Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Commission Regulation (EU) No 344/2013 of 4 April 2013 amending Annexes II, III, V and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products Text with EEA relevance
Regulamentul (UE) nr. 344/2013 al Comisiei din 4 aprilie 2013 de modificare a anexelor II, III, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice Text cu relevanță pentru SEE
Regulamentul (UE) nr. 344/2013 al Comisiei din 4 aprilie 2013 de modificare a anexelor II, III, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice Text cu relevanță pentru SEE
JO L 114, 25.4.2013, pp. 1–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
Ediţie specială în limba croată: capitol 13 volum 063 p. 253 - 311
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/05/2013
de modificare a anexelor II, III, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind produsele cosmetice (1), în special articolul 31 alineatele (1) și (2),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se va aplica de la 11 iulie 2013 și va înlocui Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (2). Cu toate acestea, pentru a asigura o tranziție ușoară, operatorii economici sunt autorizați să introducă pe piață produse cosmetice care sunt conforme cu Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 înainte de data de aplicare a regulamentului menționat.
(2)
Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 reflectă progresul științific în momentul adoptării propunerii regulamentului respectiv de către Comisie la 5 februarie 2008. De atunci, anexele la Directiva 76/768/CEE au fost modificate de mai multe ori.
(3)
Mai multe modificări ale anexelor la Directiva 76/768/CEE au avut scopul de a aborda riscurile potențiale pentru sănătatea umană și, prin urmare, au introdus măsuri necesare pentru protecția sănătății publice. Atât din motive de claritate juridică, cât și datorită faptului că există opțiunea de a fi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 înainte de 11 iulie 2013, ca o alternativă la conformitatea cu Directiva 76/768/CEE, este necesar, prin urmare, să se modifice și anexele la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 în vederea garantării unui nivel ridicat de protecție a sănătății publice.
(4)
De asemenea, o serie de modificări ale anexelor la Directiva 76/768/CEE au adaptat aceste anexe la progresul tehnic și științific, asigurând în același timp protecția sănătății publice. Prin urmare, anexele la Directiva 76/768/CEE sunt în prezent mai bine adaptate la progresul tehnic și științific decât anexele la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009. În consecință, este necesară introducerea acestor modificări și în anexele la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009.
(5)
În unele cazuri, substanțelor nu li s-a atribuit o denumire în conformitate cu nomenclatoarele recunoscute la nivel internațional, cum ar fi Nomenclatorul Internațional al Ingredientelor Cosmetice (INCI). Cu toate acestea, ele sunt identificate prin denumirea parfumului lor. Prin urmare, este necesar să se indice denumirea parfumului în coloana C din anexa III (Denumirea comună din glosarul ingredientelor).
(6)
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 ar trebui modificat în consecință.
(7)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele II, III, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 11 iulie 2013.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică după cum urmează:
(a)
intrarea referitoare la numărul de ordine 167 se înlocuiește cu următorul text:
„167
Acidul 4- aminobenzoic și esterii săi, cu gruparea amino liberă
150-13-0
205-753-0”
(b)
intrarea referitoare la numărul de ordine 450 se înlocuiește cu următorul text:
„450
Uleiuri esențiale de verbină (Lippia citriodora Kunth.) și derivați, alții decât absolutul, în cazul utilizării ca ingredient de parfumare
8024-12-2
285-515-0”
(c)
intrarea referitoare la numărul de ordine 1136 se înlocuiește cu următorul text:
„1136
Exudatul de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (balsam de Peru, brut) în cazul utilizării ca ingredient de parfumare
8007-00-9
232-352-8”
(d)
se adaugă intrările cu următoarele numere de ordine:
„1329
4-[(4-aminofenil)(4-iminociclohexa-2,5-dien-1-iliden)metil]-o-toluidină și sarea sa clorhidrat (Basic Violet 14; CI 42510) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
