească valoarea celei de a doua tranșe a contribuției pentru exercițiul 2021 și valoarea anuală revizuită a contribuției pentru exercițiul 2021, în cazurile în care valoarea nu corespunde nevoilor reale. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 46 din Regulamentul (UE) 2018/1877, la 6 aprilie 2021, Banca Europeană de Investiții (BEI) a transmis Comisiei estimările sale actualizate ale angajamentelor și plăților din cadrul instrumentelor pe care le gestionează. |
|
(3) |
În temeiul articolului 20 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/1877, cererile de contribuții trebuie să utilizeze mai întâi sumele stabilite în Fondurile europene de dezvoltare anterioare. Prin urmare, ar trebui să se lanseze o cerere de fonduri în temeiul Regulamentului (UE) 2018/1877 pentru Comisie și BEI. |
|
(4) |
În temeiul articolului 152 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (3) (denumit în continuare „Acordul de retragere”), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumit în continuare „Regatul Unit”) rămâne parte la Fondul european de dezvoltare (FED) până la închiderea celui de al 11-lea FED și a tuturor FED-urilor anterioare neînchise. Cu toate acestea, în temeiul articolului 153 din Acordul de retragere, cota care îi revine Regatului Unit din fondurile dezangajate din proiectele din cadrul celui de al 11-lea FED, dacă fondurile respective au fost dezangajate după data de 31 decembrie 2020, sau din cadrul FED-urilor anterioare nu se reutilizează. |
|
(5) |
Decizia (UE) 2020/1708 a Consiliului (4) stabilește cuantumul anual al contribuțiilor la FED ale statelor membre pentru exercițiul 2021 la 3 700 000 000 EUR pentru Comisie și la 300 000 000 EUR pentru BEI. |
|
(6) |
Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezenta decizie, aceasta ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Părțile la Fondul european de dezvoltare plătesc contribuțiile individuale la FED Comisiei și Băncii Europene de Investiții ca a doua tranșă pentru exercițiul 2021, în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 22 iunie 2021.
Pentru Consiliu
Președintele
A. P. ZACARIAS
(2) JO L 307, 3.12.2018, p. 1.
(4) Decizia (UE) 2020/1708 a Consiliului din 13 noiembrie 2020 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2022, suma anuală pentru exercițiul 2021, prima tranșă pentru exercițiul 2021 și previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu privind sumele anuale preconizate aferente contribuțiilor pentru exercițiile 2023 și 2024 (JO L 385, 17.11.2020, p. 13).
ANEXĂ
|
STATELE MEMBRE ȘI REGATUL UNIT |
Cheie de contribuție pentru al 11-lea FED în % |
A doua tranșă pe 2021 (EUR) |
Total |
|
|
BEI |
Comisia |
|||
|
Al 11-lea FED |
Al 11-lea FED |
|||
|
BELGIA |
3,24927 |
4 224 051,00 |
38 991 240,00 |
43 215 291,00 |
|
BULGARIA |
0,21853 |
284 089,00 |
2 622 360,00 |
2 906 449,00 |
|
CEHIA |
0,79745 |
1 036 685,00 |
9 569 400,00 |
10 606 085,00 |
|
DANEMARCA |
1,98045 |
2 574 585,00 |
23 765 400,00 |
26 339 985,00 |
|
GERMANIA |
20,57980 |
26 753 740,00 |
246 957 600,00 |
273 711 340,00 |
|
ESTONIA |
0,08635 |
112 255,00 |
1 036 200,00 |
1 148 455,00 |
|
IRLANDA |
0,94006 |
1 222 078,00 |
11 280 720,00 |
12 502 798,00 |
|
GRECIA |
1,50735 |
1 959 555,00 |
18 088 200,00 |
20 047 755,00 |
|
SPANIA |
7,93248 |
10 312 224,00 |
95 189 760,00 |
105 501 984,00 |
|
FRANȚA |
17,81269 |
23 156 497,00 |
213 752 280,00 |
236 908 777,00 |
|
CROAȚIA |
0,22518 |
292 734,00 |
2 702 160,00 |
2 994 894,00 |
|
ITALIA |
12,53009 |
16 289 117,00 |
150 361 080,00 |
166 650 197,00 |
|
CIPRU |
0,11162 |
145 106,00 |
1 339 440,00 |
1 484 546,00 |
|
LETONIA |
0,11612 |
150 956,00 |
1 393 440,00 |
1 544 396,00 |
|
LITUANIA |
0,18077 |
235 001,00 |
2 169 240,00 |
2 404 241,00 |
|
LUXEMBURG |
0,25509 |
331 617,00 |
3 061 080,00 |
3 392 697,00 |
|
UNGARIA |
0,61456 |
798 928,00 |
7 374 720,00 |
8 173 648,00 |
|
MALTA |
0,03801 |
49 413,00 |
456 120,00 |
505 533,00 |
|
ȚĂRILE DE JOS |
4,77678 |
6 209 814,00 |
57 321 360,00 |
63 531 174,00 |
|
AUSTRIA |
2,39757 |
3 116 841,00 |
28 770 840,00 |
31 887 681,00 |
|
POLONIA |
2,00734 |
2 609 542,00 |
24 088 080,00 |
26 697 622,00 |
|
PORTUGALIA |
1,19679 |
1 555 827,00 |
14 361 480,00 |
15 917 307,00 |
|
ROMÂNIA |
0,71815 |
933 595,00 |
8 617 800,00 |
9 551 395,00 |
|
SLOVENIA |
0,22452 |
291 876,00 |
2 694 240,00 |
2 986 116,00 |
|
SLOVACIA |
0,37616 |
489 008,00 |
4 513 920,00 |
5 002 928,00 |
|
FINLANDA |
1,50909 |
1 961 817,00 |
18 109 080,00 |
20 070 897,00 |
|
SUEDIA |
2,93911 |
3 820 843,00 |
35 269 320,00 |
39 090 163,00 |
|
REGATUL UNIT |
14,67862 |
19 082 206,00 |
176 143 440,00 |
195 225 646,00 |
|
TOTAL UE-27 ȘI REGATUL UNIT |
100,00 |
130 000 000,00 |
1 200 000 000,00 |
1 330 000 000,00 |