This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1470
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1470 of 12 October 2020 on the nomenclature of countries and territories for the European statistics on international trade in goods and on the geographical breakdown for other business statistics (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1470 al Comisiei din 12 octombrie 2020 privind nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statisticile europene referitoare la comerțul internațional cu mărfuri și defalcarea geografică pentru alte statistici de întreprindere (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1470 al Comisiei din 12 octombrie 2020 privind nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statisticile europene referitoare la comerțul internațional cu mărfuri și defalcarea geografică pentru alte statistici de întreprindere (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2020/6906
JO L 334, 13.10.2020, p. 2–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/10/2020
13.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 334/2 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1470 AL COMISIEI
din 12 octombrie 2020
privind nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statisticile europene referitoare la comerțul internațional cu mărfuri și defalcarea geografică pentru alte statistici de întreprindere
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (d),
întrucât:
(1) |
Pentru subiectele detaliate din anexa I la Regulamentul (UE) 2019/2152, statele membre elaborează date relevante pentru fiecare subiect detaliat. Comisia trebuie să precizeze în continuare clasificările (inclusiv în ceea ce privește produsele, țările și teritoriile, precum și natura listelor tranzacțiilor) și defalcările. |
(2) |
Codificarea alfabetică a țărilor și teritoriilor trebuie să se bazeze pe versiunea curentă a standardului ISO 3166 alfa 2, în măsura în care standardul respectiv este compatibil cu cerințele legislației Uniunii și cu cerințele statistice ale Uniunii. |
(3) |
Defalcarea geografică a altor statistici europene de întreprindere decât statisticile europene referitoare la comerțul internațional cu mărfuri poate fi mai puțin detaliată și poate conține mici diferențe în comparație cu nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statistici europene privind comerțul internațional cu mărfuri. |
(4) |
Întrucât Regulamentul (UE) 2019/2152 abrogă Regulamentul (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2), prezentul regulament trebuie să înlocuiască Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Consiliului (3). |
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului statistic european, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statisticile europene privind comerțul internațional cu mărfuri care intră în vigoare la 1 ianuarie 2021 este prevăzut în anexa I.
Articolul 2
Defalcările geografice necesare pentru alte statistici europene de întreprindere decât statisticile europene privind comerțul internațional cu mărfuri sunt prevăzute în anexa II.
Articolul 3
Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2021.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2021.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 octombrie 2020.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind statisticile europene de întreprindere, de abrogare a 10 acte juridice în domeniul statisticilor de întreprindere (JO L 327, 17.12.2019, p. 1).
(2) Regulamentul (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 privind statisticile Uniunii privind comerțul exterior cu țările terțe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului (JO L 152, 16.6.2009, p. 23).
(3) Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7).
ANEXA I
NOMENCLATORUL ȚĂRILOR ȘI TERITORIILOR PENTRU STATISTICILE EUROPENE PRIVIND COMERȚUL INTERNAȚIONAL CU MĂRFURI
(Versiune valabilă începând cu 1 ianuarie 2021)
Cod |
Text |
Descriere |
AD |
Andorra |
|
AE |
Emiratele Arabe Unite |
Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah și Umm al Qaiwain |
AF |
Afganistan |
|
AG |
Antigua și Barbuda |
|
AI |
Anguilla |
|
AL |
Albania |
|
AM |
Armenia |
|
AO |
Angola |
Inclusiv Cabinda |
AQ |
Antarctica |
Teritoriile situate la sud de latitudinea sudică de 60°; exclusiv Teritoriile Australe Franceze (TF), Insula Bouvet (BV), Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud (GS) |
AR |
Argentina |
|
AS |
Samoa Americană |
|
AT |
Austria |
|
AU |
Australia |
|
AW |
Aruba |
|
AZ |
Azerbaidjan |
|
BA |
Bosnia și Herțegovina |
|
BB |
Barbados |
|
BD |
Bangladesh |
|
BE |
Belgia |
|
BF |
Burkina Faso |
|
BG |
Bulgaria |
|
BH |
Bahrain |
|
BI |
Burundi |
|
BJ |
Benin |
|
BL |
Saint-Barthélemy |
|
BM |
Bermuda |
|
BN |
Brunei Darussalam |
Formă uzuală: Brunei |
BO |
Statul Plurinațional al Boliviei |
Formă uzuală: Bolivia |
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius și Saba |
|
BR |
Brazilia |
|
BS |
Bahamas |
|
BT |
Bhutan |
|
BV |
Insula Bouvet |
|
BW |
Botswana |
|
BY |
Belarus |
Formă uzuală: Bielorusia |
BZ |
Belize |
|
CA |
Canada |
|
CC |
Insulele Cocos (sau Insulele Keeling) |
|
CD |
Republica Democratică Congo |
Fostul Zair |
CF |
Republica Centrafricană |
|
CG |
Congo |
|
CH |
Elveția |
Inclusiv teritoriul german Büsingen |
CI |
Côte d’Ivoire |
Formă uzuală: Coasta de Fildeș |
CK |
Insulele Cook |
|
CL |
Chile |
|
CM |
Camerun |
|
CN |
China |
|
CO |
Columbia |
|
CR |
Costa Rica |
|
CU |
Cuba |
|
CV |
Cabo Verde |
|
CW |
Curaçao |
|
CX |
Insula Christmas |
|
CY |
Cipru |
|
CZ |
Cehia |
|
DE |
Germania |
Inclusiv Insula Heligoland; exclusiv teritoriul Büsingen |
DJ |
Djibouti |
|
DK |
Danemarca |
|
DM |
Dominica |
|
DO |
Republica Dominicană |
|
DZ |
Algeria |
|
EC |
Ecuador |
Inclusiv Insulele Galápagos |
EE |
Estonia |
|
EG |
Egipt |
|
EH |
Sahara Occidentală |
|
ER |
Eritreea |
|
ES |
Spania |
Inclusiv Insulele Baleare și Insulele Canare; exclusiv Ceuta (XC) și Melilla (XL) |
ET |
Etiopia |
|
FI |
Finlanda |
Inclusiv Insulele Åland |
FJ |
Fiji |
|
FK |
Insulele Falkland |
|
FM |
Statele Federate ale Microneziei |
Chuuk, Kosrae, Pohnpei și Yap |
FO |
Insulele Feroe |
|
FR |
Franța |
Inclusiv Monaco, departamentele franceze de peste mări (Guyana Franceză, Guadelupa, Martinica, Mayotte și Réunion) și partea de nord franceză a Saint-Martin |
