EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0632
Council Decision (EU) 2015/632 of 20 April 2015 repealing Council Decision 77/706/EEC on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products and Commission Decision 79/639/EEC laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC
Decizia (UE) 2015/632 a Consiliului din 20 aprilie 2015 de abrogare a Deciziei 77/706/CEE a Consiliului de stabilire a unui obiectiv comunitar de reducere a consumului de energie primară în cazul apariției de dificultăți în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere și a Deciziei 79/639/CEE a Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Deciziei 77/706/CEE a Consiliului
Decizia (UE) 2015/632 a Consiliului din 20 aprilie 2015 de abrogare a Deciziei 77/706/CEE a Consiliului de stabilire a unui obiectiv comunitar de reducere a consumului de energie primară în cazul apariției de dificultăți în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere și a Deciziei 79/639/CEE a Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Deciziei 77/706/CEE a Consiliului
JO L 104, 23.4.2015, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.4.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 104/12 |
DECIZIA (UE) 2015/632 A CONSILIULUI
din 20 aprilie 2015
de abrogare a Deciziei 77/706/CEE a Consiliului de stabilire a unui obiectiv comunitar de reducere a consumului de energie primară în cazul apariției de dificultăți în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere și a Deciziei 79/639/CEE a Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Deciziei 77/706/CEE a Consiliului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 122 alineatul (1),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
Prin Decizia 77/706/CEE (1), Consiliul a decis să instituie un mecanism pentru stabilirea unui obiectiv comunitar de reducere a consumului de energie primară în cazul apariției de dificultăți în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere. |
|
(2) |
Prin Decizia 79/639/CEE (2), Comisia a stabilit normele detaliate de punere în aplicare a Deciziei 77/706/CEE. |
|
(3) |
Deciziile 77/706/CEE și 79/639/CEE stabilesc proceduri complexe, care implică importante sarcini administrative atât pentru statele membre, cât și pentru Comisie, inclusiv diverse obligații de raportare. Respectivele proceduri nu și-au găsit nicio aplicație practică. |
|
(4) |
În cazul unei perturbări a aprovizionării cu țiței și produse petroliere, stocurile de urgență pot înlocui cantitățile lipsă în mod rapid și eficient, fără a cauza perturbarea activității economice sau fără a împiedica mobilitatea. Prin urmare, stocurile de urgență sunt considerate în prezent principalul instrument de reacție în cazul unei perturbări a aprovizionării. |
|
(5) |
În plus, Directiva 2009/119/CE a Consiliului (3) stabilește un cadru consolidat pentru stocuri de urgență, asigurând disponibilitatea și accesibilitatea fizică a acestora și stabilind procedurile pentru utilizarea lor. |
|
(6) |
De asemenea, Directiva 2009/119/CE prevede obligația ca statele membre să introducă proceduri pentru a impune restricții generale sau specifice asupra consumului, între altele prin atribuirea cu prioritate de produse petroliere anumitor categorii de consumatori. |
|
(7) |
Programul privind o reglementare adecvată și funcțională al Comisiei reexaminează în mod sistematic legislația Uniunii în vederea identificării posibilităților de simplificare și de reducere a sarcinii de reglementare. |
|
(8) |
Deciziile 77/706/CEE și 79/639/CEE ar trebui, prin urmare, abrogate, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Deciziile 77/706/CEE și 79/639/CEE se abrogă.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 20 aprilie 2015.
Pentru Consiliu
Președintele
J. DŪKLAVS
(1) Decizia 77/706/CEE a Consiliului din 7 noiembrie 1977 de stabilire a unui obiectiv comunitar de reducere a consumului de energie primară în cazul apariției de dificultăți în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere (JO L 292, 16.11.1977, p. 9).
(2) Decizia 79/639/CEE a Comisiei din 15 iunie 1979 de stabilire a normelor de aplicare a Deciziei 77/706/CEE a Consiliului (JO L 183, 19.7.1979, p. 1).
(3) Directiva 2009/119/CE a Consiliului din 14 septembrie 2009 privind obligația statelor membre de a menține un nivel minim de rezerve de țiței și/sau de produse petroliere (JO L 265, 9.10.2009, p. 9).