This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0283
Council Decision (CFSP) 2021/283 of 22 February 2021 amending Decision (CFSP) 2018/906 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Sahel
Decizia (PESC) 2021/283 a Consiliului din 22 februarie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/906 de prelungire a mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Sahel
Decizia (PESC) 2021/283 a Consiliului din 22 februarie 2021 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/906 de prelungire a mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Sahel
JO L 62, 23.2.2021, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2021
|
23.2.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 62/47 |
DECIZIA (PESC) 2021/283 A CONSILIULUI
din 22 februarie 2021
de modificare a Deciziei (PESC) 2018/906 de prelungire a mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Sahel
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 33 și articolul 31 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 7 decembrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/2274 (1) de numire a domnului Ángel LOSADA FERNÁNDEZ în calitatea de reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Sahel. |
|
(2) |
La 25 iunie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/906 (2) de prelungire a mandatului domnului Ángel LOSADA FERNÁNDEZ în calitate de RSUE pentru Sahel. Mandatul RSUE a fost prelungit prin Decizia (PESC) 2020/253 a Consiliului (3). Mandatul RSUE urmează să expire la 28 februarie 2021. |
|
(3) |
Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit cu o nouă perioadă de patru luni, în limita valorii de referință financiare prevăzute la articolul 5 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2018/906, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2020/253. |
|
(4) |
RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia (PESC) 2018/906 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „Mandatul domnului Ángel LOSADA FERNÁNDEZ în calitatea de reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Sahel se prelungește până la 30 iunie 2021. Consiliul poate decide încetarea anticipată a mandatului RSUE, pe baza unei evaluări efectuate de Comitetul politic și de securitate (COPS) și a unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).” |
|
2. |
La articolul 14, al doilea alineat se înlocuiește cu următorul text: „RSUE prezintă raportul cuprinzător final privind executarea mandatului până la 30 aprilie 2021.” |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2021.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decizia (PESC) 2015/2274 a Consiliului din 7 decembrie 2015 de numire a reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Sahel (JO L 322, 8.12.2015, p. 44).
(2) Decizia (PESC) 2018/906 a Consiliului din 25 iunie 2018 de prelungire a mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Sahel (JO L 161, 26.6.2018, p. 22).
(3) Decizia (PESC) 2020/253 a Consiliului din 25 februarie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/906 de prelungire a mandatului reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Sahel (JO L 54 I, 26.2.2020, p. 9).