EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0168
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/168 of 2 February 2018 implementing Decision (CFSP) 2015/740 concerning restrictive measures in view of the situation in South Sudan
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/168 a Consiliului din 2 februarie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/740 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/168 a Consiliului din 2 februarie 2018 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/740 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud
JO L 31, 3.2.2018, p. 86–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.2.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 31/86 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2018/168 A CONSILIULUI
din 2 februarie 2018
privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/740 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului din 7 mai 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud și de abrogare a Deciziei 2014/449/PESC (1), în special articolul 9 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) |
La 7 mai 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/740. |
(2) |
Având în vedere situația în continuă deteriorare din Sudanul de Sud sub aspect umanitar și de securitate, și luând în considerare lipsa angajamentului din partea anumitor actori în procesul de pace, exemplificată de încălcările repetate ale Acordului de încetare a ostilităților semnat la 21 decembrie 2017, trei persoane ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzută în anexa II la Decizia (PESC) 2015/740. |
(3) |
Prin urmare, anexa II la Decizia (PESC) 2015/740 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa II la Decizia (PESC) 2015/740 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 2 februarie 2018.
Pentru Consiliu
Președintele
E. ZAHARIEVA
(1) JO L 117, 8.5.2015, p. 52.
ANEXĂ
Următoarele persoane se adaugă pe lista prevăzută în anexa II la Decizia (PESC) 2015/740:
|
Nume |
Informații de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
„1. |
Paul Malong |
Data nașterii: 2 ianuarie 1962; 12 aprilie 1960; 4 decembrie 1960; 30 ianuarie 1960 Locul nașterii: Malualkon, Sudan; Malualkon, Sudanul de Sud; Warawar, Sudan; Warawar, Sudanul de Sud |
Paul Malong a fost șeful statului major al SPLA (Sudan People's Liberation Army) (Armata de Eliberare a Poporului Sudanez) până în mai 2017. Deși a fost înlăturat din funcție, rămâne o persoană de mare influență deoarece deține controlul asupra mai multor miliții, are susținători loiali în cadrul SPLA și deține o rețea extinsă de patronaj. Influența sa este demonstrată, de asemenea, de faptul că, în octombrie 2017, ofițeri superiori (inclusiv lt. col. Chan Garang) au încercat să îl elibereze cu forța pe Malong din arestul la domiciliu; în ianuarie 2018, președintele Kiir l-a acuzat pe Malong de mobilizare pentru război. De asemenea, Malong a comandat trupe care au comis încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv vizarea și uciderea civililor precum și distrugerea pe scară largă a satelor. |
3.2.2018 |
2. |
Michael Makuei Leuth |
Data nașterii: 1947 Locul nașterii: Bor, Sudanul de Sud; Bor, Sudan |
Michael Makuei Leuth a deținut funcția de ministru al informațiilor și radiodifuziunii din 2013 și a fost purtătorul de cuvânt public al delegației guvernului la convorbirile de pace din cadrul Autorității interguvernamentale privind dezvoltarea (Intergovernmental Authority on Development) (IGAD). Makuei a obstrucționat procesul politic în Sudanul de Sud, în special prin obstrucționarea punerii în aplicare a Acordului privind soluționarea conflictului din Republica Sudanul de Sud (ARCSS) din august 2015 prin declarații publice incendiare și prin obstrucționarea activității Comitetului comun de evaluare și monitorizare a ARCSS și a instituirii instituțiilor judiciare de tranziție prevăzute de ARCSS. De asemenea, el a obstrucționat operațiile Forței ONU de protecție regională (RPF). Makuei este responsabil și de încălcări grave ale drepturilor omului, inclusiv de restrângerea libertății de exprimare. |
3.2.2018 |
3. |
Malek Reuben Riak |
Funcție: general-locotenent Data nașterii: 1 ianuarie 1960 Locul nașterii: Yei, Sudanul de Sud |
Malek Reuben Riak a fost șef-adjunct al statului major al apărării și inspector general al armatei guvernamentale începând din mai 2017. Înainte de aceasta, a fost șef-adjunct al statului major al SPLA pentru instruire (martie 2016-mai 2017) și șef-adjunct al SPLA (ianuarie 2013-martie 2016). În calitate de șef-adjunct al statului major al apărării, a jucat un rol-cheie în achiziționarea de arme pentru armată. Malek Reuben Riak a fost identificat de Grupul de experți al ONU drept oficial de rang înalt responsabil pentru planificarea și supervizarea executării ofensivei guvernamentale în statul Unity din aprilie 2015. S-au comis încălcări grave ale drepturilor omului, care au inclus distrugerea sistematică a satelor și a infrastructurii, strămutarea forțată a populației locale, uciderea și torturarea arbitrară a civililor, utilizarea pe scară largă a violenței sexuale, inclusiv împotriva bătrânilor și a copiilor, precum și răpirea și recrutarea copiilor ca soldați. Această ofensivă, în contextul convorbirilor de pace în curs dintre guvern și opoziție, a obstrucționat procesul politic prin acte de violență. |
3.2.2018”. |