This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1156
Commission Implementing Regulation (EU) No 1156/2014 of 29 October 2014 correcting the Slovenian version of Commission Regulation (EC) No 1135/2009 imposing special conditions governing the import of certain products originating in or consigned from China, and repealing Commission Decision 2008/798/EC (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1156/2014 al Comisiei din 29 octombrie 2014 de rectificare a versiunii slovene a Regulamentului (CE) nr. 1135/2009 al Comisiei de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de anumite produse originare sau expediate din China și de abrogare a Deciziei 2008/798/CE a Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1156/2014 al Comisiei din 29 octombrie 2014 de rectificare a versiunii slovene a Regulamentului (CE) nr. 1135/2009 al Comisiei de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de anumite produse originare sau expediate din China și de abrogare a Deciziei 2008/798/CE a Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 309, 30.10.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/02/2015; abrogat prin 32015R0170
|
30.10.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 309/29 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1156/2014 AL COMISIEI
din 29 octombrie 2014
de rectificare a versiunii slovene a Regulamentului (CE) nr. 1135/2009 al Comisiei de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de anumite produse originare sau expediate din China și de abrogare a Deciziei 2008/798/CE a Comisiei
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba slovenă a Regulamentului (CE) nr. 1135/2009 al Comisiei (2) conține o eroare repetitivă, și anume termenii „operatorii din sectorul hranei pentru animale și din sectorul alimentar” sunt incorecți. Prin urmare, este necesară rectificarea versiunii în limba slovenă. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate. |
|
(2) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1135/2009 ar trebui rectificat în consecință. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Vizează numai versiunea în limba slovenă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2014.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(2) Regulamentul (CE) nr. 1135/2009 al Comisiei din 25 noiembrie 2009 de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de anumite produse originare sau expediate din China și de abrogare a Deciziei 2008/798/CE a Comisiei (JO L 311, 26.11.2009, p. 3).