3248-93-9/632-99-5 (HCl)
221-832-2/211-189-6 (HCl)
1330
Acid 4-(2,4-dihidroxifenilazo)benzensulfonic și sarea sa de sodiu (Acid Orange 6; CI 14270) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
2050-34-2/547-57-9 (Na)
218-087-0/208-924-8 (Na)
1331
Acid 3-hidroxi-4-(fenilazo)-2-naftoic și sarea sa de calciu (Pigment Red 64:1; CI 15800) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
27757-79-5/6371-76-2 (Ca)
248-638-0/228-899-7 (Ca)
1332
Acid 2-(6-hidroxi-3-oxo-(3H)xanten-9-il)benzoic; fluoresceină și sarea sa disodică (Acid Yellow 73 sodium salt; CI 45350) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
2321-07-5/518-47-8 (Na)
219-031-8/208-253-0 (Na)
1333
4′,5′-dibrom-3′,6′-dihidroxispiro[izobenzofuran-1(3H),9′- [9H]xanten]-3-onă; 4′,5′-dibromfluoresceină; (Solvent Red 72) și sarea sa disodică (CI 45370) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
596-03-2/4372-02-5 (Na)
209-876-0/224-468-2 (Na)
1334
Acid 2-(3,6-dihidroxi-2,4,5,7-tetrabromxanten-9-il)-benzoic; 2′,4′,5′,7′-tetrabrom-fluoresceină; (Solvent Red 43), sarea sa disodică (Acid Red 87; CI 45380) și sarea sa de aluminiu (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
15086-94-9/17372-87-1 (Na)/15876-39-8 (Al)
239-138-3/241-409-6 (Na)/240-005-7 (Al)
1335
Xantiliu, 9-(2-carboxifenil)-3-((2-metilfenil)amino)-6-((2-metil-4- sulfofenil)amino)-, sarea internă și sarea sa de sodiu (Acid Violet 9; CI 45190) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
10213-95-3/6252-76-2 (Na)
-/228-377-9 (Na)
1336
3′,6′-dihidroxi-4′,5′-diiodspiro(izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanten)- 3-onă; (Solvent Red 73) și sarea sa sodică (Acid Red 95; CI 45425) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
38577-97-8/33239-19-9 (Na)
254-010-7/251-419-2 (Na)
1337
2′,4′,5′,7′-tetraiodfluoresceină, sarea sa disodică (Acid Red 51; CI 45430) și sarea sa de aluminiu (Pigment Red 172 Aluminium lake) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
15905-32-5/16423-68-0 (Na)/12227-78-0 (Al)
240-046-0/240-474-8 (Na)/235-440-4 (Al)
1338
1-hidroxi-2,4-diaminobenzen (2,4-diaminofenol) și sărurile sale diclorhidrat (2,4-Diaminophenol HCl) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
95-86-3/137-09-7 (HCl)
202-459-4/205-279-4 (HCl)
1339
1,4-dihidroxibenzen (Hydroquinone), cu excepția intrării 14 din anexa III
123-31-9
204-617-8
1340
Clorură de [4-[[4-anilin-1-naftil][4-(dimetilamino)fenil]metilen]ciclohexa-2,5-dien-1-iliden]dimetilamoniu (Basic Blue 26; CI 44045) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
2580-56-5
219-943-6
1341
3-[(2,4-dimetil-5-sulfonatofenil)azo]-4-hidroxinaftalen-1-sulfonat disodic (Ponceau SX; CI 14700) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
4548-53-2
224-909-9
1342
tris[5,6-dihidro-5-(hidroxiimino)-6-oxonaftalen-2-sulfonat(2-)- N5,O6]ferat(3-) trisodic; (Acid Green 1; CI 10020) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
19381-50-1
243-010-2
1343
4-(fenilazo)rezorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) și sărurile sale în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
2051-85-6
218-131-9
1344
4-[(4-etoxifenil)azo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) și sărurile sale în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
6535-42-8
229-439-8
1345
1-[(2-clor-4-nitrofenil)azo]-2-naftol (Pigment Red 4; CI 12085) și sărurile sale în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
2814-77-9
220-562-2
1346
3-hidroxi-N-(o-tolil)-4-[(2,4,5-triclorfenil)azo]naftalen-2-carboxamidă (Pigment Red 112; CI 12370) și sărurile sale în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
6535-46-2
229-440-3
1347
N-(5-clor-2,4-dimetoxifenil)-4-[[5-[(dietilamino)sulfonil]-2-metoxifenil]azo]-3-hidroxinaftalen-2-carboxamidă (Pigment Red 5; CI 12490) și sărurile sale în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
6410-41-9
229-107-2
1348
4-[(5-clor-4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-3-hidroxi-2-naftoat disodic (Pigment Red 48; CI 15865) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
3564-21-4
222-642-2
1349
3-hidroxi-4-[(1-sulfonat-2-naftil)azo]-2-naftoat de calciu (Pigment Red 63:1; CI 15880) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
6417-83-0
229-142-3
1350
3-hidroxi-4-(4′-sulfonatonaftilazo)naftalen-2,7-disulfonat trisodic (Acid Red 27; CI 16185) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
