ANEXA 2

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ

SOLICITARE DE INFORMAȚII TARIFARE OBLIGATORII (ITO)

1. Solicitant (nume și adresă complete)

Număr de telefon:

Număr de fax:

Cod de identificare vamală:

Pentru uz oficial

Numărul de înregistrare:

Locul recepției:

Data recepției:

Anul: Luna: Ziua:

Limba în care a fost redactată cererea ITO:

Imagini de scanat:

Da # … Nu

Data eliberării:

Anul: Luna: Ziua:

Persoana însărcinată cu eliberarea:

Toate eșantioanele restituite:

2. Titular (nume și adresă complete)

(Confidențial)

Număr de telefon:

Număr de fax:

Cod de identificare vamală:

Notă importantă

Odată cu semnarea declarației, solicitantul își asumă răspunderea privind caracterul exact și complet al informațiilor care figurează în prezentul formular și pe oricare foaie/în toate foile care îl poate/pot eventual completa. Solicitantul este de acord ca aceste informații, precum și eventuale fotografii, schițe, broșuri etc. să fie înregistrate într-o bază de date a Comisiei Europene și ca aceste informații, inclusiv eventuale fotografii, schițe și broșuri etc., prezentate odată cu cererea sau obținute (sau care pot fi obținute) de către administrație și despre care nu s-a specificat că sunt confidențiale la rubricile 2 și 9 din prezenta cerere să poată fi făcute publice prin internet.

3. Agent sau reprezentant (nume și adresă complete)

Număr de telefon:

Număr de fax:

Cod de identificare vamală:

4. Reemitere a unei ITO

A se completa această rubrică dacă este vorba de o reemitere a unei ITO.

Numărul de referință al ITO:

Valabil de la:

Anul: Luna: Ziua:

Codul din nomenclatură:

5. Nomenclatura vamală

Vă rugăm să indicați în ce nomenclatură trebuie clasificate mărfurile:

Sistemul armonizat (SA)

Nomenclatura combinată (NC)

TARIC

Nomenclatura restituirilor

Altele (de precizat):

6. Tipul operațiunii:

Prezenta cerere face obiectul unui import sau al unui export preconizat?

Da Nu

7. Clasificarea avută în vedere

A se indica unde considerați că trebuie clasificate mărfurile.

Codul din nomenclatură:

8. Descrierea mărfurilor

A se indica, dacă este necesar, compoziția exactă a mărfurilor, metoda de analiză folosită, tipul de procedeu de fabricare folosit, valoarea, inclusiv a elementelor componente, utilizarea mărfurilor și marca uzuală și, dacă este cazul, prezentarea ambalajelor pentru vânzarea cu amănuntul în cazul mărfurilor prezentate în seturi (a se folosi o foaie suplimentară dacă este nevoie de mai mult spațiu).

Textul imaginii

9. Denumire comercială și informații suplimentare (*) (Confidențial)

10. Mostre etc.

A se preciza dacă unul dintre următoarele elemente este eventual atașat cererii.

escriere

Broșuri

Fotografii

Eșantioane

Altele

Doriți ca mostrele să vă fie restituite?

Da Nu

Cheltuielile speciale suportate de către autoritățile vamale pentru efectuarea analizelor, cheltuielile pentru rapoartele de expertiză sau pentru restituirea mostrelor pot fi puse în seama solicitantului.

11. Alte cereri de ITO (*) și alte ITO deținute (*)

A se preciza dacă ați înaintat o cerere de ITO sau dacă v-a fost eliberată o ITO pentru mărfuri identice sau similare la alte birouri vamale sau în alte state membre.

Da Nu

În cazul unui răspuns afirmativ, a se oferi precizări și a se atașa o copie a ITO:

Țara în care a fost prezentată cererea:

Locul cererii:

Data cererii:

Anul Luna Ziua

Nr. de referință al ITO:

Data începerii valabilității:

Anul Luna Ziua

Codul din nomenclatură:

Țara în care a fost prezentată cererea:

Locul cererii:

Data cererii:

Anul Luna Ziua

Nr. de referință al ITO:

Data începerii valabilității:

Anul Luna Ziua

Codul din nomenclatură:

12. ITO eliberate altor titulari (*)

A se preciza dacă aveți cunoștință de alte ITO eliberate deja altor titulari pentru produse identice sau similare.

