This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0407
Commission Regulation (EU) No 407/2013 of 23 April 2013 correcting the Spanish and the Swedish versions of Regulation (EU) No 475/2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 19 Text with EEA relevance
Regulamentul (UE) nr. 407/2013 al Comisiei din 23 aprilie 2013 de corectare a versiunilor în limbile spaniolă și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 475/2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 1 și Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 19 Text cu relevanță pentru SEE
Regulamentul (UE) nr. 407/2013 al Comisiei din 23 aprilie 2013 de corectare a versiunilor în limbile spaniolă și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 475/2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 1 și Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 19 Text cu relevanță pentru SEE
JO L 121, 3.5.2013, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.5.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 121/44 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 407/2013 AL COMISIEI
din 23 aprilie 2013
de corectare a versiunilor în limbile spaniolă și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 475/2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 1 și Standardul Internațional de Contabilitate (IAS) 19
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 2002 privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate (1), în special articolul 3 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În versiunile în limbile spaniolă și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 475/2012 al Comisiei (2) apar unele erori, mai exact la articolul 2 în ceea ce privește data de punere în aplicare a modificărilor efectuate prin regulamentul menționat la Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei (3). |
|
(2) |
De asemenea, versiunea în limba suedeză a regulamentului respectiv conține greșeli de tipar. |
|
(3) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 475/2012 trebuie rectificat în consecință. |
|
(4) |
Întrucât societățile au obligația de a aplica modificările aduse la punctele 1 și 2 ale articolului 1 din Regulamentul (UE) nr. 475/2012, cel mai târziu de la data începerii primului lor exercițiu financiar care începe la sau după 1 iulie 2012, prezentul regulament ar trebui să se aplice cu efect retroactiv de la 1 iulie 2012. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare contabilă, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se referă numai la versiunile în limbile spaniolă și suedeză.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 iulie 2012.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 23 aprilie 2013.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 243, 11.9.2002, p. 1.
(3) JO L 320, 29.11.2008, p. 1.