915-67-3
213-022-2
1351
2,2′-[(3,3′-diclor[1,1′-bifenil]-4,4′-diil)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimetilfenil)-3-oxobutiramidă] (Pigment Yellow 13; CI 21100) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
5102-83-0
225-822-9
1352
2,2′-[ciclohexilidenbis[(2-metil-4,1-fenilen)azo]]bis[4-ciclohexilfenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
6706-82-7
229-754-0
1353
1-((4-fenilazo)fenilazo)-2-naftol (Solvent Red 23; CI 26100) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
85-86-9
201-638-4
1354
6-amino-4-hidroxi-3-[[7-sulfonat-4-[(4-sulfonatofenil)azo]-1-naftil]azo]naftalen-2,7-disulfonat tetrasodic (Food Black 2; CI 27755) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
2118-39-0
218-326-9
1355
Etanaminiu, N-(4-((4-(dietilamino)fenil)(2,4-disulfofenil)metilen)- 2,5-ciclohexadien-1-iliden)-N-etil-, hidroxid, sarea internă, sarea de sodiu (Acid Blue 1; CI 42045) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
129-17-9
204-934-1
1356
Etanaminiu, N-(4-((4-(dietilamino)fenil)(5-hidroxi-2,4-disulfofenil)metilen)-2,5-ciclohexadien-1-iliden)-N-etil-, hidroxid, sarea internă, sarea de calciu (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
3536-49-0
222-573-8
1357
Benzenmetanaminiu, N-etil-N-(4-((4-(etil((3-sulfofenil)metil)amino)fenil)(4-hidroxi-2-sulfofenil)metilen)-2,5-ciclohexadien-1-iliden)-3-sulfo-, hidroxid, sarea internă, sarea disodică (Fast Green FCF; CI 42053) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
2353-45-9
219-091-5
1358
1,3-izobenzofurandion, produși de reacție cu metilchinolină și chinolină (Solvent Yellow 33; CI 47000) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
8003-22-3
232-318-2
1359
Nigrozină (CI 50420) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
8005-03-6
—
1360
8,18-diclor-5,15-dietil-5,15-dihidrodiindol[3,2-b:3′,2′-m]trifenodioxazină (Pigment Violet 23; CI 51319) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
6358-30-1
228-767-9
1361
1,2-dihidroxiantrachinonă (Pigment Red 83; CI 58000) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
72-48-0
200-782-5
1362
8-hidroxipiren-1,3,6-trisulfonat trisodic (Solvent Green 7; CI 59040) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
6358-69-6
228-783-6
1363
1-hidroxi-4-(p-toluidin)antrachinonă (Solvent Violet 13; CI 60725) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
81-48-1
201-353-5
1364
1,4-bis(p-tolilamino)antrachinonă (Solvent Green 3; CI 61565) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
128-80-3
204-909-5
1365
6-clor-2-(6-clor-4-metil-3-oxobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-4-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-onă (VAT Red 1; CI 73360) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
2379-74-0
219-163-6
1366
5,12-dihidrochino[2,3-b]acridin-7,14-dionă (Pigment Violet 19; CI 73900) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
1047-16-1
213-879-2
1367
(29H,31H-ftalocianinat(2-)-N29,N30,N31,N32) de cupru (Pigment Blue 15; CI 74160) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
147-14-8
205-685-1
1368
[29H,31H-ftalocianindisulfonat(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprat(2-) disodic (Direct Blue 86; CI 74180) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
1330-38-7
215-537-8
1369
Policlor-ftalocianină de cupru (Pigment Green 7; CI 74260) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
1328-53-6
215-524-7
1370
Dietilen glicol (DEG), 2,2′-oxidietanol; pentru nivelul urmelor, consultați anexa III
111-46-6
203-872-2
1371
Phytonadione [INCI]/phytomenadione [INN]
84-80-0/81818-54-4
201-564-2/279-833-9
1372
2-Aminofenol (o-Aminophenol; CI 76520) și sărurile sale
95-55-6/67845-79-8/51-19-4
202-431-1/267-335-4”
2.
Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 se modifică după cum urmează:
(a)
intrările referitoare la numerele de ordine 8, 9 și 10 se înlocuiesc cu următorul text:
„8
derivații N-substituiți ai p-fenilendiaminei și sărurile lor; derivații N-substituiți ai o-fenilendiaminei (1), cu excepția derivaților menționați în altă parte în prezenta anexă și în anexa II cu numerele de ordine 1309, 1311 și 1312
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
uz general
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.
Conține fenilendiamine.
