This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1915
Commission Decision (EU) 2016/1915 of 27 October 2016 amending Decision (EU) 2015/2300 on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from sectoral agricultural legislation (notified under document C(2016) 6807)
Decizia (UE) 2016/1915 a Comisiei din 27 octombrie 2016 de modificare a Deciziei (UE) 2015/2300 privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din legislația agricolă sectorială [notificată cu numărul C(2016) 6807]
Decizia (UE) 2016/1915 a Comisiei din 27 octombrie 2016 de modificare a Deciziei (UE) 2015/2300 privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din legislația agricolă sectorială [notificată cu numărul C(2016) 6807]
C/2016/6807
JO L 296, 1.11.2016, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
1.11.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 296/13 |
DECIZIA (UE) 2016/1915 A COMISIEI
din 27 octombrie 2016
de modificare a Deciziei (UE) 2015/2300 privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din legislația agricolă sectorială
[notificată cu numărul C(2016) 6807]
(Numai textul în limba engleză este autentic)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 108,
întrucât:
(1) |
Articolul 108 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 prevede că statele membre care nu au adoptat moneda euro și care iau decizia de a plăti în euro, nu în moneda națională, cheltuielile care decurg din legislația agricolă sectorială trebuie să ia măsuri pentru a se asigura că folosirea monedei euro nu oferă un avantaj sistematic față de utilizarea monedei naționale. |
(2) |
Decizia 2015/2300 a Comisiei (2) privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din legislația agricolă sectorială a aprobat astfel de măsuri comunicate de Regatul Unit. |
(3) |
La 25 august 2016, Regatul Unit a notificat Comisiei intenția sa de a extinde măsurile respective pentru a include scheme de ajutoare privind ajutoarele pentru reducerea producției de lapte și ajutoarele excepționale pentru ajustare acordate producătorilor de lapte și fermierilor din alte sectoare ale creșterii animalelor. |
(4) |
Conform notificării menționate, măsurile vizând să împiedice crearea unui avantaj sistematic rezultat din utilizarea monedei euro, nu a monedei naționale, adoptate prin Decizia anterioară 2015/2300 ar trebui să se aplice, de asemenea, schemelor de ajutoare în cauză. Decizia 2015/2300 ar trebui modificată în consecință prin prezenta decizie, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se adaugă următoarele două rânduri la sfârșitul tabelului din anexa la Decizia (UE) 2015/2300:
„Ajutoare pentru reducerea producției de lapte |
Regulamentul delegat (UE) 2016/1612 |
Ajutoare excepționale pentru ajustare destinate producătorilor de lapte și fermierilor din alte sectoare ale creșterii animalelor |
Regulamentul delegat (UE) 2016/1613” |
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Adoptată la Bruxelles, 27 octombrie 2016.
Pentru Comisie
Phil HOGAN
Membru al Comisiei
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
(2) Decizia (UE) 2015/2300 a Comisiei din 8 decembrie 2015 privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din legislația agricolă sectorială (JO L 324, 10.12 2015, p. 35).