(1)   Orice persoană care suspectează sau care are cunoștință de prezența organismului specificat informează imediat organismul oficial responsabil și îi furnizează toate informațiile relevante cu privire la prezența sau la prezența suspectată a organismului specificat.

(2)   Organismul oficial responsabil înregistrează imediat aceste informații.

(3)   În cazul în care organismul oficial responsabil a fost informat cu privire la prezența sau prezența suspectată a organismului specificat, el ia toate măsurile necesare pentru a confirma prezența respectivă sau prezența suspectată.

(4)   Statele membre se asigură că orice persoană care are sub control plante care ar putea fi infestate cu organismul specificat este informată imediat cu privire la prezența sau la prezența suspectată a organismului specificat, la posibilele consecințe și riscuri și la măsurile care trebuie luate.

(1)   În cazul în care prezența organismului specificat este confirmată, statul membru în cauză delimitează de îndată o arie în conformitate cu alineatul (2) (denumită în continuare „aria delimitată”).

(2)   Aria delimitată cuprinde o zonă infestată și o zonă tampon.

Zona infestată este zona în care a fost confirmată prezența organismului specificat și care conține:

Zona tampon are o lățime de cel puțin 2 km, înconjurând zona infestată.

Delimitarea exactă a zonei infestate și a zonei tampon se bazează pe principii științifice solide, pe biologia organismului specificat, pe nivelul de infestare și pe distribuția plantelor specificate și a lemnului specificat în aria în cauză.

În cazul în care organismul oficial responsabil consideră că eradicarea organismului specificat este posibilă în conformitate cu articolul 6 alineatul (1), ținând cont de circumstanțele focarului, de rezultatele unei anchete specifice sau de aplicarea imediată a măsurilor de eradicare, raza zonei tampon poate fi redusă la minimum 1 km dincolo de granițele zonei infestate.

(3)   Dacă prezența organismului specificat este confirmată în zona tampon, delimitarea zonei infestate și a zonei tampon se revizuiește de îndată și se modifică în mod corespunzător.

(4)   În cazul în care, pe baza anchetelor menționate la articolul 4 și la alineatul (6) litera (b) de la prezentul articol, organismul specificat nu este depistat într-o arie delimitată timp de patru ani consecutivi, această delimitare poate fi anulată. În astfel de cazuri, statul membru în cauză informează Comisia și celelalte state membre.

(5)   Statele membre pot să nu stabilească arii delimitate, astfel cum se prevede la alineatul (1), dacă este îndeplinită una dintre condițiile următoare:

În sensul literei (b), se iau în considerare rezultatele unei anchete specifice și măsurile de eradicare. Aceste măsuri pot consta în tăierea și eliminarea preventivă a plantelor și a produselor vegetale specificate, precum și distrugerea și eliminarea materialelor de ambalaj din lemn, după ce au fost examinate.

(6)   În cazul în care este îndeplinită una dintre condițiile prevăzute la alineatul (5), statele membre iau următoarele măsuri:

În sensul literei (d), examinarea include prelevarea specifică de probe prin metoda distructivă.

Măsurile prevăzute la literele (a)-(f) se prezintă sub forma unui raport conform articolului 10 alineatul (1) litera (a).

(1)   Statul membru care stabilește aria delimitată menționată la articolul 5 adoptă următoarele măsuri în acest domeniu:

În sensul literei (a), în cazurile în care plantele infestate au fost găsite în afara perioadei de zbor a organismului specificat, tăierea și îndepărtarea se realizează înainte de începerea următoarei perioade de zbor.

Prin derogare de la litera (b), în cazul în care un organism oficial responsabil ajunge la concluzia că tăierea este neadecvată pentru arborii individuali, din cauza valorii sociale, culturale sau ecologice a acestora, statul membru care a stabilit aria delimitată se asigură că respectivele plante specificate care nu sunt tăiate sunt supuse unei examinări individuale și periodice pentru depistarea oricărui simptom de infestare și că sunt luate măsuri echivalente tăierii pentru a preveni orice răspândire posibilă a organismului specificat de la acele plante. Raportul prevăzut la articolul 10 prezintă motivele acestei concluzii și o descriere a măsurilor.

În sensul literei (c), se iau toate măsurile de precauție necesare pentru a se evita răspândirea organismului specificat în timpul tăierii și după tăiere.