A nu se folosi pentru vopsirea genelor sau a sprâncenelor.»
(b)
uz profesional
Pentru (a) și (b):
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 3 % calculat ca bază liberă
(b)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
«Numai pentru uz profesional.
Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.
Conține fenilendiamine.
A se utiliza mănuși adecvate.»
8a
p-Fenilendiamină și sărurile sale
p-Phenylenediamine;
p-Phenylenediamine HCl;
p-Phenylenediamine Sulphate
106-50-3/624-18-0/16245-77-5
203-404-7/210-834-9/240-357-1
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
uz general
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.
Conține fenilendiamine.
A nu se utiliza la vopsirea genelor sau a sprâncenelor.»
(b)
uz profesional
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2 % calculat ca bază liberă
(b)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
«Numai pentru uz profesional.
Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.
Conține fenilendiamine.
A se utiliza mănuși adecvate.»
9
Metilfenilendiamine, derivații lor N-substituiți și sărurile lor (1), cu excepția substanței cu numărul de ordine 9a din prezenta anexă și a substanțelor cu numerele de ordine 364, 1310 și 1313 din anexa II
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
uz general
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.
Conține fenilendiamine (toluendiamine).
A nu se folosi pentru vopsirea genelor sau a sprâncenelor.»
(b)
uz profesional
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 5 % calculat ca bază liberă
(b)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
«Numai pentru uz profesional.
Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.
Conține fenilendiamine (toluendiamine).
A se utiliza mănuși adecvate.»
9a
Toluen-2,5-diamină și sărurile sale
Toluene-2,5-Diamine
Toluene-2,5-Diamine Sulfate
95-70-5/615-50-9
202-442-1/210-431-8
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
uz general
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.
Conține fenilendiamine (toluendiamine).
A nu se utiliza la vopsirea genelor sau a sprâncenelor.»
(b)
uz profesional
Pentru (a) și (b): După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 4 % calculat ca bază liberă
(b)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
«Numai pentru uz profesional.
Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.
Conține fenilendiamine (toluendiamine).
A se utiliza mănuși adecvate.»
10
(b)
intrarea referitoare la numărul de ordine 12 se înlocuiește cu următorul text:
„12
Peroxid de hidrogen și alți compuși sau amestecuri care eliberează peroxid de hidrogen, inclusiv peroxid de carbamidă și peroxid de zinc
Hydrogen peroxide
7722-84-1
231-765-0
(a)
Produse pentru păr
(a)
12 % H2O2 (40 % în volum), prezent sau eliberat
(a)
A se utiliza mănuși adecvate.
(b)
Produse pentru piele
(b)
4 % H2O2, prezent sau eliberat
(a) (b) (c) (e)
Conține peroxid de hidrogen.
A se evita contactul cu ochii.
A se clăti ochii imediat dacă intră în contact cu produsul.
(c)
Produse pentru întărirea unghiilor
(c)
2 % H2O2, prezent sau eliberat
(d)
Produse pentru cavitatea orală, inclusiv apă de gură, pastă de dinți și produse pentru albirea dinților
(d)
≤ 0,1 % H2O2, prezent sau eliberat
(e)
Produse pentru albirea dinților
(e)
> 0,1 % ≤ 6 % H2O2, prezent sau eliberat
(e)
A se vinde numai medicilor stomatologi.
Pentru fiecare ciclu de utilizare, prima utilizare se efectuează numai de către medicii stomatologi, conform definiției din Directiva 2005/36/CE (*1), sau sub supravegherea directă a acestora, în cazul în care se asigură un nivel de siguranță echivalent. Ulterior, se furnizează consumatorului pentru terminarea ciclului de utilizare.
A nu se utiliza în cazul persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
(e)
Concentrația de H2O2 prezent sau eliberat este indicată în procente.
A nu se utiliza în cazul persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
A se vinde numai medicilor stomatologi. Pentru fiecare ciclu de utilizare, prima utilizare se efectuează numai de către medicii stomatologi sau sub supravegherea directă a acestora, în cazul în care se asigură un nivel de siguranță echivalent. Ulterior, se furnizează consumatorului pentru terminarea ciclului de utilizare.
(c)
intrarea referitoare la numărul de ordine 14 se înlocuiește cu următorul text:
„14
Hidrochinonă
Hydro quinone
123-31-9
204-617-8
Unghii artificiale
0,02 % (după amestecare pentru utilizare)
Numai pentru uz profesional
—
Numai pentru uz profesional.
—
A se evita contactul cu pielea.