Da Nu

În cazul unui răspuns afirmativ, a se da precizări:

Țara emitentă:

Nr. de referință al ITO:

Data începerii valabilității:

Anul Luna Ziua

Codul din nomenclatură:

Țara emitentă:

Nr. de referință al ITO:

Data începerii valabilității:

Anul Luna Ziua

Codul din nomenclatură:

13. Data și semnătura

Numărul dumneavoastră de referință:

Data:

Anul Luna Ziua

Semnătura:

Pentru uz oficial:

(*) A se folosi o foaie suplimentară în cazul în care aveți nevoie de mai mult spațiu.

ANEXA 3

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ – DECIZIE REFERITOARE LA INFORMAȚIILE TARIFARE OBLIGATORII

ITO

1

1. Autoritatea vamală competentă

2. Număr de referință al ITO

EXEMPLAR PENTRU TITULAR

3. Titular (numele și adresa) confidențial

4. Data de începere a valabilității

Notă importantă

Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 34 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, prezenta decizie ITO este valabilătimp de trei ani de la data începerii valabilității.

Informațiile furnizate sunt înregistrate în baza de date a Comisiei Europene în scopul aplicării Regulamentului de punere în aplicare (CE) 2015/2447 a Comisiei, iar datele din ITO, inclusiv eventualele fotografii, schițe, broșuri etc., cu excepția informații-lor care figurează la rubricile 3 și 8, pot fi făcute publice prin internet.

Titularul are dreptul de a face recurs împotriva prezentei ITO.

5. Data și numărul de referință al cererii

6. Clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală

1

7. Descrierea mărfurilor

8. Denumirea comercială și informații suplimentare confidențial

9. Motivarea clasificării mărfurilor

10. Prezenta decizie ITO este eliberată pe baza următoarelor elemente furnizate de către solicitant

Descriere

Broșuri

Fotografii

Eșantioane

Altele

Locul: Semnătura

Data: Ștampila

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ – DECIZIE REFERITOARE LA INFORMAȚIILE TARIFARE OBLIGATORII

ITO

2

1. Autoritatea vamală competentă

2. Număr de referință al ITO

EXEMPLAR PENTRU COMISIE

3. Titular (numele și adresa) confidențial

4. Data de începere a valabilității

Notă importantă

Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 34 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, prezenta decizie ITO este valabilă timp de trei ani de la data începerii valabilității.

Informațiile furnizate sunt înregistrate în baza de date a Comisiei Europene în scopul aplicării Regulamentului de punere în aplicare (CE) 2015/2447 al Comisiei, iar datele din ITO, inclusiv eventualele fotografii, schițe, broșuri etc., cu excepția informațiilor care figurează la rubricile 3 și 8, pot fi făcute publice prin internet.

Titularul are dreptul de a face recurs împotriva prezentei ITO.

5. Data și numărul de referință al cererii

6. Clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală

2

7. Descrierea mărfurilor

8. Denumirea comercială și informații suplimentare confidențial

9. Motivarea clasificării mărfurilor

10. Prezenta decizie ITO este eliberată pe baza următoarelor elemente furnizate de către solicitant

Descriere

Broșuri

Fotografii

Eșantioane

Altele

Locul: Semnătura

Data: Ștampila

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ – DECIZIE REFERITOARE LA INFORMAȚIILE TARIFARE OBLIGATORII

ITO

3

1. Autoritatea vamală competentă

2. Număr de referință al ITO

EXEMPLAR PENTRU STATUL MEMBRU

3. Titular (numele și adresa) confidențial

4. Data de începere a valabilității

Notă importantă

Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 34 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, prezenta decizie ITO este valabilă timp de trei ani de la data începerii valabilității.

Informațiile furnizate sunt înregistrate în baza de date a Comisiei Europene în scopul aplicării Regulamentului de punere în aplicare (CE) 2015/2447 al Comisiei, iar datele din ITO, inclusiv eventualele fotografii, schițe, broșuri etc., cu excepția informațiilor care figurează la rubricile 3 și 8, pot fi făcute publice prin internet.

Titularul are dreptul de a face recurs împotriva prezentei ITO.

