This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0700
Council Decision 2014/700/CFSP of 8 October 2014 amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Decizia 2014/700/PESC a Consiliului din 8 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2013/183/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
Decizia 2014/700/PESC a Consiliului din 8 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2013/183/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
JO L 293, 9.10.2014, p. 34–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/05/2016; abrogare implicită prin 32016D0849
9.10.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 293/34 |
DECIZIA 2014/700/PESC A CONSILIULUI
din 8 octombrie 2014
de modificare a Deciziei 2013/183/PESC privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere Decizia 2013/183/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (1), în special articolul 19,
întrucât:
(1) |
La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/183/PESC. |
(2) |
La 28 iulie 2014, Comitetul pentru sancțiuni instituit în temeiul Rezoluției 1718 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la Republica Populară Democrată Coreeană („Comitetul pentru sancțiuni”) a aprobat adăugarea unei noi entități pe lista consolidată a persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive. |
(3) |
La 30 iulie 2014, Comitetul pentru sancțiuni a actualizat lista persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive. |
(4) |
În conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Decizia 2013/183/PESC, lista prevăzută în anexa I la decizia respectivă ar trebui modificată în consecință. |
(5) |
În plus, având în vedere decesul anunțat al unei persoane de pe listă, anexa II la Decizia 2013/183/PESC ar trebui, de asemenea, modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexele I și II la Decizia 2013/183/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 8 octombrie 2014.
Pentru Consiliu
Președintele
M. LUPI
(1) JO L 111, 23.4.2013, p. 52.
ANEXĂ
I. |
Entitatea menționată în continuare se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2013/183/PESC: Lista persoanelor menționate la articolul 13 alineatul (1) litera (a) și a persoanelor și a entităților menționate la articolul 15 alineatul (1) litera (a) B. Entități
|
II. |
Rubricile referitoare la următoarele persoane și entități care figurează în anexa I la Decizia 2013/183/PESC se înlocuiesc cu rubricile de mai jos: Lista persoanelor menționate la articolul 13 alineatul (1) litera (a) și a persoanelor și a entităților menționate la articolul 15 alineatul (1) litera (a) A. Persoane
B. Entități
|
III. |
Persoana menționată în continuare se elimină de pe lista prevăzută în anexa II la Decizia 2013/183/PESC: A. Persoane
|