This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0667
Council Decision (CFSP) 2017/667 of 6 April 2017 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Decizia (PESC) 2017/667 a Consiliului din 6 aprilie 2017 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
Decizia (PESC) 2017/667 a Consiliului din 6 aprilie 2017 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
JO L 94, 7.4.2017, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.4.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 94/45 |
DECIZIA (PESC) 2017/667 A CONSILIULUI
din 6 aprilie 2017
de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC (1), în special articolul 33 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849. |
|
(2) |
Având în vedere activitățile continue de proliferare desfășurate de Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC), patru persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor și entităților care sunt responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau alte programe legate de arme de distrugere în masă, ori a persoanelor sau entităților acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor, care figurează în anexa II la Decizia (PESC) 2016/849. |
|
(3) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa II la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 6 aprilie 2017.
Pentru Consiliu
Președintele
L. GRECH
(1) JO L 141, 28.5.2016, p. 79.
ANEXĂ
Următoarele persoane se adaugă pe lista persoanelor prevăzută în secțiunea I.A din anexa II la Decizia (PESC) 2016/849.
I. Persoanele și entitățile care sunt responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau alte programe legate de arme de distrugere în masă, ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor, ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea.
A. Persoane
|
|
Nume |
Pseudonim |
Data nașterii |
Data desemnării |
Motive |
|
31. |
RI Myong Su |
|
Data nașterii: 1937 Locul nașterii: Myongchon, provincia Hamgyong Nord |
7.4.2017 |
Vicepreședinte al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și șef al Statului-major al forțelor armate populare. În această calitate, Ri Myong Su are o poziție-cheie pentru domeniul apărării naționale și este responsabil de sprijinirea sau promovarea programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau alte programe legate de arme de distrugere în masă. |
|
32. |
SO Hong Chan |
|
Data nașterii: 30.12.1957 Locul nașterii: Kangwon Pașaport: PD836410105 Data expirării pașaportului: 27.11.2021 |
7.4.2017 |
Viceprim-ministru al forțelor armate populare, membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și general-colonel în cadrul forțelor armate populare. În această calitate, So Hong Chan este responsabil de sprijinirea sau promovarea programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau alte programe legate de arme de distrugere în masă. |
|
33. |
WANG Chang Uk |
|
Data nașterii: 29.5.1960 |
7.4.2017 |
Ministrul industriei energiei atomice. În această calitate, Wang Chang Uk este responsabil de sprijinirea sau promovarea programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau alte programe legate de arme de distrugere în masă. |
|
34. |
JANG Chol |
|
Data nașterii: 31.3.1961 Locul nașterii: Phenian Pașaport nr.: 563310042 |
7.4.2017 |
Președintele Academiei de Științe, organizație dedicată dezvoltării capacităților tehnologice și științifice ale RPDC. În această calitate, Jang Chol ocupă o poziție strategică pentru dezvoltarea activităților nucleare ale RPDC și este responsabil de sprijinirea sau promovarea programelor RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau alte programe legate de arme de distrugere în masă. |