32014B0064

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32014B0064 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014B0064

2014/64/UE, Euratom: Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013

JO L 49, 19.2.2014, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2013/7/oj

HTML

PDF

Official Journal

19.2.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 49/1

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013

(2014/64/UE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (1),

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013, adoptat definitiv la 12 decembrie 2012 (3),

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013, elaborat de Comisie la 25 iulie 2013,

având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 7/2013 adoptată de Consiliu la 7 octombrie 2013,

având în vedere articolele 75b și 75e din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere aprobarea de către Parlament a poziției Consiliului la 19 noiembrie 2013,

CONSTATĂ URMĂTOARELE:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 este adoptat definitiv.

Adoptată la Strasbourg, 19 noiembrie 2013.

Președintele

M. SCHULZ

(1) JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

(2) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

(3) JO L 66, 8.3.2013.

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 7 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2013

CONȚINUT

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea III: Comisie

— Cheltuieli

— Titlul 04: Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

SECȚIUNEA III

COMISIA

CHELTUIELI

Titlul	Rubrică	Buget 2013		Bugetul rectificativ nr 7/2013		Sumă nouă
Titlul	Rubrică	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01	AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE	555 684 796	428 350 972			555 684 796	428 350 972
02	ÎNTREPRINDERI	1 157 245 386	1 304 818 477			1 157 245 386	1 304 818 477
03	CONCURENȚĂ	92 219 149	92 219 149			92 219 149	92 219 149
04	OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE	12 064 158 933	12 593 728 861	150 000 000		12 214 158 933	12 593 728 861
05	AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ	58 851 894 643	56 734 357 629			58 851 894 643	56 734 357 629
06	MOBILITATE ȘI TRANSPORTURI	1 740 800 530	983 961 494			1 740 800 530	983 961 494
07	MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE	498 383 275	397 680 274			498 383 275	397 680 274
08	CERCETARE	6 901 336 033	5 088 171 210			6 901 336 033	5 088 171 210
09	REȚELE DE COMUNICARE, CONȚINUT ȘI TEHNOLOGIE	1 810 829 637	1 466 740 211			1 810 829 637	1 466 740 211
	40 01 40, 40 02 41	391 985	391 985			391 985	391 985
		1 811 221 622	1 467 132 196			1 811 221 622	1 467 132 196
10	CERCETARE DIRECTĂ	424 319 156	416 522 703			424 319 156	416 522 703
11	AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT	919 262 394	708 756 335			919 262 394	708 756 335
	40 01 40, 40 02 41	115 220 000	113 885 651			115 220 000	113 885 651
		1 034 482 394	822 641 986			1 034 482 394	822 641 986
12	PIAȚA INTERNĂ	103 313 472	101 433 656			103 313 472	101 433 656
	40 02 41	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
		106 313 472	104 433 656			106 313 472	104 433 656
13	POLITICĂ REGIONALĂ	43 792 849 672	41 405 215 843			43 792 849 672	41 405 215 843
14	IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ	144 620 394	121 807 617			144 620 394	121 807 617
15	EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ	2 829 575 587	2 497 061 739			2 829 575 587	2 497 061 739
16	COMUNICARE	265 992 159	252 703 941			265 992 159	252 703 941
17	SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR	634 370 124	598 986 674			634 370 124	598 986 674
18	AFACERI INTERNE	1 227 109 539	857 143 815			1 227 109 539	857 143 815
	40 01 40, 40 02 41	111 280 000	66 442 946			111 280 000	66 442 946
		1 338 389 539	923 586 761			1 338 389 539	923 586 761
19	RELAȚII EXTERNE	5 001 226 243	3 231 193 639			5 001 226 243	3 231 193 639
20	COMERȚ	107 473 453	103 477 972			107 473 453	103 477 972
21	DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, ZONA CARAIBILOR ȘI PACIFIC (ACP)	1 571 699 626	1 227 715 563			1 571 699 626	1 227 715 563
22	EXTINDERE	1 091 261 928	905 504 113			1 091 261 928	905 504 113
23	AJUTOR UMANITAR	917 322 828	858 578 994			917 322 828	858 578 994
24	LUPTĂ ANTIFRAUDĂ	75 427 800	69 443 664			75 427 800	69 443 664
	40 01 40	3 929 200	3 929 200			3 929 200	3 929 200
		79 357 000	73 372 864			79 357 000	73 372 864
25	COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ	193 336 661	194 086 661			193 336 661	194 086 661
26	ADMINISTRAȚIA COMISIEI	1 030 021 548	1 019 808 608			1 030 021 548	1 019 808 608
27	BUGET	142 450 570	142 450 570			142 450 570	142 450 570
28	AUDIT	11 879 141	11 879 141			11 879 141	11 879 141
29	STATISTICI	82 071 571	113 760 614			82 071 571	113 760 614
	40 01 40, 40 02 41	51 900 000	7 743 254			51 900 000	7 743 254
		133 971 571	121 503 868			133 971 571	121 503 868
30	PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE	1 399 471 000	1 399 471 000			1 399 471 000	1 399 471 000
31	SERVICII LINGVISTICE	396 815 433	396 815 433			396 815 433	396 815 433
32	ENERGIE	738 302 781	814 608 051			738 302 781	814 608 051
33	JUSTIȚIE	218 238 524	184 498 972			218 238 524	184 498 972
40	REZERVE	1 049 836 185	275 393 036			1 049 836 185	275 393 036
	Total	148 040 800 171	136 998 346 631	150 000 000		148 190 800 171	136 998 346 631
	Din care rezerve: 40 01 40, 40 02 41	285 721 185	195 393 036			285 721 185	195 393 036

