3.12.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 329/105

(1)

În conformitate cu articolul 5 din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), statele membre sunt obligate să publice cel puțin patru licențe generale de transfer.

(2)

Licențele generale de transfer reprezintă un element-cheie al sistemului simplificat de acordare a licențelor introdus prin Directiva 2009/43/CE.

(3)

Diferențele în ceea ce privește domeniul de aplicare al licențelor generale de transfer publicate de statele membre din punct de vedere al produselor din domeniul apărării reglementate și condițiile divergente aplicate transferurilor acestor produse ar putea îngreuna punerea în aplicare a Directivei 2009/43/CE și realizarea obiectivului său de simplificare. Armonizarea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile transferurilor efectuate în temeiul licențelor generale de transfer publicate de statele membre constituie elemente importante pentru a asigura atractivitatea și utilizarea respectivelor licențe.

(4)

Reprezentanții statelor membre în cadrul comitetului înființat în temeiul articolului 14 din Directiva 2009/43/CE au sugerat că armonizarea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile transferurilor efectuate în temeiul licențelor generale de transfer publicate de statele membre ar putea fi realizată prin adoptarea unei recomandări a Comisiei.

(5)

Orientările definite în prezenta recomandare constituie rezultatul negocierilor cu statele membre privind armonizarea domeniului de aplicare și a condițiilor aplicabile transferurilor efectuate în temeiul licențelor generale de transfer pentru destinatarii care au fost autorizați în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2009/43/CE („LGT-DA”).

(6)

Prezenta recomandare este considerată drept bază pentru LGT-DA ale statelor membre. Produsele din domeniul apărării enumerate la punctul 1.1 din prezenta recomandare reprezintă o listă minimă și neexhaustivă a produselor pentru care statele membre permit transferul în cadrul LGT-DA din țara lor. Aceasta înseamnă că LGT-DA publicate de un stat membru pot permite, de asemenea, transferul de alte produse din domeniul apărării incluse în anexa la Directiva 2009/43/CE care nu sunt enumerate în prezenta recomandare.

(7)

Statele membre reamintesc că sunt obligate prin angajamentele asumate în temeiul legislației europene, cum ar fi Poziția comună 2008/944/CFSP a Consiliului (2), și prin angajamentele internaționale în domeniul controlului exporturilor.

(8)

Prezenta recomandare se aplică listei comune a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, astfel cum este prevăzută în anexa la Directiva 2009/43/CE. Prezenta recomandare va fi actualizată atunci când va fi necesar pentru a reflecta viitoarele actualizări ale listei comune a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare,

—

ML 6. Toate mărfurile sunt incluse, cu excepția următoarelor:

—

ML 9. Toate mărfurile, cu excepția următoarelor:

—

ML 10. Toate mărfurile, cu excepția următoarelor:

—

ML 11. Subpunctul (a). Numai mărfurile următoare:

—

ML 13. Subpunctele (c) și (d).

—

ML 15. Subpunctele (b), (c) și (d).

—

ML 16. Toate mărfurile, cu excepția următoarelor:

—

ML 17. Subpunctele (a), (b), (d), (e), (j), (k), (l), (m), (n), (o) și (p). Toate mărfurile, cu excepția următoarelor:

—

ML 21. Subpunctul (a). Numai următoarele mărfuri și numai în cazul în care sunt autorizate la alte categorii din cadrul aceleiași licențe generale:

—

ML 22. Subpunctul (a). Toate tehnologiile, cu excepția celor necesare pentru dezvoltare și producție și doar dacă sunt autorizate la alte categorii în cadrul aceleiași licențe generale de transfer.

—

Validitate geografică: Spațiul Economic European (UE 28 + Islanda și Norvegia (3)).

—

Retransferurile în interiorul SEE sunt permise fără controale ex ante; se poate impune numai raportarea ex post.

—

Reexportul: statele membre autorizează scutirea de orice restricții la export în una dintre sau în ambele situații următoare:

În ambele cazuri de reexport, autoritatea națională competentă din statul membru de origine poate solicita furnizorului o declarație de utilizare care să fie furnizată de destinatarul certificat în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2009/43/CE.

—

În vederea verificării ex post în temeiul LGT-DA, statele membre ar trebui să se asigure că furnizorii raportează utilizarea LGT-DA în conformitate cu cerințele minime de raportare prevăzute la articolul 8 alineatul (3) din Directiva 2009/43/CE.