—
A se citi cu atenție instrucțiunile de folosire.”
(d)
intrarea referitoare la numărul de ordine 16 se înlocuiește cu următorul text:
„16
1-Naftol și sărurile sale
1-Naphthol
90-15-3
201-969-4
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1 % calculat ca bază liberă
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.» ”
(e)
intrarea referitoare la numărul de ordine 22 se înlocuiește cu următorul text:
„22
Rezorcinol
Resorcinol
108-46-3
203-585-2
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
1.
Uz general
(a)
1.
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
«Conține rezorcinol.
A se clăti bine părul după aplicare.
A nu se utiliza la vopsirea genelor sau a sprâncenelor.
A se clăti ochii imediat dacă intră în contact cu produsul.
Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe. Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
2.
Uz profesional
Pentru 1 și 2:
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2,5 % calculat ca bază liberă
2.
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
«Numai pentru uz profesional. Conține rezorcinol.
A se clăti ochii imediat dacă intră în contact cu produsul.
Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Loțiuni pentru păr și șampoane
(b)
0,5 %
(b)
Conține rezorcinol”
(f)
intrările referitoare la numerele de ordine 26-43 se înlocuiesc cu următorul text:
„26
Monofluorofosfat de amoniu
Ammonium Monofluorophosphate
20859-38-5/66115-19-3
-/-
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține monofluorofosfat de amoniu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
27
Fluorofosfat disodic (monofluorofosfat de sodiu)
Sodium Monofluorophosphate
10163-15-2/7631-97-2
233-433-0/231-552-2
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține monofluorofosfat de sodiu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
28
Fluorofosfat dipotasic (monofluorofosfat de potasiu)
Potassium Monofluorophosphate
14104-28-0
237-957-0
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține monofluorofosfat de potasiu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
29
Fluorofosfat de calciu (monofluorofosfat de calciu)
Calcium Monofluorophosphate
7789-74-4
232-187-1
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține monofluorofosfat de calciu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
30
Fluorură de calciu
Calcium Fluoride
7789-75-5
232-188-7
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorură de calciu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
31
Fluorură de sodiu
Sodium Fluoride
7681-49-4
231-667-8
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorură de sodiu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
32
Fluorură de potasiu
Potassium Fluoride
7789-23-3
232-151-5
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorură de potasiu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
33
Fluorură de amoniu
Ammonium Fluoride
12125-01-8
235-185-9
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorură de amoniu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
34
Fluorură de aluminiu
Aluminum Fluoride
7784-18-1
232-051-1
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorură de aluminiu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
35
Difluorură de staniu (fluorură stanoasă)
Stannous Fluoride
7783-47-3
231-999-3
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorură stanoasă.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
36
Fluorură de hexadecil amoniu (fluorhidrat de cetilamină)
Cetylamine Hydrofluoride
3151-59-5
221-588-7
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorhidrat de cetilamină.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
37
Difluorură de 3-(N-hexadecil-N-2-hidroxietilamonio)propilbis(2-hidroxietil) amoniu
—
—
—
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține difluorură de 3-(N-hexadecil-N-2-hidroxietilamonio) propil bis (2- hidroxietil) amoniu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
38
Dihidrofluorură de N,N’,N’- tris(polioxietilen)-N-hexadecilpropilendiamină
—
—
—
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține dihidrofluorură de N,N’,N’- tris(polioxietilen)-N-hexadecilpropilendiamină.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
39
Fluorhidrat de 9-octadecen-1- amină (fluorură de octadecenil amoniu)
Octadecenyl-Ammonium Fluoride
36505-83-6
—
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorură de octadecenil amoniu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
40
Hexafluorosilicat disodic (fluorosilicat de sodiu)
Sodium Fluorosilicate
16893-85-9
240-934-8
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorosilicat de sodiu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
41
Hexafluorosilicat dipotasic (Fluorosilicat de potasiu)
Potassium Fluorosilicate
16871-90-2
240-896-2
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorosilicat de potasiu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
42
Hexafluorosilicat de amoniu (fluorosilicat de amoniu)
Ammonium Fluorosilicate
16919-19-0
240-968-3
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorosilicat de amoniu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.»
43
Hexafluorosilicat de magneziu (fluorosilicat de magneziu)
Magnesium Fluorosilicate
16949-65-8
241-022-2
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorosilicat de magneziu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.» ”
(g)
intrarea referitoare la numărul de ordine 45 se înlocuiește cu următorul text:
În alte scopuri decât pentru a inhiba dezvoltarea microorganismelor în produs. Acest scop trebuie să reiasă clar din prezentarea produsului.
