Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32020D1466
Council Decision (CFSP) 2020/1466 of 12 October 2020 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Decizia (PESC) 2020/1466 a Consiliului din 12 octombrie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1544 privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice
Decizia (PESC) 2020/1466 a Consiliului din 12 octombrie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1544 privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice
JO L 335, 13.10.2020, blz. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Van kracht
|
13.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 335/16 |
DECIZIA (PESC) 2020/1466 A CONSILIULUI
din 12 octombrie 2020
de modificare a Deciziei (PESC) 2018/1544 privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 15 octombrie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1544 (1) privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice. |
|
(2) |
Decizia (PESC) 2018/1544 se aplică până la 16 octombrie 2020. Pe baza unei reexaminări a deciziei menționate, măsurile restrictive prevăzute în respectiva decizie ar trebui să fie prelungite până la 16 octombrie 2021, iar o rubrică din lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolele 2 și 3, astfel cum figurează în anexa la decizia menționată, ar trebui să fie actualizată. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2018/1544 ar trebui să fie modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia (PESC) 2018/1544 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 Prezenta decizie se aplică până la 16 octombrie 2021. Prezenta decizie se reexaminează permanent. Aceasta se reînnoiește sau se modifică, după caz, dacă Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse.” |
|
2. |
Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului din 15 octombrie 2018 privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice (JO L 259, 16.10.2018, p. 25).
ANEXĂ
Rubrica nr. 5 din lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor menționate la articolele 2 și 3, în secțiunea „A. Persoane fizice”, astfel cum figurează în anexa la Decizia (PESC) 2018/1544, se înlocuiește cu următoarea rubrică:
|
Nume |
Informații de identificare |
Motivele desemnării |
Data includerii pe listă |
|
„5. Said SAID |
alias: Saeed, Sa’id Sa’id, Titlul: doctor, membru al Institutului 3000 (alias Institutul 6000) al SSRC Sexul: bărbătesc Data nașterii: 11 decembrie 1955 |
Said Said este o persoană semnificativă în cadrul Institutului 3000 (alias Institutul 6000), diviziunea Centrului de Cercetare și Studii Științifice (SSRC) responsabilă de dezvoltarea și producerea de arme chimice siriene. |
21.1.2019” |
