This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0684
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/684 a Comisiei din 4 mai 2018 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2323 în vederea actualizării Listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE. )
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/684 a Comisiei din 4 mai 2018 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2323 în vederea actualizării Listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE. )
C/2018/2629
JO L 116, 7.5.2018, p. 47–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.5.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 116/47 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/684 A COMISIEI
din 4 mai 2018
de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2323 în vederea actualizării Listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind reciclarea navelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 și a Directivei 2009/16/CE (1), în special articolul 16,
întrucât:
|
(1) |
Lista europeană a instalațiilor de reciclare a navelor a fost stabilită prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 a Comisiei (2), în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013. |
|
(2) |
Mai multe state membre au comunicat Comisiei liste cu instalațiile pe care le-au autorizat în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 pentru a fi incluse în Lista europeană a instalațiilor de reciclare a navelor. De asemenea, statele membre au comunicat Comisiei date actualizate privind instalațiile incluse deja pe această listă. |
|
(3) |
Prin urmare, este adecvat să se modifice Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323. |
|
(4) |
În ceea ce privește instalațiile de reciclare a navelor situate într-o țară terță pentru care s-a transmis Comisiei, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, o cerere de includere pe Lista europeană, evaluarea informațiilor relevante și a elementelor justificative furnizate sau colectate este încă în desfășurare. După ce se încheie evaluarea, Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare cu privire la instalațiile respective de reciclare a navelor, situate în afara Uniunii. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2018.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 330, 10.12.2013, p. 1.
(2) Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 a Comisiei din 19 decembrie 2016 de stabilire a listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind reciclarea navelor (JO L 345, 20.12.2016, p. 119).
ANEXĂ
LISTA EUROPEANĂ A INSTALAȚIILOR DE RECICLARE A NAVELOR MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 16 ALINEATUL (1) DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 1257/2013
Instalații de reciclare a navelor situate într-un stat membru al Uniunii
|
Denumirea instalației |
Metoda de reciclare |
Tipul și dimensiunile navelor care pot fi reciclate |
Restricții și condiții în baza cărora funcționează instalația de reciclare a navelor, inclusiv în ceea ce privește gestionarea deșeurilor periculoase |
Detalii privind procedura explicită sau tacită de aprobare a planului de reciclare a navei de către autoritatea competentă (1) |
Producția anuală maximă de reciclare a navelor, calculată ca sumă a greutăților navelor, exprimate în LDT, care au fost reciclate în instalația respectivă într-un an dat (2) |
Data de expirare a includerii pe Lista europeană (3) |
|||||||||||||||||||||
|
BELGIA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
La chei (dane), în pantă |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
|
Aprobare tacită, cu o perioadă de examinare maximă de 30 de zile |
34 000 (4) |
31 martie 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
DANEMARCA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Demontare la chei urmată de demolare pe soluri impermeabile, dotate cu sisteme eficace de scurgere |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
Municipalitatea din Norddjurs are dreptul de a aloca deșeurile periculoase unor instalații de preluare autorizate din punctul de vedere al mediului. |
Aprobare tacită, cu o perioadă de examinare maximă de 14 zile |
30 000 (5) |
30 iunie 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
Demontare la chei urmată de demolare pe soluri impermeabile, dotate cu sisteme eficace de scurgere |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
|
Aprobare tacită, cu o perioadă de examinare maximă de 14 zile |
20 000 (6) |
15 septembrie 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
ESTONIA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
OÜ BLRT Refonda Baltic |
Plutesc la chei și în docul plutitor |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
