This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0272
Council Decision (EU) 2020/272 of 20 February 2020 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles and its implementing protocol (2020-2026)
Decizia (UE) 2020/272 a Consiliului din 20 februarie 2020 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles și a protocolului de punere în aplicare a acestuia (2020-2026)
Decizia (UE) 2020/272 a Consiliului din 20 februarie 2020 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles și a protocolului de punere în aplicare a acestuia (2020-2026)
ST/5242/2020/INIT
JO L 60, 28.2.2020, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/272/oj
|
28.2.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 60/3 |
DECIZIA (UE) 2020/272 A CONSILIULUI
din 20 februarie 2020
privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles și a protocolului de punere în aplicare a acestuia (2020-2026)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
La 15 iulie 2019, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Republica Seychelles (denumită în continuare „Seychelles”) în vederea încheierii unui nou acord de parteneriat în domeniul pescuitului durabil între Uniunea Europeană și Republica Seychelles (denumit în continuare „acordul de parteneriat”), și a unui nou protocol de punere în aplicare a acestuia (denumit în continuare „protocolul”). |
|
(2) |
Negocierile s-au încheiat cu succes prin parafarea acordului de parteneriat și a protocolului la 22 octombrie 2019. |
|
(3) |
Acordul de parteneriat abrogă Acordul de parteneriat privind pescuitul dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles (1), care a intrat în vigoare la 2 noiembrie 2007 pentru o durată de șase ani și a fost reînnoit tacit și, prin urmare, este încă în vigoare. |
|
(4) |
Cel mai recent protocol de punere în aplicare a Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles (2) a fost semnat la 18 decembrie 2013 și a fost aplicat cu titlu provizoriu începând cu 18 ianuarie 2014. Acesta a expirat la 17 ianuarie 2020. |
|
(5) |
Obiectivul acordului de parteneriat și al protocolului este de a permite Uniunii și Seychelles să colaboreze mai strâns pentru a promova în continuare dezvoltarea unei politici durabile în domeniul pescuitului și a permite exploatarea responsabilă a resurselor piscicole din zona de pescuit a Seychelles și din Oceanul Indian, contribuind în același timp la condiții de muncă decente în sectorul pescuitului. |
|
(6) |
Acordul de parteneriat și protocolul ar trebui să intre în vigoare cât mai curând posibil, având în vedere importanța economică a activităților de pescuit ale Uniunii în zona de pescuit a Seychelles și necesitatea de a se reduce pe cât posibil întreruperea acestor activități. |
|
(7) |
Pentru a se permite continuarea activităților de pescuit de către navele Uniunii, acordul de parteneriat și protocolul ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu de la data semnării acestora. |
|
(8) |
Prin urmare, acordul de parteneriat și protocolul ar trebui să fie semnate și să se aplice cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor necesare pentru intrarea lor în vigoare, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles (denumit în continuare „acordul de parteneriat”) și a Protocolului de punere în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles (2020-2026) (denumit în continuare „protocolul”), sub rezerva încheierii actelor menționate (3).
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul de parteneriat și protocolul în numele Uniunii.
Articolul 3
Acordul de parteneriat și protocolul se aplică cu titlu provizoriu începând cu data semnării acestora (4), până la finalizarea procedurilor necesare pentru intrarea lor în vigoare.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2020.
Pentru Consiliu
Președintele
B. DIVJAK
(1) JO L 290, 20.10.2006, p. 1.
(2) Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles (JO L 4, 9.1.2014, p. 3).
(3) A se vedea pagina 5 din prezentul Jurnal Oficial.
(4) Data de la care acordul de parteneriat și protocolul se aplică cu titlu provizoriu va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.