EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1656
Council Decision (CFSP) 2018/1656 of 6 November 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Decizia (PESC) 2018/1656 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela
Decizia (PESC) 2018/1656 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela
ST/13014/2018/INIT
JO L 276, 7.11.2018, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.11.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 276/10 |
DECIZIA (PESC) 2018/1656 A CONSILIULUI
din 6 noiembrie 2018
de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2074 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela. |
|
(2) |
Pe baza unei reexaminări a Deciziei (PESC) 2017/2074, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 14 noiembrie 2019. |
|
(3) |
Expunerea de motive pentru una dintre persoanele de pe lista care figurează în anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui să fie modificată. |
|
(4) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia (PESC) 2017/2074 se modifică după cum urmează:
|
1. |
articolul 13 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 13 Prezenta decizie se aplică până la 14 noiembrie 2019. Prezenta decizie se reexaminează permanent. Aceasta se reînnoiește sau se modifică, după caz, dacă Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.”; |
|
2. |
anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.
Pentru Consiliu
Președintele
H. LÖGER
(1) Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 295, 14.11.2017, p. 60).
ANEXĂ
În anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074, rubrica 7 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
Numele |
Informații de identificare |
Expunere de motive |
Data includerii pe listă |
|
„7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Data nașterii: 15 aprilie 1963 |
Președinte al Adunării Constituante și prim-vicepreședinte al Partidului Socialist Unit din Venezuela (PSUV). Implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin folosirea mass-mediei pentru a ataca și amenința în mod public opoziția politică, alte canale media și societatea civilă. |
22.1.2018” |