În sensul literei (e), în cazul în care examinarea constată că plantele specificate sunt infestate, plantele respective se taie.

În sensul literei (h), acolo unde este cazul, organismul oficial competent efectuează prelevarea de probe prin metoda distructivă, iar numărul probelor se indică în raportul menționat la articolul 10 alineatul (1).

Măsurile prevăzute la literele (a)-(k) se prezintă sub forma unui raport conform articolului 10 alineatul (1).

(2)   În cazul în care, pe parcursul unei perioade mai mare de patru ani consecutivi, rezultatele anchetelor menționate la articolul 4 confirmă prezența organismului specificat într-o arie și în cazul în care există dovezi că organismul specificat nu mai poate fi eradicat, statele membre se pot limita la măsuri pentru împiedicarea răspândirii organismului specificat în aria respectivă.

În acest caz, raza zonei tampon se mărește la nu mai puțin de 4 km.

Aceste măsuri includ cel puțin următoarele:

În sensul literei (a), în cazurile în care plantele infestate au fost găsite în afara perioadei de zbor a organismului specificat, tăierea și îndepărtarea se realizează înainte de începerea următoarei perioade de zbor.

În sensul literei (f), acolo unde este cazul, organismul oficial competent efectuează prelevarea de probe prin metoda distructivă,iar numărul probelor se indică în raportul menționat la articolul 10 alineatul (1).

Măsurile prevăzute la literele (a)-(i) se prezintă sub forma unui raport conform articolului 10 alineatul (1).

(1)   Plantele specificate originare (5) dintr-o arie delimitată pot circula în Uniune numai dacă sunt însoțite de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu Directiva 92/105/CEE a Comisiei (6) și au fost cultivate pe o perioadă de cel puțin doi ani înainte de a fi puse în circulație sau, în cazul plantelor care au mai puțin de doi ani, au fost cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-un loc de producție care îndeplinește condițiile de la alineatele (2)-(5).

(2)   Locul de producție se înregistrează în conformitate cu Directiva 92/90/CEE a Comisiei (7).

(3)   Locul de producție a fost supus anual la cel puțin două inspecții oficiale meticuloase efectuate la momentul oportun și nu prezintă niciun simptom de infestare cu organismul specificat. Inspecția include prelevarea specifică de probe prin metoda distructivă de la tulpini și ramuri de plante în cazul unor suspiciuni privind prezența organismului specificat.

(4)   Locul de producție:

(5)   Portaltoii care îndeplinesc prevederile de la alineatele (1)-(4) pot fi altoiți cu altoi care nu au fost cultivați în aceste condiții, dar care să nu depășească 1 cm în diametru în zona cea mai dezvoltată.

(6)   Plantele specificate care nu sunt originare din ariile delimitate, dar care sunt introduse într-un loc de producție din aceste arii pot fi puse în circulație în interiorul Uniunii cu condiția ca acest loc de producție să fie în conformitate cu cerințele stabilite la alineatele (2), (3) și (4) și numai în cazul în care plantele sunt însoțite de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu prevederile Directivei 92/105/CEE.

(7)   Plantele specificate importate din țările terțe în care organismul specificat este cunoscut ca fiind prezent, în conformitate cu articolul 11, pot fi puse în circulație în interiorul Uniunii numai dacă sunt însoțite de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu prevederile Directivei 92/105/CEE.

(1)   Circulația în interiorul Uniunii a lemnului specificat originar dintr-o arie delimitată sau a lemnului specificat, care și-a păstrat parțial sau integral suprafața, introdus într-o arie delimitată, este interzisă.

(2)   Prin derogare de la alineatul (1), lemnul specificat, altul decât sub formă de așchii, particule, șpanuri, deșeuri de lemn și resturi, originar din arii delimitate sau lemnul specificat care și-a păstrat parțial sau integral suprafața naturală, poate fi pus în circulație în interiorul Uniunii numai dacă este însoțit de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu Directiva 92/105/CEE. Respectivul pașaport fitosanitar se eliberează numai dacă lemnul respectiv îndeplinește una dintre următoarele cerințe:

(3)   Prin derogare de la alineatul (1), lemnul specificat sub formă de așchii, particule, șpanuri, deșeuri de lemn și resturi, originar dintr-o arie delimitată, poate fi pus în circulație în interiorul Uniunii numai dacă este însoțit de un pașaport fitosanitar întocmit și eliberat în conformitate cu Directiva 92/105/CEE și dacă îndeplinește una dintre următoarele condiții:

(4)   În cazul alineatelor (2) și (3), dacă nu sunt disponibile instalații de tratare sau de prelucrare în aria delimitată, lemnul specificat poate fi transportat în cadrul Uniunii numai sub control oficial și în condiții de izolare, în așa fel încât să se asigure că organismul specificat nu se poate răspândi, până la cea mai apropiată instalație din afara ariei delimitate, pentru a i se asigura imediat tratamentul sau prelucrarea în conformitate cu aceste alineate.

