This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2196
Council Decision (EU) 2019/2196 of 19 December 2019 amending Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union (Overseas Association Decision)
Decizia (UE) 2019/2196 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de modificare a Deciziei 2013/755/UE privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană (Decizia de asociere peste mări)
Decizia (UE) 2019/2196 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de modificare a Deciziei 2013/755/UE privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană (Decizia de asociere peste mări)
ST/12355/2019/INIT
JO L 337, 30.12.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; abrogare implicită prin 32021D1764
|
30.12.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 337/1 |
DECIZIA (UE) 2019/2196 A CONSILIULUI
din 19 decembrie 2019
de modificare a Deciziei 2013/755/UE privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 203,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act legislativ parlamentelor naționale,
având în vedere avizul Parlamentului European,
hotărând în conformitate cu o procedură legislativă specială,
întrucât:
|
(1) |
Anexa VI la Decizia 2013/755/UE a Consiliului (1) definește noțiunea de „produse originare” și stabilește metodele de cooperare administrativă dintre Uniune și țările și teritoriile de peste mări (TTPM). Această anexă stabilește dispoziții privind introducerea sistemului exportatorilor înregistrați (REX) în TTPM în scopul certificării originii. |
|
(2) |
Articolul 58 din anexa VI la Decizia 2013/755/UE prevede instituirea unei baze de date a exportatorilor înregistrați, iar articolul 63 din respectiva anexă permite o derogare de la sistemul REX. |
|
(3) |
În temeiul articolului 63 alineatul (2) din anexa VI la Decizia 2013/755/UE, toate TTPM au solicitat o derogare de trei ani de la aplicarea sistemului REX. În consecință, Comisia a amânat pentru 1 ianuarie 2020 data aplicării sistemului REX de către TTPM, prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2093 a Comisiei (2). |
|
(4) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (3), care stabilește toate normele generale pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4), a încorporat, în cadrul sistemului generalizat de preferințe (SGP), dispozițiile modificate referitoare la sistemul REX prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/428 al Comisiei (5). |
|
(5) |
Dat fiind că majoritatea normelor generale de punere în aplicare a Codului vamal al Uniunii se referă la sistemul REX, este necesar să se efectueze modificările corespunzătoare în anexa VI la Decizia 2013/755/UE. Prin urmare, anexa respectivă ar trebui înlocuită în vederea alinierii dispozițiilor sale privind sistemul REX la dispozițiile sistemului REX stabilite prin Regulamentul (UE) 2015/2447, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa VI la Decizia 2013/755/UE se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2020.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2019.
Pentru Consiliu
Președintele
K. MIKKONEN
(1) Decizia 2013/755/UE a Consiliului din 25 noiembrie 2013 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană („Decizia de asociere peste mări”) (JO L 344, 19.12.2013, p. 1).
(2) Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2093 a Comisiei din 29 noiembrie 2016 privind o derogare referitoare la data aplicării sistemului exportatorilor înregistrați în cazul exporturilor din țările și teritoriile de peste mări (JO L 324, 30.11.2016, p. 18).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
(4) Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/428 al Comisiei din 10 martie 2015 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 și a Regulamentului (UE) nr. 1063/2010 în ceea ce privește regulile de origine referitoare la sistemul generalizat de preferințe tarifare și măsurile tarifare preferențiale pentru anumite țări sau teritorii (JO L 70, 14.3.2015, p. 2).