(b)
Parfum/compoziții aromatice/materiile prime ale acestora
(b)
Prezența substanței trebuie indicată în lista ingredientelor menționată la articolul 19 alineatul (1) litera (g) în cazul în care concentrația depășește:
—
0,001 % în produsele fără clătire
—
0,01 % în produsele care se îndepărtează prin clătire
(h)
intrarea referitoare la numărul de ordine 47 se înlocuiește cu următorul text:
„47
Fluorhidrat de 3-piridinmetanol (fluorhidrat de nicometanol)
Nicomethanol Hydrofluoride
62756-44-9
—
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorhidrat de nicometanol.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.» ”
(i)
intrarea referitoare la numărul de ordine 56 se înlocuiește cu următorul text:
„56
Fluorură de magneziu
Magnesium Fluoride
7783-40-6
231-995-1
Produse pentru cavitatea orală
0,15 % calculat ca F.
În amestec cu alți compuși fluorurați admiși conform prezentei anexe, concentrația în F total nu trebuie să depășească 0,15 %
Conține fluorură de magneziu.
Pentru orice pastă de dinți cu compuși fluorurați în concentrație cuprinsă între 0,1 % și 0,15 %, calculată ca F, cu excepția situației în care este deja etichetată ca fiind contraindicată la copii (de exemplu, «doar pentru uzul adulților»), următoarea etichetare este obligatorie:
«Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: se utilizează o cantitate cât un bob de mazăre, pentru a minimiza înghițirea. În cazul aportului de fluoruri din alte surse, se recomandă consult stomatologic sau medical.» ”
(j)
intrarea referitoare la numărul de ordine 68 se înlocuiește cu următorul text:
„68”
(k)
intrările referitoare la numerele de ordine 72 și 73 se înlocuiesc cu următorul text:
„72
7-Hidroxicitronelal
Hydroxycitronellal
107-75-5
203-518-7
(a)
Produse pentru cavitatea orală
(a) (b)
Prezența substanței trebuie indicată în lista de ingrediente menționată la articolul 19 alineatul (1) litera (g) în cazul în care concentrația depășește:
—
0,001 % în produsele fără clătire
—
0,01 % în produsele care se îndepărtează prin clătire
(b)
Alte produse
(b)
1,0 %
73
2-Metoxi-4-(1-propenil)fenol
Isoeugenol
97-54-1/5932-68-3
202-590-7/227-678-2
(a)
Produse pentru cavitatea orală
(a) (b)
Prezența substanței trebuie indicată în lista de ingrediente menționată la articolul 19 alineatul (1) litera (g) în cazul în care concentrația depășește:
—
0,001 % în produsele fără clătire
—
0,01 % în produsele care se îndepărtează prin clătire”
(b)
Alte produse
(b)
0,02 %
(l)
intrările referitoare la numerele de ordine 88 și 89 se înlocuiesc cu următorul text:
Prezența substanței trebuie indicată în lista de ingrediente menționată la articolul 19 alineatul (1) litera (g) în cazul în care concentrația depășește:
—
0,001 % în produsele fără clătire
—
0,01 % în produsele care se îndepărtează prin clătire
Prezența substanței trebuie indicată în lista de ingrediente menționată la articolul 19 alineatul (1) litera (g) în cazul în care concentrația depășește:
—
0,001 % în produsele fără clătire
—
0,01 % în produsele care se îndepărtează prin clătire
(b)
Alte produse
(b)
0,01 % la utilizare individuală
Atunci când se află în combinație cu metil octin carbonat, nivelul combinat în produsul finit nu trebuie să depășească 0,01 % (din care metil octin carbonatul nu trebuie să depășească 0,002 %)
(m)
se introduc intrările următoare referitoare la numerele de ordine 103-205:
Atunci când se află în combinație cu metil heptin carbonat, nivelul combinat în produsul finit nu trebuie să depășească 0,01 % (din care metil octin carbonatul nu trebuie să depășească 0,002 %)
Toate produsele cosmetice, cu excepția produselor pentru cavitatea orală
(a)
Produse fără clătire: 0,1 %
cu excepția:
produselor hidroalcoolice: 1 %
parfum fin: 2,5 %
cremă parfumată: 0,5 %
(b)
Produse care se îndepărtează prin clătire: 0,2 %
183
Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Engler gum –extract și ulei
Opoponax oil
93686-00-1
297-649-7
0,6 %
184
Opopanax chironium – rășină
93384-32-8
0,6 %
185
Metilbenzen
Toluene
108-88-3
203-625-9
Produse pentru unghii
25 %
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se utiliza numai de către adulți.