GA |
Gabon |
|
GB |
Regatul Unit |
Regatul Unit, Irlanda de Nord, Insulele Anglo-Normande și Insula Man |
GD |
Grenada |
Inclusiv Grenadinele de Sud |
GE |
Georgia |
|
GH |
Ghana |
|
GI |
Gibraltar |
|
GL |
Groenlanda |
|
GM |
Gambia |
|
GN |
Guineea |
|
GQ |
Guineea Ecuatorială |
|
GR |
Grecia |
|
GS |
Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud |
|
GT |
Guatemala |
|
GU |
Guam |
|
GW |
Guineea-Bissau |
|
GY |
Guyana |
|
HK |
Hong Kong |
Regiunea Administrativă Specială Hong Kong a Republicii Populare Chineze |
HM |
Insula Heard și Insulele McDonald |
|
HN |
Honduras |
Inclusiv Insulele Swan |
HR |
Croația |
|
HT |
Haiti |
|
HU |
Ungaria |
|
ID |
Indonezia |
|
IE |
Irlanda |
|
IL |
Israel |
|
IN |
India |
|
IO |
Teritoriul Britanic din Oceanul Indian |
Arhipelagul Chagos |
IQ |
Irak |
|
IR |
Republica Islamică Iran |
|
IS |
Islanda |
|
IT |
Italia |
Inclusiv Livigno și comuna Campione d’Italia |
JM |
Jamaica |
|
JO |
Iordania |
|
JP |
Japonia |
|
KE |
Kenya |
|
KG |
Kârgâzstan |
|
KH |
Cambodgia |
|
KI |
Kiribati |
|
KM |
Comore |
Anjouan, Grande Comore și Mohéli |
KN |
Saint Kitts și Nevis |
|
KP |
Republica Populară Democrată Coreeană |
Formă uzuală: Coreea de Nord |
KR |
Republica Coreea |
Formă uzuală: Coreea de Sud |
KW |
Kuweit |
|
KY |
Insulele Cayman |
|
KZ |
Kazahstan |
|
LA |
Republica Democrată Populară Laos |
Formă uzuală: Laos |
LB |
Liban |
|
LC |
Saint Lucia |
|
LI |
Liechtenstein |
|
LK |
Sri Lanka |
|
LR |
Liberia |
|
LS |
Lesotho |
|
LT |
Lituania |
|
LU |
Luxemburg |
|
LV |
Letonia |
|
LY |
Libia |
|
MA |
Maroc |
|
MD |
Republica Moldova |
|
ME |
Muntenegru |
|
MG |
Madagascar |
|
MH |
Insulele Marshall |
|
MK |
Macedonia de Nord |
|
ML |
Mali |
|
MM |
Myanmar |
Formă uzuală: Birmania |
MN |
Mongolia |
|
MO |
Macao |
Regiunea Administrativă Specială Macao a Republicii Populare Chineze |
MP |
Insulele Mariane de Nord |
|
MR |
Mauritania |
|
MS |
Montserrat |
|
MT |
Malta |
Inclusiv Gozo și Comino |
MU |
Mauritius |
Mauritius, Insula Rodrigues, Insulele Agalega și Cargados Carajos Shoals (Insulele Saint-Brandon) |
MV |
Maldive |
|
MW |
Malawi |
|
MX |
Mexic |
|
MY |
Malaysia |
Malaysia Peninsulară și Malaysia de Est (Labuan, Sabah și Sarawak) |
MZ |
Mozambic |
|
NA |
Namibia |
|
NC |
Noua Caledonie |
Inclusiv Insulele Loyalty (Lifou, Maré și Ouvéa) |
NE |
Niger |
|
NF |
Insula Norfolk |
|
NG |
Nigeria |
|
NI |
Nicaragua |
Inclusiv Insulele Corn |
NL |
Țările de Jos |
|
NO |
Norvegia |
Inclusiv Arhipelagul Svalbard și Insula Jan Mayen |
NP |
Nepal |
|
NR |
Nauru |
|
NU |
Niue |
|
NZ |
Noua Zeelandă |
Exclusiv teritoriul Ross (Antarctica) |
OM |
Oman |
|
PA |
Panama |
Inclusiv fosta Zonă a Canalului |
PE |
Peru |
|
PF |
Polinezia Franceză |
Insulele Marchize, Arhipelagul Societății (inclusiv Tahiti), Insulele Tuamotu, Insulele Gambier și Insulele Australe. |
PG |
Papua-Noua Guinee |
Partea estică a Noii Guinee; Arhipelagul Bismarck [inclusiv Noua Britanie, Noua Irlandă, Lavongai (Noua Hanovra) și Insulele Amiralității]; Insulele Solomon de Nord (Bougainville și Buka); Insulele Trobriand, Insula Woodlark; Insulele Entrecasteaux și Arhipelagul Louisiade. |