Autorizația pentru deșeuri nr. L.JÄ/327249. Licența nr. 0222 de gestionare a deșeurilor periculoase. Normele din portul Vene-Balti, Manualul de reciclare a navelor MSR-Refonda. Sistemul de gestionare a mediului, Autorizația de mediu pentru managementul deșeurilor 4.4.6-1-13 Instalația poate recicla numai materialele periculoase pentru care a fost autorizată. |
Aprobare tacită, cu o perioadă de examinare maximă de 30 de zile |
21 852 (7) |
15 februarie 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
SPANIA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Rampă de demontare |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, cu excepția navelor cu propulsie nucleară. Dimensiunile maxime ale navei: Lungime: 84,95 metri (În funcție de rezultatul unui studiu detaliat de fezabilitate, se pot accepta navele cu o lungime de până la 169,9 metri care pot opera o mișcare de răsturnare zero sau negativă pe rampă) |
Limitările sunt incluse în autorizația integrată de mediu. |
Nu s-a definit încă nicio procedură rapidă. |
0 (8) |
28 iulie 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
FRANȚA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
La chei, în docuri uscate |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei (doc uscat):
|
Limitările de mediu sunt definite în autorizația eliberată de prefectură. |
Aprobare explicită – Autoritatea competentă pentru decizia de aprobare este ministrul Mediului. |
0 (9) |
11 decembrie 2022 |
|||||||||||||||||||||
|
În plutire și în cale de halaj |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
Limitările de mediu sunt definite în autorizațiile eliberate de prefectură. |
Aprobare explicită – Autoritatea competentă pentru decizia de aprobare este ministrul Mediului. |
16 000 (10) |
30 decembrie 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
La chei, în docuri uscate |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei (doc uscat):
|
Limitările de mediu sunt definite în autorizațiile eliberate de prefectură. |
Aprobare explicită – Autoritatea competentă pentru decizia de aprobare este ministrul Mediului. |
18 000 (11) |
21 octombrie 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
La chei, în docuri uscate |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei (doc uscat):
|
Limitările de mediu sunt definite în autorizațiile eliberate de prefectură. |
Aprobare explicită – Autoritatea competentă pentru decizia de aprobare este ministrul Mediului. |
5 500 (12) |
24 mai 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
LETONIA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Demontarea navelor (la dane și în docuri uscate) |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
A se vedea permisul național nr. LI10IB0024. |
Aprobare explicită – notificare scrisă în termen de 30 de zile lucrătoare |
0 (13) |
11 iunie 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
LITUANIA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
La chei (dane) |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
A se vedea permisul național nr. TL-KL.1-15/2015 |
Aprobare explicită – notificare scrisă în termen de 30 de zile lucrătoare |
1 500 (14) |
17 martie 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
La chei (dane) |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei (dana 127A):
Dimensiunile maxime ale navei (dana 131A):
|
A se vedea permisul național nr. TL-KL.1-16/2015 (dana 127A) |
Aprobare explicită – notificare scrisă în termen de 30 de zile lucrătoare |
3 910 (15) |
17 martie 2020 (dana 127A) |
|||||||||||||||||||||
|
A se vedea permisul național nr. TL-KL.1-51/2017 (dana 131A) |
19 aprilie 2022 (dana 131A) |
||||||||||||||||||||||||||
|
La chei (dane) |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
A se vedea permisul național nr. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 |
Aprobare explicită – notificare scrisă în termen de 30 de zile lucrătoare |
20 140 (16) |
21 mai 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
ȚĂRILE DE JOS |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Demontarea navelor |
Dimensiunile maxime ale navei:
|
Situl are un permis de exploatare; respectivul permis include limitări și condiții pentru o exploatare respectuoasă din punctul de vedere al mediului. |
Aprobare explicită |
52 000 (17) |
21 iulie 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
Demontarea navelor |
Dimensiunile maxime ale navei:
Operațiunile de reciclare încep în apă, astfel încât coca să devină mai ușoară; troliul pentru tractarea navelor pe rampă poate tracta 2 000 tone |
Situl are un permis de operare; permisul prevede limitări și condiții pentru protecțiamediului. |
Aprobare explicită |
9 300 (18) |
27 septembrie 2021 |
|||||||||||||||||||||
|
POLONIA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Chei și zone de reciclare la interfața uscat-mare |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
|
A se vedea permisul WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB |
Aprobare explicită |
