This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0882
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/882 of 23 May 2017 on the derogations from the rules of origin laid down in Protocol 1 to the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, that apply within a quota for certain products from Namibia
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/882 al Comisiei din 23 mai 2017 privind derogările de la regulile de origine prevăzute în Protocolul 1 la Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, care se aplică în limitele contingentelor pentru anumite produse din Namibia
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/882 al Comisiei din 23 mai 2017 privind derogările de la regulile de origine prevăzute în Protocolul 1 la Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, care se aplică în limitele contingentelor pentru anumite produse din Namibia
C/2017/3380
JO L 135, 24.5.2017, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.5.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 135/15 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/882 AL COMISIEI
din 23 mai 2017
privind derogările de la regulile de origine prevăzute în Protocolul 1 la Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, care se aplică în limitele contingentelor pentru anumite produse din Namibia
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Prin Decizia (UE) 2016/1623 (2), Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (3) (denumit în continuare „acordul”). Statele părți la APE din SADC sunt Botswana, Lesotho, Mozambic, Namibia, Swaziland și Africa de Sud. În temeiul Deciziei (UE) 2016/1623, acordul urmează să fie aplicat cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia. Acordul se aplică cu titlu provizoriu de la 10 octombrie 2016. |
|
(2) |
Protocolul 1 la acord vizează definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă. Pentru un produs specific, și anume preparate sau conserve de ton alb (Thunnus alalunga), înscrise la poziția 1604 din SA, fabricate din ton alb neoriginar de la pozițiile SA 0302 sau 0303, articolul 43 din protocolul respectiv prevede o derogare automată de la regulile de origine prevăzute în acest protocol în cadrul unui contingent anual acordat Namibiei. Prin urmare, este necesar să se stabilească condițiile de aplicare a acestor derogări în cazul importurilor originare din Namibia. |
|
(3) |
Contingentul prevăzut la articolul 43 alineatul (10) din Protocolul 1 la acord ar trebui gestionat de Comisie pe baza ordinii cronologice a datelor de acceptare a declarațiilor vamale de punere în liberă circulație, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (4). |
|
(4) |
Dreptul de a beneficia de concesii tarifare ar trebui să fie condiționat de prezentarea la autoritățile vamale a dovezii de origine pertinente. |
|
(5) |
Pentru a garanta o bună aplicare a regimului cotelor instituit prin protocol, prezentul regulament ar trebui aplicat de la aceeași dată cu cea a aplicării cu titlu provizoriu a acordului. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Derogările de la regulile de origine în favoarea Namibiei prevăzute la articolul 43 alineatul (10) din Protocolul 1 la Acordul comercial între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), se aplică în limitele contingentului stabilit în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Pentru a beneficia de derogările prevăzute la articolul 1, produsele enumerate în anexă sunt însoțite de o dovadă a originii conform prevederilor din anexa III la protocolul 1 la acord.
Certificatul de circulație EUR.1 eliberat de autoritățile competente din Namibia în aplicarea prezentului regulament trebuie să cuprindă, la rubrica 7, următoarea mențiune: „Derogare – Regulamentul (UE) 2017/882”.
Articolul 3
Contingentul stabilit în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
El se aplică de la 10 octombrie 2016.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 mai 2017.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
(2) Decizia (UE) 2016/1623 a Consiliului din 1 iunie 2016 privind semnarea în numele Uniunii și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (JO L 250, 16.9.2016, p. 1).
(3) JO L 250, 16.9.2016, p. 3.
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
ANEXĂ
În pofida regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, formularea descrierii produselor în coloana a cincea din acest tabel este considerată ca având doar o valoare orientativă. Regimul preferențial este determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile NC aplicabile la momentul adoptării prezentului regulament.
|
Nr. de ordine |
Codul NC |
Subdiviziunea TARIC |
Descrierea produselor |
Perioada contingentară |
Volum contingentar (în tone greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel) |
|
09.1600 |
ex 1604 14 41 ex 1604 14 46 ex 1604 14 48 ex 1604 20 70 |
30 92 , 97 30 92 , 97 |
Preparate și conserve de ton alb (Thunnus alalunga), înscrise la poziția 1604 din SA, fabricate din ton alb neoriginar de la pozițiile SA 0302 sau 0303 |
De la 10.10.2016 la 31.12.2016 |
178 |
|
De la 1.1.2017 la 31.12.2017 și, pentru fiecare an ulterior, de la 1.1 la 31.12. |
800 |