EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0937
Regulation (EU) 2015/937 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2015 repealing Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Regulamentul (UE) 2015/937 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2015 de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe
Regulamentul (UE) 2015/937 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2015 de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe
JO L 160, 25.6.2015, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2015
|
25.6.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 160/55 |
REGULAMENTUL (UE) 2015/937 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
din 9 iunie 2015
de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului (2) a intrat în vigoare la 9 noiembrie 1993 și a fost aplicat începând cu 1 ianuarie 1993. |
|
(2) |
La 22 august 2012, Federația Rusă a aderat la Organizația Mondială a Comerțului. În consecință, Republica Serbia a rămas ultima țară cu care Uniunea Europeană are un acord bilateral privind comerțul cu produse textile. |
|
(3) |
Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (3) a fost semnat la 29 aprilie 2008. Acesta a intrat în vigoare la 1 septembrie 2013. |
|
(4) |
Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (4) a intrat în vigoare la 1 februarie 2010. Din acel moment, Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 nu se mai aplică importurilor din Serbia. |
|
(5) |
Titlul I din Regulamentul (CE) nr. 427/2003 al Consiliului (5) a expirat la 11 decembrie 2013. Prin urmare, nu mai există posibilitatea de a impune măsuri de salvgardare prin intermediul mecanismului respectiv. |
|
(6) |
Din motive de securitate juridică, Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 ar trebui abrogat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se abrogă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Strasbourg, 9 iunie 2015.
Pentru Parlamentul European
Președintele
M. SCHULZ
Pentru Consiliu
Președintele
Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA
(1) Poziția Parlamentului European din 29 aprilie 2015 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 28 mai 2015.
(2) Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe (JO L 275, 8.11.1993, p. 1).
(3) JO L 278, 18.10.2013, p. 16.
(5) Regulamentul (CE) nr. 427/2003 al Consiliului din 3 martie 2003 privind un mecanism de salvgardare tranzitoriu aplicabil importurilor de anumite produse din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 519/94 privind regimul comun aplicabil importurilor din anumite țări terțe (JO L 65, 8.3.2003, p. 1).