186
2,2′-oxidietanol;
dietilenglicol (DEG)
Diethylene glycol
111-46-6
203-872-2
Ca urme în ingrediente
0,1 %
187
Dietilenglicol monobutil eter (DEGBE)
Butoxydiglycol
112-34-5
203-961-6
Solvent în produsele pentru vopsirea părului
9 %
Interzis în pulverizatoarele de aerosoli (spray-uri)
188
Etilenglicol monobutil eter (EGBE)
Butoxyethanol
111-76-2
203-905-0
(a)
Solvent în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
4,0 %
(a) (b)
Interzis în pulverizatoarele de aerosoli (spray-uri)
(b)
Solvent în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
2,0 %
189
5-hidroxi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-carboxilat trisodic și lacul de aluminiu (17);
(CI 19140)
Acid Yellow 23;
Acid Yellow 23 Aluminum lake
1934-21-0/12225-21-7
217-699-5/235-428-9
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
0,5 %
190
N-etil-N-[4-[[4-[etil-[(3- sulfofenil)-metil]-amino]-fenil](2-sulfofenil) metilen]-2,5-ciclohexadien-1-iliden]-3-sulfo benzenmetanaminiu, săruri interne, sare disodică și sărurile sale de amoniu și de aluminiu (17); (CI 42090)
Acid Blue 9;
Acid Blue 9 Ammonium Salt;
Acid Blue 9 Aluminum Lake
3844-45-9/2650-18-2/68921-42-6
223-339-8/220-168-0/272-939-6
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
0,4 %
192
1-(1-naftilazo)-2-hidroxinaftalen-4′,6,8-trisulfonat trisodic și lacul de aluminiu (17); (CI 16255)
Acid Red 18;
Acid Red 18 Aluminum Lake
2611-82-7/12227-64-4
220-036-2/235-438-3
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
0,5 %
193
Hidrogeno-3,6-bis(dietilamino)-9-(2,4-disulfonatofenil)xantiliu, sare de sodiu (17); (CI 45100)
Acid Red 52
3520-42-1
222-529-8
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %.
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
0,6 %
194
Glioxal
Glyoxal
107-22-2
203-474-9
100 mg/kg
195
1-amino-4-(ciclohexilamino)-9,10-dihidro-9,10-dioxoantracen-2-sulfonat de sodiu (17); (CI 62045)
Acid Blue 62
4368-56-3
224-460-9;
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
0,5 %
—
A nu se folosi cu agenți nitrozanți
—
Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
—
A se păstra în recipiente fără nitriți
196
Absolut de verbină (Lippia citriodora Kunth.)
8024-12-2
—
0,2 %
197
Clorhidrat de etil-Ν-alfa-dodecanoil-L-arginat (18)
Ethyl Lauroyl Arginate HCl
60372-77-2
434-630-6
(a)
săpun
(b)
șampoane antimătreață
(c)
deodorante, cu excepția celor sub formă de spray-uri
0,8 %
În alte scopuri decât pentru a inhiba dezvoltarea microorganismelor în produs. Acest scop trebuie să reiasă clar din prezentarea produsului.
201
2-Clor-6-(etilamino)-4-nitrofenol
2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol
131657-78-8
411-440-1
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
3,0 %
(a) și (b):
—
A nu se folosi cu agenți nitrozanți
—
Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
—
A se păstra în recipiente fără nitriți
202
A se vedea 226
203
Clorhidrat de 6-metoxi-N2-metil-2,3-piridindiamină și sarea sa diclorhidrat (17)
6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
90817-34-8/83732-72-3
-/280-622-9
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,68 % calculat ca bază liberă (1,0 % ca diclorhidrat).