PH |
Filipine |
|
PK |
Pakistan |
|
PL |
Polonia |
|
PM |
Saint-Pierre și Miquelon |
|
PN |
Pitcairn |
Inclusiv Insulele Ducie, Henderson și Oeno |
PS |
Teritoriile palestiniene ocupate |
Cisiordania (inclusiv Ierusalimul de Est) și Fâșia Gaza |
PT |
Portugalia |
Inclusiv Azore și Madeira |
PW |
Palau |
|
PY |
Paraguay |
|
QA |
Qatar |
|
RO |
România |
|
RU |
Federația Rusă |
Formă uzuală: Rusia |
RW |
Rwanda |
|
SA |
Arabia Saudită |
|
SB |
Insulele Solomon |
|
SC |
Seychelles |
Insula Mahé, Insula Praslin, La Digue, Frégate și Silhouette; Insulele Amirante (inclusiv Desroches, Alphonse, Platte și Coëtivy); Insulele Farquhar (inclusiv Providence); Insulele Aldabra și Insulele Cosmoledo. |
SD |
Sudan |
|
SE |
Suedia |
|
SG |
Singapore |
|
SH |
Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha |
|
SI |
Slovenia |
|
SK |
Slovacia |
|
SL |
Sierra Leone |
|
SM |
San Marino |
|
SN |
Senegal |
|
SO |
Somalia |
|
SR |
Suriname |
|
SS |
Sudanul de Sud |
|
ST |
São Tomé și Príncipe |
|
SV |
El Salvador |
|
SX |
Sint-Maarten (partea neerlandeză) |
Insula Saint-Martin este împărțită în partea de nord, franceză și partea de sud, neerlandeză. |
SY |
Republica Arabă Siriană |
Formă uzuală: Siria |
SZ |
Eswatini |
Fosta Swaziland |
TC |
Insulele Turks și Caicos |
|
TD |
Ciad |
|
TF |
Teritoriile Australe Franceze |
Inclusiv Insulele Kerguélen, Insula Amsterdam, Insula Saint-Paul, Arhipelagul Crozet și insulele franceze dispersate din Oceanul Indian care includ Bassas da India, Insula Europa, Insulele Glorioso, Insula Juan de Nova Island și Insula Tromelin. |
TG |
Togo |
|
TH |
Thailanda |
|
TJ |
Tadjikistan |
|
TK |
Tokelau |
|
TL |
Timorul de Est |
|
TM |
Turkmenistan |
|
TN |
Tunisia |
|
TO |
Tonga |
|
TR |
Turcia |
|
TT |
Trinidad și Tobago |
|
TV |
Tuvalu |
|
TW |
Taiwan |
Teritoriul vamal separat al Taiwan, Penghu, Kinmen și Matsu |
TZ |
Republica Unită Tanzania |
Pemba, Insula Zanzibar și Tanganyika |
UA |
Ucraina |
|
UG |
Uganda |
|
UM |
Insulele Minore Îndepărtate ale Statelor Unite |
Inclusiv Insula Baker, Insula Howland, Insula Jarvis, Atolul Johnston, Reciful Kingman, Insulele Midway, Insula Navassa, Atolul Palmyra și Insula Wake |
US |
Statele Unite |
Inclusiv Puerto Rico |
UY |
Uruguay |
|
UZ |
Uzbekistan |
|
VA |
Sfântul Scaun |
Statul Cetății Vaticanului |
VC |
Saint Vincent și Grenadinele |
|
VE |
Republica Bolivariană a Venezuelei |
Forma uzuală: Venezuela |
VG |
Insulele Virgine Britanice |
|
VI |
Insulele Virgine Americane |
|
VN |
Vietnam |
|
VU |
Vanuatu |
|
WF |
Wallis și Futuna |
Inclusiv Insula Alofi |
WS |
Samoa |
Fosta Samoa Occidentală |
XC |
Ceuta |
|
XK |
Kosovo |
Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo |
XL |
Melilla |
Inclusiv Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas și Insulele Chafarinas. |
XS |
Serbia |
|
YE |
Yemen |
Fostul Yemen de Nord și Yemen de Sud |
ZA |
Africa de Sud |
|
ZM |
Zambia |
|
ZW |
Zimbabwe |
|
DIVERSE
Cod |
Text |
Descriere |
UE |
Uniunea Europeană |
Cod rezervat, în cadrul schimburilor comerciale în afara Uniunii, pentru declarația de origine a mărfurilor, în conformitate cu condițiile prevăzute de dispozițiile relevante ale Uniunii. Cod care nu trebuie utilizat în scopuri statistice. |