5. Data și numărul de referință al cererii

6. Clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală

3

7. Descrierea mărfurilor

8. Denumirea comercială și informații suplimentare confidențial

9. Motivarea clasificării mărfurilor

10. Prezenta decizie ITO este eliberată pe baza următoarelor elemente furnizate de către solicitant

Descriere

Broșuri

Fotografii

Eșantioane

Altele

Locul: Semnătura

Data: Ștampila

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ – DECIZIE REFERITOARE LA INFORMAȚIILE TARIFARE OBLIGATORII

ITO

4

11. Autoritatea vamală competentă care trebuie contactată pentru informații suplimentare

(nume, adresa completă, telefon, fax)

12. Număr de referință al ITO

EXEMPLAR PENTRU COMISIE

13. Limba

4

14. Cuvinte cheie:

bg

fi

nl

cs

fr

pl

da

hr

pt

de

hu

ro

el

it

sk

en

lt

sl

es

lv

sv

et

mt

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ – DECIZIE REFERITOARE LA INFORMAȚIILE TARIFARE OBLIGATORII

ITO

5

11. Autoritatea vamală competentă care trebuie contactată pentru informații suplimentare

(nume, adresa completă, telefon, fax)

12. Număr de referință al ITO

EXEMPLAR PENTRU STATUL MEMBRU

13. Limba

5

14. Cuvinte cheie:

bg

fi

nl

cs

fr

pl

da

hr

pt

de

hu

ro

el

it

sk

en

lt

sl

es

lv

sv

et

mt

ANEXA 4

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ

CERERE DE DECIZIE REFERITOARE LA INFORMA-ȚIILE TARIFARE OBLIGATORII (ITO)

1. Solicitant (obligatoriu)

Numele: (confidențial)

Strada și numărul:

Țara:

Cod poștal:

Oraș:

Identificarea solicitantului:

Nr. EORI:

Pentru uz oficial

Numărul de înregistrare:

Număr de referință național (dacă este cazul):

Locul recepției:

Data recepției:

Anul Luna Ziua

Stadiul cererii:

2. Locul în care sunt păstrate sau pot fi accesate conturile principale în scopuri vamale

(dacă diferă de informațiile de mai sus)

Strada și numărul:

Țara:

Cod poștal:

Oraș:

6. Tipul operațiunii (obligatoriu)

Vă rugăm să precizați dacă intenționați să utilizați decizia ITO care rezultă din prezenta cerere pentru una dintre următoarele regimuri vamale:

3. Reprezentantul vamal (dacă este cazul)

Numele:

Strada și numărul:

Țara:

Cod poștal:

Oraș:

Identificarea reprezentantului:

Nr. EORI:

7. Nomenclatura vamală (obligatoriu)

Vă rugăm să indicați în ce nomenclatură trebuie clasificate mărfurile:

Nomenclatura combinată (NC)

TARIC

Nomenclatura restituirilor

Altele (de precizat):

4. Persoana de contact responsabilă pentru cerere

(obligatoriu)

Numele:

Numărul de telefon:

Numărul de fax:

Adresa de e-mail:

8. Codul mărfurilor

A se indica codul de nomenclatură vamală la care solicitantul se așteaptă ca mărfurile să fie clasificate.

5. Reemiterea unei decizii ITO (obligatoriu)

A se indica dacă cererea se referă la reemiterea unei decizii ITO.

Da Nu

În caz afirmativ, a se furniza detaliile relevante.

Număr de referință al deciziei ITO:

Valabilă de la:

Anul Luna Ziua

Codul mărfurilor:

9. Descrierea mărfurilor (obligatoriu)

Descriere amănunțită a mărfurilor care să permită identificarea lor și determinarea clasificării în nomenclatura vamală. Aceasta ar trebui să cuprindă și compoziția mărfurilor și metodele de examinare folosite pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de acest lucru. Detaliile pe care solicitantul le consideră confidențiale ar trebui introduse în rubrica 8. Denumirea comercială și informații suplimentare.

Punerea în liberă circulație

Da Nu

Regimuri speciale

(a se preciza)

Da Nu

Export

Da Nu

Textul imaginii

10. Denumire comercială și informații suplimentare (*) (confidențial)

A se indica orice informații pe care solicitantul dorește să le păstreze confidențiale, inclusiv marca comercială și numărul modelului mărfurilor.

11. Mostre etc.

A se indica dacă sunt anexate eșantioane, fotografii, broșuri sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autoritățile vamale la stabilirea clasificării corecte în nomenclatura vamală.

Eșantioane Fotografii Broșuri Altele

Doriți ca mostrele să vă fie restituite?

Da Nu

Cheltuielile speciale suportate de către autoritățile vamale pentru efectuarea analizelor, cheltuielile pentru rapoartele de expertiză sau pentru restituirea mostrelor pot fi puse în seama solicitantului.

