EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2233
Council Decision (CFSP) 2016/2233 of 6 December 2016 repealing Common Position 96/697/CFSP on Cuba
Decizia (PESC) 2016/2233 a Consiliului din 6 decembrie 2016 de abrogare a Poziției comune 96/697/PESC referitoare la Cuba
Decizia (PESC) 2016/2233 a Consiliului din 6 decembrie 2016 de abrogare a Poziției comune 96/697/PESC referitoare la Cuba
JO L 337I, 13.12.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
LI 337/41 |
DECIZIA (PESC) 2016/2233 A CONSILIULUI
din 6 decembrie 2016
de abrogare a Poziției comune 96/697/PESC referitoare la Cuba
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 2 decembrie 1996, Consiliul a adoptat Poziția comună 96/697/PESC (1), care definește poziția și obiectivele Uniunii în cadrul relațiilor sale cu Cuba. |
|
(2) |
Poziția comună 96/697 prevede posibilitatea negocierii unui acord de cooperare cu Cuba. |
|
(3) |
La 10 februarie 2014, Consiliul și reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, au autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Republica Cuba în vederea unui acord de dialog politic și de cooperare. |
|
(4) |
Negocierile au fost încheiate cu succes prin parafarea Acordului de dialog politic și de cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și republica Cuba, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) la Havana, la 11 martie 2016. |
|
(5) |
Acordul va constitui noul cadru juridic al relațiilor dintre părți. |
|
(6) |
Prin urmare, Poziția comună 96/697/PESC ar trebui să fie abrogată, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Poziția comună 96/697/PESC se abrogă.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 12 decembrie 2016.
Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 2016.
Pentru Consiliu
Președintele
P. KAŽIMÍR
(1) Poziția comună 96/697/PESC din 2 decembrie 1996 definită de Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană referitoare la Cuba (JO L 322, 12.12.1996, p. 1).