XI |
Regatul Unit (Irlanda de Nord) |
Cod care trebuie utilizat în cazul în care Regatul Unit (în ceea ce privește Irlanda de Nord) trebuie să fie diferențiat în conformitate cu condițiile prevăzute în dispozițiile relevante ale Uniunii. |
XU |
Regatul Unit (exclusiv Irlanda de Nord) |
Cod care trebuie utilizat în cazul în care Regatul Unit (exclusiv Irlanda de Nord) trebuie să fie diferențiat în conformitate cu condițiile prevăzute în dispozițiile relevante ale Uniunii. |
QP |
Mare liberă |
Domeniul maritim în afara apelor teritoriale |
|
Stocuri și provizii |
Cod utilizat în scopul livrărilor către nave și aeronave |
sau |
|
|
QR |
Stocuri și provizii în cadrul comerțului intra-Uniune |
Cod utilizat în scopul livrărilor către nave și aeronave |
QS |
Stocuri și provizii în cadrul comerțului în afara Uniunii |
Cod utilizat în scopul livrărilor către nave și aeronave |
QU |
Țări și teritorii nespecificate |
|
sau |
|
|
QV |
Țări și teritorii nespecificate în cadrul comerțului intra-Uniune |
|
QW |
Țări și teritorii nespecificate în cadrul comerțului în afara Uniunii |
|
QX |
Țări și teritorii nespecificate din motive comerciale sau militare |
|
sau |
|
|
QY |
Țări și teritorii nespecificate din motive comerciale sau militare în cadrul comerțului intra-Uniune |
|
QZ |
Țări și teritorii nespecificate din motive comerciale sau militare în cadrul comerțului în afara UE |
|
ANEXA II
DEFALCĂRI GEOGRAFICE PENTRU ALTE STATISTICI DE ÎNTREPRINDERE DECÂT COMERȚUL INTERNAȚIONAL CU MĂRFURI
|
Nivel 1 GEO |
Nivel 2 GEO |
Nivel 3 GEO |
Nivel 4 GEO |
Nivel 5 GEO |
Nivel 6 GEO |
|
Întreprinderile aflate sub control străin |
Întreprinderile din străinătate care sunt controlate, în ultimă instanță, de unitățile instituționale din țara raportoare |
Întreprinderile aflate sub control străin și întreprinderile din străinătate care sunt controlate, în ultimă instanță, de unitățile instituționale din țara raportoare |
Comerțul internațional cu servicii |
Comerțul internațional cu servicii |
Comerțul internațional cu servicii |
RESTUL LUMII |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
EUROPA |
|
|
|
|
x |
x |
Belgia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Bulgaria |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Cehia |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Danemarca |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Germania |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Estonia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Irlanda |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Grecia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Spania, inclusiv Ceuta și Melilla |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Franța, inclusiv Mayotte, Saint-Pierre și Miquelon și Saint-Barthélemy |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Croația |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Italia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Cipru |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Letonia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Lituania |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Luxemburg |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Ungaria |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Malta |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Țările de Jos |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Austria |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Polonia |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Portugalia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
România |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Slovenia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Slovacia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Finlanda |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Suedia |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Islanda |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Liechtenstein |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Norvegia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Elveția |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
ALTE ȚĂRI EUROPENE (exclusiv Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția) |
|
|
|
|
x |
x |
Albania |
|
|
x |
|
|
x |
Andorra |
|
|
x |
|
|
x |
Belarus |
|
|
x |
|
|
x |
Bosnia și Herțegovina |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Feroe |
|
|
x |
|
|
x |
Gibraltar |
|
|
x |
|
|
x |
Guernsey |
|
|
x |
|
|
x |
Sfântul Scaun |
|
|
x |
|
|
x |
Insula Man |
|
|
x |
|
|
x |
Jersey |
|
|
x |
|
|
x |
Macedonia de Nord |
|
|
x |
|
|
x |
Republica Moldova |
|
|
x |
|
|
x |
Muntenegru |
|
|
x |
|
|
x |
Federația Rusă |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Serbia |
|
|
x |
|
|
x |
San Marino |
|
|
x |
|
|
x |
Turcia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Ucraina |
|
|
x |
|
|
x |
Regatul Unit, exclusiv Insulele Anglo-Normande și Insula Man |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
AFRICA |
|
|
|
|
x |
x |
AFRICA DE NORD |
|
|
|
|
x |
x |
Algeria |
|
|
x |
|
|
x |
Egipt |
|
x |
x |
|
x |
x |
Libia |
|
|
x |
|
|
x |
Maroc |
|
x |
x |
|
x |
x |
Tunisia |
|
|
x |
|
|
x |
ALTE ȚĂRI AFRICANE |
|
|
|
|
x |
x |
Angola |
|
|
x |
|
|
x |
Benin |
|
|
x |
|
|
x |
Botswana |
|
|
x |
|
|
x |
Teritoriul Britanic din Oceanul Indian |
|
|
x |
|
|
x |
Burkina Faso |
|
|
x |
|
|
x |
Burundi |
|
|
x |
|
|
x |
Camerun |
|
|
x |
|
|
x |
Cabo Verde |
|
|
x |
|
|
x |
Republica Centrafricană |
|
|
x |
|
|
x |
Ciad |
|
|
x |
|
|
x |
Comore |
|
|
x |
|
|
x |
Congo |
|
|
x |
|
|
x |
Côte d’Ivoire |
|
|
x |
|
|
x |
Republica Democratică Congo |
|
|
x |
|
|
x |
Djibouti |
|
|
x |
|
|
x |
Guineea Ecuatorială |
|
|
x |
|
|
x |
Eritreea |
|
|
x |
|
|
x |
Eswatini |
|
|
x |
|
|
x |
Etiopia |
|
|
x |
|
|
x |
Gabon |
|
|
x |
|
|
x |
Gambia |
|
|
x |
|
|
x |
Ghana |
|
|
x |
|
|
x |
Guineea |
|
|
x |
|
|
x |
Guineea-Bissau |
|
|
x |
|
|
x |
Kenya |
|
|
x |
|
|
x |
Lesotho |
|
|
x |
|
|
x |
Liberia |
|
|
x |
|
|
x |
Madagascar |
|
|
x |
|
|
x |
Malawi |
|
|
x |
|
|
x |
Mali |
|
|
x |
|
|
x |
Mauritania |
|
|
x |
|
|
x |
Mauritius |
|
|
x |
|
|
x |
Mozambic |
|
|
x |
|
|
x |
Namibia |
|
|
x |
|
|
x |
Niger |
|
|
x |
|
|
x |
Nigeria |
|
x |
x |
|
x |
x |
Africa de Sud |
|
x |
x |
|
x |
x |
Rwanda |
|
|
x |
|
|
x |
Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha |
|
|
x |
|
|
x |
São Tomé și Príncipe |
|
|
x |
|
|
x |
Senegal |
|
|
x |
|
|
x |
Seychelles |
|
|
x |
|
|
x |
Sierra Leone |
|
|
x |
|
|
x |
Somalia |
|
|
x |
|
|
x |
Sudan |
|
|
x |
|
|
x |
Sudanul de Sud |
|
|
x |
|
|
x |
Republica Unită Tanzania |
|
|
x |
|
|
x |
Togo |
|
|
x |
|
|
x |
Uganda |
|
|
x |
|
|
x |
Zambia |
|
|
x |
|
|
x |
Zimbabwe |
|
|
x |
|
|
x |
AMERICA |
|
|
|
|
x |
x |
ȚĂRI DIN AMERICA DE NORD |
|
|
|
|
x |
x |
Canada |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Groenlanda |
|
|
x |
|
|
x |
Statele Unite |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
ȚĂRI DIN AMERICA CENTRALĂ |
|
|
|
|
x |
x |
Anguilla |
|
|
x |
|
|
x |
Antigua și Barbuda |
|
|
x |
|
|
x |
Aruba |
|
|
x |
|
|
x |
Bahamas |
|
|
x |
|
|
x |
Barbados |
|
|
x |
|
|
x |
Belize |
|
|
x |
|
|
x |
Bermuda |
|
|
x |
|
|
x |
Bonaire, Sint Eustatius și Saba |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Virgine Britanice |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Cayman |
|
|
x |
|
|
x |
Costa Rica |
|
|
x |
|
|
x |
Cuba |
|
|
x |
|
|
x |
Curaçao |
|
|
x |
|
|
x |
Dominica |
|
|
x |
|
|
x |
Republica Dominicană |
|
|
x |
|
|
x |
El Salvador |
|
|
x |
|
|
x |
Grenada |
|
|
x |
|
|
x |
Guatemala |
|
|
x |
|
|
x |
Haiti |
|
|
x |
|
|
x |
Honduras |
|
|
x |
|
|
x |
Jamaica |
|
|
x |
|
|
x |
Mexic |
|
x |
x |
|
x |
x |
Montserrat |
|
|
x |
|
|
x |
Nicaragua |
|
|
x |
|
|
x |
Panama |
|
|
x |
|
|
x |
Saint Kitts și Nevis |
|
|
x |
|
|
x |
Saint Lucia |
|
|
x |
|
|
x |
Sint-Maarten (partea neerlandeză) |
|
|
x |
|
|
x |
Saint Vincent și Grenadinele |
|
|
x |
|
|
x |
Trinidad și Tobago |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Turks și Caicos |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Virgine (ale Statelor Unite) |
|
|
x |
|
|
x |
ȚĂRI DIN AMERICA DE SUD |
|
|
|
|
x |
x |
Argentina |
|
x |
x |
|
x |
x |
Bolivia |
|
|
x |
|
|
x |
Brazilia |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Chile |
|
x |
x |
|
x |
x |
Columbia |
|
|
x |
|
|
x |
Ecuador |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Falkland |
|
|
x |
|
|
x |
Guyana |
|
|
x |
|
|
x |
Paraguay |
|
|
x |
|
|
x |
Peru |
|
|
x |
|
|
x |
Suriname |
|
|
x |
|
|
x |
Uruguay |
|
x |
x |
|
x |
x |
Venezuela |
|
x |
x |
|
x |
x |
ASIA |
|
|
|
|
x |
x |
ȚĂRI DIN ORIENTUL APROPIAT ȘI MIJLOCIU |
|
|
|
|
x |
x |
ȚĂRI ARABE DIN GOLF |
|
|
|
|
x |
x |
Bahrain |
|
|
x |
|
|
x |
Irak |
|
|
x |
|
|
x |
Kuweit |
|
|
x |
|
|
x |
Oman |
|
|
x |
|
|
x |
Qatar |
|
|
x |
|
|
x |
Arabia Saudită |
|
|
x |
|
|
x |
Emiratele Arabe Unite |
|
|
x |
|
|
x |
Yemen |
|
|
x |
|
|
x |
ALTE ȚĂRI DIN ORIENTUL APROPIAT ȘI MIJLOCIU |
|
|
|
|
x |
x |
Armenia |
|
|
x |
|
|
x |
Azerbaidjan |
|
|
x |
|
|
x |
Georgia |
|
|
x |
|
|
x |
Israel |
x |
x |
x |
|
|
x |
Iordania |
|
|
x |
|
|
x |
Liban |
|
|
x |
|
|
x |
Teritoriul Palestinian Ocupat |
|
|
x |
|
|
x |
Republica Arabă Siriană |
|
|
x |
|
|
x |
ALTE ȚĂRI ASIATICE |
|
|
|
|
x |
x |
Afganistan |
|
|
x |
|
|
x |
Bangladesh |
|
|
x |
|
|
x |
Bhutan |
|
|
x |
|
|
x |
Brunei Darussalam |
|
|
x |
