EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0715
Commission Decision (EU) 2015/715 of 30 April 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks (Text with EEA relevance)
Decizia (UE) 2015/715 a Comisiei din 30 aprilie 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia (UE) 2015/715 a Comisiei din 30 aprilie 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2015/2818
JO L 114, 5.5.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.5.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 114/9 |
DECIZIA (UE) 2015/715 A COMISIEI
din 30 aprilie 2015
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1775/2005 (1), în special articolul 23 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Decizia 2012/490/UE a Comisiei (2) a modificat procedurile de gestionare a congestiei și cerințele de transparență prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 cu scopul de a pune în aplicare normele armonizate privind gestionarea congestiei la nivel european. |
|
(2) |
În procesul de punere în aplicare a Deciziei 2012/490/UE au apărut neconcordanțe în ceea ce privește data de publicare a raportului de monitorizare al agenției privind congestia la punctele de interconectare și data publicării informațiilor de către operatorii de sisteme de transport. Pentru a furniza agenției datele de care are nevoie pentru a-și îndeplini rolul de monitorizare necesar pentru punerea în aplicare eficace a Deciziei 2012/490/UE, orizontul de publicare a informațiilor de către operatorii de sisteme de transport și data la care agenția trebuie să publice raportul trebuie să fie modificate. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 ar trebui modificată în consecință. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 51 din Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2015.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 211, 14.8.2009, p. 36.
(2) Decizia 2012/490/UE a Comisiei din 24 august 2012 referitoare la modificarea anexei I la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale (JO L 231, 28.8.2012, p. 16).
(3) Directiva 2009/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 2003/55/CE (JO L 211, 14.8.2009, p. 94).
ANEXĂ
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 715/2009 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Punctul 2.2.1 subpunctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
2. |
Punctul 3.3 subpunctul 2 se înlocuiește cu următorul text:
|