TITLUL 04

OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Buget 2013		Bugetulrectificativ nr 7/2013		Sumă nouă
Titlul Capitolul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
04 01	CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE		94 756 546	94 756 546			94 756 546	94 756 546
04 02	FONDUL SOCIAL EUROPEAN	1	11 654 862 310	12 221 049 142	150 000 000		11 804 862 310	12 221 049 142
04 03	A LUCRA ÎN EUROPA – DIALOG SOCIAL ȘI MOBILITATE	1	79 097 000	58 354 054			79 097 000	58 354 054
04 04	OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, SOLIDARITATE SOCIALĂ ȘI EGALITATE DE ȘANSE ÎNTRE FEMEI ȘI BĂRBAȚI	1	122 286 000	108 376 020			122 286 000	108 376 020
04 05	FONDUL EUROPEAN DE AJUSTARE LA GLOBALIZARE (FEG)	1	p.m.	58 454 161			p.m.	58 454 161
04 06	INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE (IPA) – DEZVOLTAREA RESURSELOR UMANE	4	113 157 077	52 738 938			113 157 077	52 738 938
	Titlul 04 — Total		12 064 158 933	12 593 728 861	150 000 000		12 214 158 933	12 593 728 861

CAPITOLUL 04 02 — FONDUL SOCIAL EUROPEAN

Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Buget 2013		Bugetulrectificativ nr 7/2013		Sumă nouă
Titlul Capitolul Articolul Postul	Rubrică	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
04 02
FONDUL SOCIAL EUROPEAN
04 02 01	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 1 (2000-2006)	1.2	p.m.	799 461 133			p.m.	799 461 133
04 02 02	Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 1 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 2 (2000-2006)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 2 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 3 (2000-2006)	1.2	p.m.	55 024 594			p.m.	55 024 594
04 02 07	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 3 (înainte de 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	Finalizarea programului EQUAL (2000-2006)	1.2	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
04 02 09	Finalizarea programelor anterioare de inițiativă a Comunității (înainte de 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
04 02 11	Finalizarea Fondului social european (FSE) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)	1.2	—	—			—	—
04 02 17	Fondul social european (FSE) – Convergență	1.2	8 337 649 354	8 471 518 565	16 683 215		8 354 332 569	8 471 518 565
04 02 18	Fondul social european (FSE) – PEACE	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Fondul social european (FSE) – Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă	1.2	3 307 212 956	2 881 544 850	133 316 785		3 440 529 741	2 881 544 850
04 02 20	Fondul social european (FSE) – Asistență tehnică operațională (2007-2013)	1.2	10 000 000	6 500 000			10 000 000	6 500 000
	Capitolul 04 02 — Total		11 654 862 310	12 221 049 142	150 000 000		11 804 862 310	12 221 049 142

Comentarii

Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 prevede rectificări financiare ale căror venituri sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Veniturile respective pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar în cazurile specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscul de anulare sau reducere a rectificărilor adoptate anterior.

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede rectificări financiare pentru perioada 2007-2013.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile de rambursare a avansurilor, care nu duce la reducerea participației din fondurile structurale pentru operațiunea respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansurilor înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor este folosit pentru deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 21 și 178 din Regulamentul financiar.

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007-2013.

Programul special pentru pace și reconciliere continuă în conformitate cu deciziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999, care prevăd alocarea a 500 000 000 EUR pentru noua perioadă de valabilitate a programului. Principiul adiționalității trebuie respectat. Comisia va prezenta Parlamentului European un raport anual în legătură cu această măsură.

Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate în temeiul articolului 24 02 01.

Temei juridic

Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 174, 175 și 177.

Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european (JO L 210, 31.7.2006, p. 12).

Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).

Acte de referință

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.

Concluziile Consiliului European de la Berlin din 16 și 17 decembrie 2005.

04 02 17
Fondul social european (FSE) – Convergență

Buget 2013		Bugetulrectificativ nr 7/2013		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
8 337 649 354	8 471 518 565	16 683 215		8 354 332 569	8 471 518 565

Comentarii

Scopul acțiunii întreprinse de Uniune în temeiul articolului 174 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este de a consolida coeziunea economică și socială a Uniunii extinse pentru a promova dezvoltarea armonioasă, echilibrată și durabilă a Uniunii. Această acțiune este întreprinsă cu ajutorul fondurilor politicii de coeziune, al Băncii Europene de Investiții (BEI) și al altor instrumente financiare existente. Scopul acesteia este să reducă discrepanțele economice, sociale și teritoriale apărute în special în țări și regiuni rămase în urmă și să facă față accelerării restructurării economice și sociale, precum și îmbătrânirii populației.