12. Alte cereri de ITO și alte ITO deținute

A se preciza dacă ați înaintat o cerere de ITO sau dacă v-au fost eliberate ITO pentru mărfuri identice sau similare la alte birouri vamale sau în alte state membre.

Da Nu

În cazul unui răspuns afirmativ, a se da precizări:

Țara în care a fost prezentată cererea:

Locul cererii:

Data cererii:

Anul Luna Ziua

Număr de referință al deciziei ITO:

Data de începere a deciziei:

Anul Luna Ziua

Codul mărfurilor:

Țara în care a fost prezentată cererea:

Locul cererii:

Data cererii:

Anul Luna Ziua

Număr de referință al deciziei ITO:

Data de începere a deciziei:

Anul Luna Ziua

Codul mărfurilor:

13. Decizii ITO eliberate altor titulari (obligatoriu)

A se preciza dacă aveți cunoștință de alte ITO eliberate deja altor titulari pentru mărfuri identice sau similare.

Da Nu

În cazul unui răspuns afirmativ, a se da precizări:

Număr de referință al deciziei ITO:

Data de începere a deciziei:

Anul Luna Ziua

Codul mărfurilor:

Număr de referință al deciziei ITO:

Data de începere a deciziei:

Anul Luna Ziua

Codul mărfurilor:

14. Aveți cunoștință de desfășurarea unor proceduri juridice sau administrative privind clasificarea tarifară în UE sau de existența unei hotărâri judecătorești privind clasificarea tarifară pronunțată deja în UE cu privire la mărfurile descrise la rubricile 9 și 10?

(obligatoriu)

Da Nu

În cazul unui răspuns afirmativ, a se da precizări:

Țara:

Numele instanței judecătorești:

Adresa instanței:

Numărul de referință al cauzei:

15. Data și autentificarea (obligatoriu)

Data:

Anul Luna Ziua

Semnătura:

Notă importantă

Prin autentificarea prezentei cereri, solicitantul își asumă responsabilitatea pentru corectitudinea și caracterul complet al datelor conținute în aceasta, precum și pentru orice informație suplimentară furnizată împreună cu aceasta. Solicitantul este de acord ca aceste informații, precum și eventualele fotografii, imagini, broșuri etc. să fie înregistrate într-o bază de date a Comisiei Europene și ca aceste informații, inclusiv eventualele fotografii, imagini, broșuri etc., prezentate odată cu cererea sau obținute (sau care pot fi obținute) de către administrație și despre care nu s-a specificat că sunt confidențiale la rubricile 1, 2 și 8 din prezenta cerere, să poată fi făcute publice prin internet.

16. Informații suplimentare

ANEXA 5

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ – DECIZIE REFERITOARE LA INFORMAȚIILE TARIFARE OBLIGATORII

ITO

1. Autoritatea vamală responsabilă de luarea deciziilor

2. Numărul de referință al deciziei ITO

3. Titular (confidențial)

Numele:

Strada și numărul:

Țara:

Cod poștal:

Oraș:

Identificarea solicitantului:

Nr. EORI:

4. Perioada de valabilitate

Notă importantă

Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 34 alinea-tele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, prezenta decizie ITO este valabilă timp de trei ani de la data începerii valabilității.

Informațiile furnizate sunt înregistrate în baza de date a Comisiei Europene în scopul aplicării Regu-lamentului de punere în aplicare (CE) 2015/2447, iar datele din ITO, inclusiv eventualele fotografii, schițe, broșuri etc., cu excepția informațiilor care figurează la rubricile 3 și 8, pot fi făcute publice prin internet.

Titularul are dreptul de a face recurs împotriva prezentei ITO.

5. Data și numărul de înregistrare al cererii

Număr de înregistrare:

6. Codul mărfurilor

7. Descrierea mărfurilor

8. Denumirea comercială și informații suplimentare (confidențial)

9. Motivarea clasificării mărfurilor

10. Prezenta decizie ITO este eliberată pe baza următoarelor elemente furnizate de către solicitant

Descriere

Broșuri

Fotografii

Eșantioane

Altele

Locul: Semnătura

Data: Ștampila

anul

luna

ziua

Data de începere a deciziei:

Data de expirare a deciziei:

Data de încheiere a utilizării prelungite:

Cantitate:

Motivul invalidării:

anul

luna

ziua

Data:

Textul imaginii

UNIUNEA EUROPEANĂ – DECIZIE REFERITOARE LA INFORMAȚIILE TARIFARE OBLIGATORII

ITO

11. Cuvinte cheie:

12. Imagini