Deșeurile rezultate din tratamentul sau procesarea efectuate conform alineatelor (2) și (3) se elimină în așa fel încât să se asigure că organismele specificate nu se pot răspândi în afara ariei delimitate.

Organismul oficial responsabil asigură o supraveghere intensivă, la momentul oportun, pentru a depista prezența organismului specificat, efectuând inspecții ale speciilor de Prunus spp. pe o rază de cel puțin 1 km de respectiva instalație de tratare sau de prelucrare.

(1)   Circulația în interiorul Uniunii a materialului de ambalaj din lemn specificat originar dintr-o arie delimitată este interzisă.

(2)   Prin derogare de la alineatul (1), circulația materialului de ambalaj din lemn specificat originar dintr-o arie delimitată poate avea loc numai în cazul în care materialul de ambalaj din lemn specificat îndeplinește toate condițiile următoare:

(3)   Dacă nu sunt disponibile instalații de tratare în aria delimitată, materialul de ambalaj din lemn specificat poate fi transportat doar sub control oficial și în condiții de izolare, în așa fel încât să se asigure că organismul specificat nu se poate răspândi, până la cea mai apropiată instalație de tratare din afara ariei delimitate, pentru a i se asigura imediat tratamentul și marcarea în conformitate cu alineatul (2).

Deșeurile rezultate în urma tratamentului efectuat în conformitate cu primul paragraf se elimină în așa fel încât să se asigure că organismele specificate nu se pot răspândi în afara ariei delimitate.

Organismul oficial responsabil asigură o supraveghere intensivă, la momentul oportun, pentru a depista prezența organismului specificat, efectuând inspecții ale speciilor de Prunus spp. pe o rază de cel puțin 1 km de respectiva instalație de tratare.

(1)   Până la data de 30 aprilie a fiecărui an, statele membre transmit Comisiei și celorlalte state membre:

(2)   În cazul în care este justificat de evoluția riscului fitosanitar respectiv, statele membre adaptează măsurile și anchetele respective. Acestea comunică imediat adaptarea respectivă Comisiei și celorlalte state membre.

(1)   Lemnul specificat, altul decât sub formă de așchii, particule, șpanuri, deșeuri de lemn și resturi, originar din țările terțe în care organismul specificat este cunoscut ca fiind prezent, este însoțit de un certificat, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) punctul (ii) din Directiva 2000/29/CE. Certificatul respectiv conține una dintre următoarele mențiuni la rubrica „Declarație suplimentară”:

Numele zonei menționate la litera (a) se menționează la rubrica „loc de origine”.

În sensul literei (b), acest tratament termic se atestă prin aplicarea mențiunii „HT” pe lemn sau pe ambalajul său, în conformitate cu practicile în vigoare.

(2)   Lemnul specificat sub formă de așchii, particule, șpanuri, deșeuri de lemn și resturi, originar din țările terțe în care organismul specificat este cunoscut ca fiind prezent, este însoțit de un certificat, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) punctul (ii) din Directiva 2000/29/CE. Certificatul respectiv conține una dintre următoarele mențiuni la rubrica „Declarație suplimentară”:

În sensul literei (a), numele zonei se menționează la rubrica „loc de origine”.

(1)   Toate transporturile de plante specificate și lemn specificat introduse în Uniune dintr-o țară terță în care organismul specificat este cunoscut ca fiind prezent fac obiectul unui control oficial meticulos la punctul de intrare în Uniune sau la locul de destinație stabilit în conformitate cu articolul 1 din Directiva 2004/103/CE a Comisiei (9).

(2)   Metodele de inspecție aplicate asigură depistarea oricărui simptom al organismului specificat, în special în tulpinile și ramurile plantelor. Această inspecție include, atunci când este cazul, prelevarea specifică de probe prin metoda distructivă.