Acțiunea luată în cadrul fondurilor politicii de coeziune include, la nivel național și regional, prioritățile Uniunii în favoarea unei dezvoltări durabile prin consolidarea creșterii, a competitivității și a gradului de ocupare a forței de muncă, precum și a integrării sociale și prin protejarea și ameliorarea calității mediului.

Obiectivul „Convergența” are drept scop accelerarea convergenței statelor membre și a regiunilor celor mai puțin dezvoltate, prin îmbunătățirea condițiilor de creștere și ocupare a forței de muncă bazată pe creșterea și îmbunătățirea calității investițiilor în capitalul fizic și uman, dezvoltarea inovării și a societății bazate pe inovare și cunoaștere, capacitatea de a se adapta la schimbările economice și sociale, protecția și ameliorarea calității mediului, precum și eficiența administrativă. Acest obiectiv constituie prioritatea fondurilor politicii de coeziune. Acțiunile întreprinse în cadrul fondurilor politicii de coeziune vor respecta egalitatea de șanse între bărbați și femei.

O parte din acest credit sprijină este destinată îmbunătățirii îngrijirii copiilor, urmărind să le permită copiilor să trăiască într-un cadru de tip familial. Acest sprijin cuprinde:

—	cooperarea dintre organizațiile neguvernamentale și autoritățile locale, precum și acordarea de asistență tehnică acestora, inclusiv în ceea ce privește identificarea proiectelor eligibile pentru finanțare din partea Uniunii;

—	identificarea și schimbul celor mai bune practici, precum și aplicarea pe scară mai largă a acestor practici, inclusiv monitorizarea strictă la nivelul copilului.

O parte din acest credit este destinată finanțării acțiunilor durabile și ecologice, noua ordine ecologică („Green New Deal”), care prevăd reconcilierea cerințelor de dezvoltare economică, socială și de mediu și redresarea regiunilor europene după criza economică și financiară.

O parte din acest credit e destinată rezolvării problemei disparităților intraregionale și pentru acordarea de asistență specifică persoanelor care locuiesc în unități teritoriale dezavantajate, acestea constituind zone de sărăcie în regiunile UE. Această asistență ar trebui să se axeze în principal pe următoarele:

—	integrarea comunităților care se află în zone de sărăcie în populația generală a regiunii respective prin intermediul educației civice și al promovării toleranței și a înțelegerii culturale;

—	consolidarea capacităților autorităților locale în materie de evaluare a necesităților și de planificare și executare a proiectelor;

—	reducerea disparităților intraregionale de ordin economic și social prin intermediul unor acțiuni hotărâte cu caracter temporar, care să se axeze pe ocuparea forței de muncă și pe educație.

În conformitate cu articolul 105a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25), modificat prin punctul 7 din Anexa III la Tratatul de aderare a Republicii Croația la Uniunea Europeană (JO L 112, 24.4.2012), programele și proiectele majore care, la data aderării Croației, au fost aprobate de Comisie în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1085/2006 și a căror punere în aplicare nu a fost finalizată până la acea dată se consideră a fi aprobate de către Comisie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, cu excepția programelor aprobate în temeiul componentelor prevăzute la articolul 3 alineatul (1) literele (a)-(e) din Regulamentul (CE) nr. 1085/2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european.

04 02 19
Fondul social european (FSE) – Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă

Buget 2013		Bugetulrectificativ nr 7/2013		Sumă nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
3 307 212 956	2 881 544 850	133 316 785		3 440 529 741	2 881 544 850

Comentarii

Acțiunea fondurilor politicii de coeziune include, la nivel național și regional, prioritățile Uniunii în favoarea unei dezvoltări durabile prin consolidarea creșterii, a competitivității și a gradului de ocupare a forței de muncă, precum și a integrării sociale și prin protejarea și ameliorarea calității mediului.

Obiectivul „Competitivitate regională și ocuparea forței de muncă” are drept scop, în afara regiunilor celor mai puțin dezvoltate, să consolideze competitivitatea și atractivitatea regiunilor, precum și gradul de ocupare a forței de muncă, prin anticiparea schimbărilor economice și sociale, inclusiv a celor legate de deschiderea comerțului, prin creșterea și îmbunătățirea calității investiției în capital uman, prin inovare și promovarea unei societăți bazate pe cunoaștere, spirit antreprenorial, protecția și ameliorarea mediului, precum și prin îmbunătățirea accesibilității, adaptabilitatea lucrătorilor și al întreprinderilor și dezvoltarea de piețe inclusive ale muncii. Acțiunile întreprinse în cadrul fondurilor politicii de coeziune respectă egalitatea de șanse între bărbați și femei.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1081/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul social european.

Top

Choose the experimental features you want to try