This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2164
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/2164 of 15 December 2020 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)
Decizia (PESC) 2020/2164 a Comitetului politic și de securitate din 15 decembrie 2020 de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)
Decizia (PESC) 2020/2164 a Comitetului politic și de securitate din 15 decembrie 2020 de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)
JO L 431, 21.12.2020, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021
|
21.12.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 431/59 |
DECIZIA (PESC) 2020/2164 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 15 decembrie 2020
de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
având în vedere Decizia 2012/389/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (1), în special articolul 9 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2012/389/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 al treilea paragraf din tratat, să ia deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a misiunii Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia), inclusiv decizia de numire a unui șef al misiunii. |
|
(2) |
La 19 septembrie 2019, COPS a adoptat Decizia (PESC) 2019/1591 (2), prin care l-a numit pe dl Christopher REYNOLDS în calitatea de șef al misiunii EUCAP Somalia pentru perioada cuprinsă între 10 septembrie 2019 și 31 decembrie 2020. |
|
(3) |
La 10 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/2031 (3) de prelungire a mandatului EUCAP Somalia până la 31 decembrie 2022. |
|
(4) |
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului dlui Christopher REYNOLDS în calitatea de șef al misiunii EUCAP Somalia pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2021 și 31 decembrie 2021, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Mandatul dlui Christopher REYNOLDS în calitatea de șef al misiunii Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) se prelungește pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2021 și 31 decembrie 2021.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 2020.
Pentru Comitetul politic și de securitate
Președintele
S. FROM-EMMESBERGER
(1) JO L 187, 17.7.2012, p. 40.
(2) Decizia (PESC) 2019/1591 a Comitetului politic și de securitate din 19 septembrie 2019 privind numirea șefului misiunii Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2019) (JO L 248, 27.9.2019, p. 65).
(3) Decizia (PESC) 2020/2031 a Consiliului din 10 decembrie 2020 de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (JO L 419, 11.12.2020, p. 26).