4 000 (19) |
28 aprilie 2018 |
|||||||||||||||||||||
|
Dane, docuri uscate, chei și zone de reciclare la interfața uscat-mare |
Nave, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 Dimensiunile maxime ale navei:
(Navele mai grele trebuie să fie parțial demontate. Demontarea parțială începe în apă, astfel încât coca să devină mai ușoară) |
A se vedea permisul DROŚ S.7243.24.2016.EB |
Aprobare explicită |
5 000 (20) |
28 aprilie 2018 |
|||||||||||||||||||||
|
PORTUGALIA |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Demontare pe docuri uscate, decontaminare și demontare pe plan orizontal și pe plan înclinat, în funcție de dimensiunea navei |
Capacitatea nominală a planului orizontal: 700 tone Capacitatea nominală a planului înclinat: 900 tone |
|
Condițiile aplicabile acestei activități sunt definite în specificațiile anexate la titlu (AL nr. 5/2015/CCDRC din 26 ianuarie 2016) |
1 900 tone (21) |
26 ianuarie 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
REGATUL UNIT |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Sunt autorizate demontarea navelor și tratamentele asociate în docuri uscate și la dane. |
Toate navele cu dimensiunile autorizate prin permis. Dimensiunile maxime ale navei:
|
Instalația dispune de un Plan de reciclare a navelor care respectă cerințele prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Situl este autorizat printr-un permis (EPR/VP3296ZM) care limitează operațiunile și condiționează operatorul instalației. |
Aprobare explicită |
66 340 (22) |
6 octombrie 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
Sunt autorizate demontarea navelor și tratamentele asociate în docuri uscate și la dane. |
Toate navele cu dimensiunile specificate în planul de lucru convenit. Dimensiunile maxime ale navei: Docul principal (cel mai mare) are dimensiunile de 556m × 93m × 1,2m TDW și poate accepta nave până la dimensiunile respective. Acest doc uscat este de 1,2 milioane TDW. |
Instalația dispune de un Plan de reciclare a navelor care respectă cerințele prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Situl este autorizat printr-un permis de gestionare a deșeurilor, autorizația nr. LN/07/21/V2 care limitează operațiunile și condiționează operatorul instalației. |
Aprobare explicită |
13 200 (23) |
3 august 2020 |
|||||||||||||||||||||
|
Sunt autorizate demontarea navelor și tratamentele asociate în docuri uscate și la dane. |
Toate navele cu dimensiunile autorizate prin permis. Dimensiunile maxime ale navei:
|
Situl dispune de un Plan de reciclare a navelor care respectă cerințele prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. Situl este autorizat printr-un permis (EPR/UP3298VL) care limitează operațiunile și condiționează operatorul instalației. |
Aprobare explicită |
7 275 (24) |
2 iulie 2020 |
|||||||||||||||||||||
(1) Menționată la articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 privind reciclarea navelor.
(2) Menționată la articolul 32 alineatul (1) litera (a) a treia teză din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013.
(3) Data de expirare a includerii pe Lista europeană corespunde datei de expirare a permisului sau a autorizației acordate instalației în statul membru.
(4) Potrivit informațiilor transmise, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 50 000 LDT.
(5) A se vedea nota 4.
(6) A se vedea nota 4.
(7) Potrivit informațiilor transmise, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 15 000 LDT.
(8) Potrivit informațiilor transmise, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 60 000 LDT.
(9) A se vedea nota 7.
(10) Potrivit informațiilor transmise, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 18 000 LDT.
(11) Potrivit informațiilor transmise, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 23 000 LDT.
(12) Potrivit informațiilor transmise, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 10 000 LDT.
(13) A se vedea nota 7.
(14) Conform permisului, instalația este autorizată să recicleze maximum 30 000 LDT pe an.
(15) Conform permiselor, instalația este autorizată să recicleze maximum 12 000 LDT pe an (6 000 LDT per dană).
(16) Conform permisului, instalația este autorizată să recicleze maximum 45 000 LDT pe an.
(17) Potrivit permisului, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 100 000 LDT.
(18) Potrivit informațiilor transmise, instalația are o capacitate teoretică maximă anuală de reciclare a navelor de 45 000 LDT.
(19) A se vedea nota 12.
(20) A se vedea nota 12.
(21) Nu s-a furnizat nicio informație cu privire la capacitatea teoretică maximă anuală de reciclare a navelor.
(22) Conform permisului, instalația este autorizată să recicleze maximum 230 000 LDT pe an.
(23) Conform permisului, instalația este autorizată să recicleze maximum 300 000 LDT pe an.
(24) Conform permisului, instalația este autorizată să recicleze maximum 74 999 LDT pe an.