This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2325
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2325 of 19 December 2016 on the format of the certificate on the inventory of hazardous materials issued in accordance with Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (Text with EEA relevance )
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2325 a Comisiei din 19 decembrie 2016 privind formatul certificatului de inventar al materialelor periculoase emis în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind reciclarea navelor (Text cu relevanță pentru SEE )
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2325 a Comisiei din 19 decembrie 2016 privind formatul certificatului de inventar al materialelor periculoase emis în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind reciclarea navelor (Text cu relevanță pentru SEE )
C/2016/8514
JO L 345, 20.12.2016, pp. 131–135
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
09/02/2026
|
20.12.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 345/131 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2325 A COMISIEI
din 19 decembrie 2016
privind formatul certificatului de inventar al materialelor periculoase emis în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind reciclarea navelor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind reciclarea navelor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 și a Directivei 2009/16/CE (1), în special articolul 9 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 stabilește cerințele pe care trebuie să le îndeplinească armatorii, administrațiile și organizațiile recunoscute în ceea ce privește efectuarea, supravegherea și certificarea inventarelor materialelor periculoase găsite în nave. |
|
(2) |
În conformitate cu cerințele articolului 5 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, navele trebuie să aibă la bord un inventar al materialelor periculoase. |
|
(3) |
În temeiul articolului 32 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, obligația de a avea la bord un inventar al materialelor periculoase trebuie să se aplice navelor existente începând cu 31 decembrie 2020, navelor noi – cel târziu de la 31 decembrie 2018, iar navelor trimise la reciclare – de la data publicării listei europene, care se publică în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1257/2013. |
|
(4) |
În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, navele trebuie să facă obiectul unor inspecții efectuate de către funcționari ai administrației sau de către o organizație recunoscută autorizată de către administrație. Scopul inspecțiilor este de a confirma că inventarul materialelor periculoase respectă cerințele aplicabile ale regulamentului. |
|
(5) |
În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, după încheierea cu succes a unei inspecții inițiale sau a unei inspecții de reînnoire, administrația sau o organizație recunoscută autorizată de aceasta trebuie să emită un certificat de inventar. Formatul certificatului de inventar trebuie să respecte apendicele 3 la Convenția internațională privind reciclarea sigură și ecologică a navelor, adoptată la Hong Kong la 15 mai 2009 („Convenția de la Hong Kong”). |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului responsabil de regulamentul privind reciclarea navelor, instituit în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Certificatele de inventar emise și vizate în temeiul articolului 9 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 trebuie să respecte formatul prevăzut în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2016.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
ANEXĂ
CERTIFICAT DE INVENTAR AL MATERIALELOR PERICULOASE
prezentat în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind reciclarea navelor
(Notă: Prezentul certificat este însoțit de partea I a inventarului materialelor periculoase.)
(Ștampila oficială) (Statul)
Emis în temeiul dispozițiilor Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 sub autoritatea guvernului din
(Denumirea statului)
de către
(Numele complet al persoanei sau denumirea completă a organizației autorizate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013)
Caracteristicile navei
Denumirea navei
Număr sau litere distinctive
Portul de înmatriculare
Tonaj brut
Număr OMI
Numele și adresa armatorului
Numărul de identificare al armatorului înregistrat la OMI
Numărul OMI de identificare a companiei
Data construcției
Caracteristicile părții I a inventarului materialelor periculoase
Numărul de identificare/verificare al părții I a inventarului materialelor periculoase:
Notă: În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013, partea I a inventarului materialelor periculoase este anexată la prezentul certificat. Partea I a inventarului materialelor periculoase trebuie compilată pe baza formatului standard indicat în orientările Organizației Maritime Internaționale, completate, după caz, cu orientările privind aspecte specifice Regulamentului (UE) nr. 1257/2013, precum substanțele enumerate în regulamentul menționat anterior, dar nu și în Convenția de la Hong Kong.
SE CERTIFICĂ URMĂTOARELE:
Nava a fost inspectată în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 și, în urma inspecției, rezultă că partea I a inventarului materialelor periculoase respectă pe deplin cerințele aplicabile ale regulamentului menționat anterior.
Data de încheiere a inspecției pe baza căreia s-a emis prezentul certificat: (zz/ll/aaaa)
Prezentul certificat este valabil până la (zz/ll/aaaa)
Emis la
(Locul emiterii certificatului)
(zz/ll/aaaa)
(Data emiterii) (Semnătura funcționarului autorizat în mod corespunzător să emită certificatul)
(Ștampila sau parafa autorității, după caz)
VIZĂ DE PRELUNGIRE A VALABILITĂȚII UNUI CERTIFICAT CARE ESTE VALABIL O PERIOADĂ DE MAI PUȚIN DE CINCI ANI, ÎN CAZUL ÎN CARE SE APLICĂ ARTICOLUL 9 ALINEATUL (5) (*)
Nava respectă dispozițiile relevante ale Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 privind reciclarea navelor, iar, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din regulamentul menționat anterior, prezentul certificat este acceptat ca fiind valabil până la
(zz/ll/aaaa):
Semnătura:
(Semnătura funcționarului autorizat în mod corespunzător)
Locul:
Data: (zz/ll/aaaa)
(Ștampila sau parafa autorității, după caz)
VIZĂ PENTRU CAZURILE ÎN CARE A FOST EFECTUATĂ INSPECȚIA DE REÎNNOIRE ȘI SE APLICĂ ARTICOLUL 9 ALINEATUL (4) (*)
Nava respectă dispozițiile relevante ale Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 privind reciclarea navelor, iar, în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul menționat anterior, prezentul certificat este acceptat ca fiind valabil până la (zz/ll/aaaa):
Semnătura:
(Semnătura funcționarului autorizat în mod corespunzător)
Locul:
Data: (zz/ll/aaaa)
(Ștampila sau parafa autorității, după caz)
VIZĂ DE PRELUNGIRE A VALABILITĂȚII CERTIFICATULUI PÂNĂ LA SOSIREA ÎN PORT SAU ÎN ANCORAJUL UNDE URMEAZĂ SĂ AIBĂ LOC INSPECȚIA SAU PENTRU O PERIOADĂ DE GRAȚIE, ÎN CAZUL ÎN CARE SE APLICĂ ARTICOLUL 9 ALINEATUL (7) SAU (8) (*)
În conformitate cu articolul 9 alineatul (7) sau (8) (**) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 privind reciclarea navelor, prezentul certificat este acceptat ca fiind valabil până la (zz/ll/aaaa):
Semnătura:
(Semnătura funcționarului autorizat în mod corespunzător)
Locul:
Data: (zz/ll/aaaa)
(Ștampila sau parafa autorității, după caz)
VIZĂ PRIVIND EFECTUARE A UNEI INSPECȚII SUPLIMENTARE, ÎN CAZUL ÎN CARE SE APLICĂ ARTICOLUL 9 ALINEATUL (2) (*)
În urma unei inspecții suplimentare efectuate în conformitate cu articolul 8 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1257/2013 privind reciclarea navelor, s-a constatat că nava respectă dispozițiile relevante ale regulamentului menționat anterior.
Semnătura:
(Semnătura funcționarului autorizat în mod corespunzător)
Locul:
Data: (zz/ll/aaaa)
(Ștampila sau parafa autorității, după caz)
(*) Se face o copie a prezentei pagini ce conține viza acordată cu ocazia inspecției și se adaugă la certificat, în cazul în care administrația consideră acest lucru ca fiind necesar.
(**) Se elimină alineatul care nu este aplicabil.