This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0349
Commission Implementing Regulation (EU) No 349/2014 of 3 April 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 349/2014 al Comisiei din 3 aprilie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 349/2014 al Comisiei din 3 aprilie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
JO L 104, 8.4.2014, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.4.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 104/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 349/2014 AL COMISIEI
din 3 aprilie 2014
privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
|
(1) |
Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
|
(3) |
În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat. |
|
(4) |
Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), pentru o anumită perioadă, a informațiilor tarifare obligatorii furnizate în ceea ce privește mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni. |
|
(5) |
Comitetul Codului vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.
Articolul 2
Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 3 aprilie 2014.
Pentru Comisie,
pentru președinte
Algirdas ŠEMETA
Membru al Comisiei
(2) Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).
ANEXĂ
|
Descrierea mărfurilor |
Clasificare (Cod NC) |
Motive |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Un articol textil moale, cu două fețe, sub formă de coș, având dimensiunile de aproximativ 35 cm × 25 cm, cu marginile (de 10 cm înălțime) și cu fundul umplute. Una dintre părțile laterale exterioare ale articolului este făcută din pânză (100 % poliester), iar cealaltă parte este făcută din pluș tricotat (100 % poliester). Articolul este destinat utilizării de către animalele de companie mici. (a se vedea fotografiile A și B) (1) |
6307 90 98 |
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(c) și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 6307, 6307 90 și 6307 90 98. Având în vedere caracteristicile sale obiective, articolul este un coș textil conceput să ofere confort animalelor de companie mici. Clasificarea ca mobilă la poziția 9403 este exclusă, deoarece această poziție vizează produse de altă natură care sunt utilizate pentru locuințe particulare, hoteluri, birouri, școli, biserici, magazine, laboratoare etc. [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat (NESA) aferente poziției 9403 din SA]. Clasificarea la poziția 9404 este de asemenea exclusă, deoarece coșurile textile nu sunt asimilate articolelor de pat și articolelor similare. De asemenea, articolul nu are elemente suplimentare care să indice utilizarea sa ca articol de pat. Articolul este considerat un articol textil confecționat în sensul poziției 6307. Interiorul și exteriorul sunt esențiale articolului în egală măsură, datorită faptului că acesta poate fi întors pe dos, putând astfel fi folosit pe ambele fețe. Întrucât nu se poate stabili dacă ceea ce îi conferă articolului caracterul său esențial în sensul regulii generale de interpretare 3(b) este plușul tricotat (determinând clasificarea la codul NC 6307 90 10) sau pânza (determinând clasificarea la codul NC 6307 90 98), articolul trebuie clasificat la poziția plasată ultima în ordinea numerotării printre cele care merită în mod egal să fie luate în considerare. În consecință, articolul trebuie clasificat la codul NC 6307 90 98. |
|
|
|
|
A |
B |
(1) Fotografia este prezentată numai cu titlu informativ.