|
|
x |
Myanmar |
|
|
x |
|
|
x |
Cambodgia |
|
|
x |
|
|
x |
China |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Hong Kong |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
India |
|
x |
x |
x |
x |
x |
Indonezia |
|
x |
x |
|
x |
x |
Republica Islamică Iran |
|
|
x |
|
|
x |
Japonia |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Kazahstan |
|
|
x |
|
|
x |
Kârgâzstan |
|
|
x |
|
|
x |
Republica Democrată Populară Laos |
|
|
x |
|
|
x |
Macao |
|
|
x |
|
|
x |
Malaysia |
|
x |
x |
|
x |
x |
Maldive |
|
|
x |
|
|
x |
Mongolia |
|
|
x |
|
|
x |
Nepal |
|
|
x |
|
|
x |
Republica Populară Democrată Coreeană |
|
|
x |
|
|
x |
Pakistan |
|
|
x |
|
|
x |
Filipine |
|
x |
x |
|
x |
x |
Singapore |
|
x |
x |
|
x |
x |
Coreea de Sud |
|
x |
x |
|
x |
x |
Sri Lanka |
|
|
x |
|
|
x |
Taiwan |
|
x |
x |
|
x |
x |
Tadjikistan |
|
|
x |
|
|
x |
Thailanda |
|
x |
x |
|
x |
x |
Timorul de Est |
|
|
x |
|
|
x |
Turkmenistan |
|
|
x |
|
|
x |
Uzbekistan |
|
|
x |
|
|
x |
Vietnam |
|
|
x |
|
|
x |
OCEANIA ȘI REGIUNILE POLARE |
|
|
|
|
x |
x |
Samoa Americană |
|
|
x |
|
|
x |
Guam |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Minore Îndepărtate ale Statelor Unite |
|
|
x |
|
|
x |
Australia |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Insulele Cocos (Keeling) |
|
|
x |
|
|
x |
Insula Christmas |
|
|
x |
|
|
x |
Insula Heard și Insulele McDonald |
|
|
x |
|
|
x |
Insula Norfolk |
|
|
x |
|
|
x |
Fiji |
|
|
x |
|
|
x |
Polinezia Franceză |
|
|
x |
|
|
x |
Kiribati |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Marshall |
|
|
x |
|
|
x |
Statele Federate ale Microneziei |
|
|
x |
|
|
x |
Nauru |
|
|
x |
|
|
x |
Noua Caledonie |
|
|
x |
|
|
x |
Noua Zeelandă |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Insulele Cook |
|
|
x |
|
|
x |
Niue |
|
|
x |
|
|
x |
Tokelau |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Mariane de Nord |
|
|
x |
|
|
x |
Palau |
|
|
x |
|
|
x |
Papua-Noua Guinee |
|
|
x |
|
|
x |
Pitcairn |
|
|
x |
|
|
x |
Antarctica |
|
|
x |
|
|
x |
Insula Bouvet |
|
|
x |
|
|
x |
Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud |
|
|
x |
|
|
x |
Teritoriile Australe Franceze |
|
|
x |
|
|
x |
Insulele Solomon |
|
|
x |
|
|
x |
Tonga |
|
|
x |
|
|
x |
Tuvalu |
|
|
x |
|
|
x |
Vanuatu |
|
|
x |
|
|
x |
Samoa |
|
|
x |
|
|
x |
Wallis și Futuna |
|
|
x |
|
|
x |
INTRA-UNIUNE |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
ÎN AFARA UNIUNII |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
În interiorul zonei euro |
|
|
|
x |
x |
x |
În afara zonei euro |
|
|
|
x |
x |
x |
Instituții ale Uniunii (exclusiv BCE) |
|
|
|
x |
x |
x |
Banca Europeană de Investiții |
|
|
|
x |
x |
x |
Banca Centrală Europeană (BCE) |
|
|
|
|
x |
x |
INTRA-UNIUNE, NEALOCAT |
|
|
|
|
x |
x |
Control deținut în proporții egale de OPC-uri din două sau mai multe state membre |
x |
x |
x |
|
|
|
ÎN AFARA UNIUNII, NEALOCAT |
x |
x |
x |
|
x |
x |
Centre financiare extrateritoriale (offshore) |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Organizații internaționale (exclusiv Instituțiile Uniunii) |
|
|
|
x |
x |
x |
Fondul Monetar Internațional (FMI) |
|
|
|
x |
x |
x |