Pentru (a) și (b):
—
A nu se folosi cu agenți nitrozanți
—
Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
—
A se păstra în recipiente fără nitriți
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
0,68 % ca bază liberă (1,0 % ca diclorhidrat)
(b)
Poate cauza reacție alergică
204
2,3-Dihidro-1H-indol-5,6-diol și sarea sa bromhidrat (17)
Dihydroxy indoline
Dihydroxy indoline HBr
29539-03-5/138937-28-7
-/421-170-6
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
2,0 %
Poate cauza reacție alergică
205
A se vedea 219
(n)
intrările referitoare la numerele de ordine 215-256 se înlocuiesc cu următorul text:
„215
4-Amino-3-nitrofenol
4-Amino-3-nitrophenol
610-81-1
210-236-8
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
1,0 %
(b)
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
216
Naftalen-2,7-diol
2,7-Naphthalenediol
582-17-2
209-478-7
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
1,0 %
217
m-Aminofenol și sărurile sale
m-Aminophenol
m-Aminophenol HCl
m-Aminophenol sulfate
591-27-5/51-81-0/68239-81-6/38171-54-9
209-711-2/200-125-2/269-475-1
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,2 %
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
218
6-Hidroxi-3,4-dimetil-2-piridonă
2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine
84540-47-6
283-141-2
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
2,0 %
—
A nu se folosi cu agenți nitrozanți
—
Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
—
A se păstra în recipiente fără nitriți
Poate cauza reacție alergică
225
1-(.beta.-Hidroxietil)amino-2-nitro-4-N-etil-N-(.beta.-hidroxietil)aminobenzen și clorhidratul său
HC Blue No 12
104516-93-0/132885-85-9 (HCl)
-/407-020-2
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,75 % (ca și clorhidrat)
Pentru (a) și (b):
—
A nu se folosi cu agenți nitrozanți
—
Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
—
A se păstra în recipiente fără nitriți
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
1,5 % (ca și clorhidrat)
226
4,4′-[1,3-Propandiilbis(oxi)]bisbenzen-1,3-diamină și sarea sa tetraclorhidrat (17)
1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl
81892-72-0/74918-21-1
279-845-4/278-022-7
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,2 % calculat ca bază liberă (1,8 % ca sare tetraclorhidrat).
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
1,2 % ca bază liberă (1,8 % ca sare tetraclorhidrat)
(b)
Poate cauza reacție alergică
227
3-Amino-2,4-diclorfenol și clorhidratul său
3-Amino-2,4-dichlorophenol
3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl
61693-42-3/61693-43-4
262-909-0/-
(a)
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
(a)
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 % (ca și clorhidrat)
(a)
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(b)
Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului
(b)
1,5 % (ca și clorhidrat)
228
3-Metil-1-fenil-5-pirazolonă
Phenyl methyl pyrazolone
89-25-8
201-891-0
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,25 %
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
229
5-[(2-Hidroxietil)amino]-o-crezol
2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol
55302-96-0
259-583-7
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %
—
A nu se folosi cu agenți nitrozanți
—
Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
—
A se păstra în recipiente fără nitriți
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
230
3,4-Dihidro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol
Hydroxybenzomorpholine
26021-57-8
247-415-5
Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului
După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %
—
A nu se folosi cu agenți nitrozanți
—
Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
—
A se păstra în recipiente fără nitriți
Pe etichetă se tipărește:
Raportul de amestecare.
« Coloranții pentru păr pot cauza reacții alergice severe.
Citiți și urmați instrucțiunile.
Acest produs nu este destinat pentru uzul persoanelor cu vârsta sub 16 ani.
Tatuajele temporare cu „henna neagră” vă pot crește riscul de alergie.
Nu vă colorați părul dacă:
—
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
—
ați avut vreodată orice reacție după colorarea părului;
—
ați avut în trecut o reacție la un tatuaj temporar cu „henna neagră”.»
(1) Aceste substanțe pot fi utilizate singure sau în combinații, cu condiția ca suma rapoartelor nivelurilor fiecăreia dintre ele în produsele cosmetice, exprimate față de nivelul maxim admis pentru fiecare dintre ele, să nu depășească 1.”
(7) Pentru utilizări ca agent de conservare, a se vedea anexa V nr. 34.”
(15) Această limită se aplică substanței, nu produsului cosmetic finit.”
(15) Această limită se aplică substanței, nu produsului cosmetic finit.
(16) Suma acestor substanțe utilizate în combinație nu trebuie să depășească limitele prevăzute drept «concentrație maximă în preparate gata de utilizare».
(17) Baza liberă și sărurile acestui ingredient pentru vopsirea părului, dacă nu sunt interzise conform anexei II, pot fi utilizate.
(18) Pentru utilizări ca agent de conservare, a se vedea anexa V nr. 58.”
(17) Baza liberă și sărurile acestui ingredient pentru vopsirea părului, dacă nu sunt interzise conform anexei II, pot fi utilizate.”
(7) Pentru alte utilizări decât ca agenți de conservare, a se vedea anexa III intrarea nr. 45.”
(14) Pentru alte utilizări decât ca agenți de conservare, a se vedea anexa III intrarea nr. 197.”
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
15/05/2013
