EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014A1003(02)
Commission Opinion of 2 October 2014 relating to the plan for the disposal of radioactive waste from the IRAW-CRAM Storage Facility for Radioactive Waste located adjacent to the National Radioactive Waste Repository in Slovakia
Avizul Comisiei din 2 octombrie 2014 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive din instalația de depozitare a deșeurilor radioactive IRAW-CRAM adiacentă depozitului național de deșeuri radioactive din Slovacia
Avizul Comisiei din 2 octombrie 2014 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive din instalația de depozitare a deșeurilor radioactive IRAW-CRAM adiacentă depozitului național de deșeuri radioactive din Slovacia
JO C 347, 3.10.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.10.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 347/3 |
AVIZUL COMISIEI
din 2 octombrie 2014
privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive din instalația de depozitare a deșeurilor radioactive IRAW-CRAM adiacentă depozitului național de deșeuri radioactive din Slovacia
(Numai textul în limba slovacă este autentic)
(2014/C 347/02)
Evaluarea de mai jos este efectuată în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere evaluărilor suplimentare efectuate în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și cu obligațiile care decurg din acesta și din legislația secundară (1).
La 24 martie 2014, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, Comisia Europeană a primit de la guvernul slovac date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive din instalația de depozitare a deșeurilor radioactive IRAW-CRAM Mochovce.
Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 29 aprilie 2014 și furnizate de autoritățile slovace la 5 iunie 2014, precum și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:
|
1. |
Distanța dintre instalația de depozitare a deșeurilor radioactive IRAW-CRAM și cel mai apropiat punct situat pe teritoriul unui alt stat membru, în cazul de față Ungaria, este de aproximativ 40 km. |
|
2. |
Instalația nu va face obiectul unei autorizații de evacuare a efluenților radioactivi lichizi și gazoși. În condiții normale de funcționare, instalația nu va evacua efluenți radioactivi lichizi și gazoși, ea nefiind prin urmare susceptibilă să antreneze o expunere a populației dintr-un alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății. |
|
3. |
Deșeurile radioactive solide secundare vor fi transferate la instalații de tratare sau de eliminare autorizate, situate în Slovacia. |
|
4. |
În cazul unei evacuări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, doza la care ar putea fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificativă din punctul de vedere al sănătății. |
În concluzie, Comisia consideră că punerea în aplicare a proiectului de eliminare a deșeurilor radioactive de orice fel provenite de la instalația de depozitare a deșeurilor radioactive IRAW-CRAM adiacentă depozitului național de deșeuri radioactive din Mochovce, în Slovacia, nu este susceptibilă să provoace, nici pe parcursul perioadei sale normale de funcționare, nici în cazul producerii unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă semnificativă din punctul de vedere al sănătății a apei, solului sau spațiului aerian ale unui alt stat membru.
Adoptat la Bruxelles, 2 octombrie 2014.
Pentru Comisie
Günther OETTINGER
Vicepreședinte
(1) De exemplu, conform Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele legate de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia dorește să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, ale Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, ale Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și ale Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei.