This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0151
Council Implementing Decision 2014/151/CFSP of 21 March 2014 implementing Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decizia de punere în aplicare a Consiliului 2014/151/PESC din 21 martie 2014 privind punerea în aplicare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
Decizia de punere în aplicare a Consiliului 2014/151/PESC din 21 martie 2014 privind punerea în aplicare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
JO L 86, 21.3.2014, p. 30–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/03/2014
|
21.3.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 86/30 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI 2014/151/PESC
din 21 martie 2014
privind punerea în aplicare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
având în vedere Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 3 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC. |
|
(2) |
Având în vedere gravitatea situației, Consiliul consideră că ar trebui adăugate și alte persoane pe lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa la Decizia 2014/145/PESC ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Persoanele enumerate în anexa la prezenta decizie se adaugă pe lista prevăzută în anexa la Decizia 2014/145/PESC.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2014.
Pentru Consiliu
Președintele
D. KOURKOULAS
(1) JO L 78, 17.3.2014, p. 16.
ANEXĂ
Lista persoanelor, entităților și organismelor menționată la articolul 1
|
|
Nume |
Date de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
|
1. |
Rogozin, Dmitry Olegovich |
Născut la data de 21.12.1963, la Moscova |
Viceprim-ministru al Federației Ruse. A solicitat public anexarea Crimeii. |
21.3.2014 |
|
2. |
Glazyev, Sergey |
Născut la data de 1.1.1961, Zaporozhye, (RSS Ucraineană) |
Consilier al președintelui Federației Ruse. A solicitat public anexarea Crimeii. |
21.3.2014 |
|
3. |
Matviyenko, Valentina Ivanova |
Născută la data de 7.4.1949, Shepetovka, Khmelnitskyi oblast (RSS Ucraineană) |
Purtător de cuvânt al Consiliului federativ. La 1 martie 2014, Matviyenko a susținut public în cadrul Consiliului federativ desfășurarea de forțe ruse în Ucraina. |
21.3.2014 |
|
4. |
Naryshkin, Sergei Evgenevich |
Născut la data de 27.10.1954, St Petersburg (fostul Leningrad) |
Purtător de cuvânt al Dumei de Stat. A susținut public desfășurarea de forțe ruse în Ucraina. A susținut public tratatul de reunificare Rusia-Crimeea și legea constituțională federală aferentă. |
21.3.2014 |
|
5. |
Kiselyov, Dmitry Konstantinovich |
Născut la data de 26.4.1954 |
Numit prin decret prezidențial, la 9 decembrie 2013, șef al agenției de presă „Rossiya Segodnya” a Federației Ruse. Figură centrală a propagandei guvernamentale în sprijinul desfășurării forțelor ruse în Ucraina. |
21.3.2014 |
|
6. |
Nosatov, Alexander Mihailovich |
Născut la data de 27.3.1963 Sevastopol, (RSS Ucraineană) |
Comandant-adjunct al flotei Mării Negre, contraamiral. Responsabil de comanda forțelor ruse care au ocupat teritoriul suveran al Ucrainei. |
21.3.2014 |
|
7. |
Kulikov, Valery Vladimirovich |
Născut la data de 1.9.1956, Zaporozhye, (RSS Ucraineană) |
Comandant-adjunct al flotei Mării Negre, contraamiral. Responsabil de comanda forțelor ruse care au ocupat teritoriul suveran al Ucrainei. |
21.3.2014 |
|
8. |
Surkov, Vladislav Yurievich |
Născut la data de 21.9.1964, Solntsevo, Lipetsk |
Apropiat al președintelui Federației Ruse. A fost unul dintre organizatorii procesului din Crimeea prin care comunitățile locale din Crimeea au fost mobilizate să orchestreze acțiuni de subminare a autorităților ucrainene din Crimeea. |
21.3.2014 |
|
9. |
Mikhail Malyshev |
Președintele Comisiei electorale din Crimeea |
Responsabil de gestionarea referendumului din Crimeea. Responsabil, în cadrul sistemului rus, de semnarea rezultatelor referendumului. |
21.3.2014 |
|
10. |
Valery Medvedev |
Președintele Comisiei electorale din Sevastopol |
Responsabil de gestionarea referendumului din Crimeea. Responsabil, în cadrul sistemului rus, de semnarea rezultatelor referendumului. |
21.3.2014 |
|
11. |
Gen. lt. Igor Turchenyuk |
Comandantul forțelor ruse din Crimeea |
Comandantul de facto al trupelor ruse desfășurate pe teren în Crimeea (pe care Rusia continuă să le numească oficial „miliții locale de autoapărare”). |
21.3.2014 |
|
12. |
Elena Borisovna Mizulina |
Deputat al Dumei de Stat |
Inițiatoare și cosusținătoare a propunerilor legislative recente din Rusia, care ar fi permis regiunilor altor țări să se unească cu Rusia fără acordul prealabil al autorităților lor centrale. |
21.3.2014 |