EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013L0002
Commission Directive 2013/2/EU of 7 February 2013 amending Annex I to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste Text with EEA relevance
Directiva 2013/2/UE a Comisiei din 7 februarie 2013 de modificare a anexei I la Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje Text cu relevanță pentru SEE
Directiva 2013/2/UE a Comisiei din 7 februarie 2013 de modificare a anexei I la Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje Text cu relevanță pentru SEE
JO L 37, 8.2.2013, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
8.2.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 37/10 |
DIRECTIVA 2013/2/UE A COMISIEI
din 7 februarie 2013
de modificare a anexei I la Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind ambalajele și deșeurile de ambalaje
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (1), în special articolul 3 punctul 1,
întrucât:
(1) |
Articolul 3 punctul 1 din Directiva 94/62/CE definește noțiunea de „ambalaj” stabilind o serie de criterii. Articolele enumerate în anexa I la directiva menționată sunt exemple care ilustrează aplicarea criteriilor respective. |
(2) |
Din rațiuni de certitudine juridică și de armonizare a interpretării definiției noțiunii de „ambalaj”, este necesar să se revizuiască și să se modifice lista de exemple ilustrative pentru a clarifica unele cazuri suplimentare în care delimitarea între ceea ce este și ceea ce nu este ambalaj rămâne neclară. Revizuirea se face în urma solicitărilor din partea statelor membre și a operatorilor economici de a consolida punerea în aplicare a directivei și de a crea condiții de concurență echitabile pe piața internă. |
(3) |
Prin urmare, Directiva 94/62/CE trebuie modificată în consecință. |
(4) |
Comitetul instituit prin articolul 21 din Directiva 94/62/CE nu a emis un aviz (referitor la măsurile prevăzute de prezenta directivă) și, prin urmare, Comisia a transmis Consiliului o propunere cu privire la măsurile respective, pe care a înaintat-o de asemenea Parlamentului European. Consiliul nu a acționat în termenul de două luni prevăzut la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (2) și, prin urmare, Comisia a prezentat fără întârziere propunerea Parlamentului European. Parlamentul European nu s-a opus măsurii în termen de patru luni de la înaintarea menționată anterior, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa I la Directiva 94/62/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până cel târziu la 30 septembrie 2013. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2013.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 365, 31.12.1994, p. 10.
(2) JO L 184, 17.7.1999, p. 23.
ANEXĂ
„ANEXA I
EXEMPLE ILUSTRATIVE PENTRU CRITERIILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 3 PUNCTUL 1
Exemple ilustrative pentru criteriul (i)
Constituie ambalaje
|
Cutiile pentru dulciuri |
|
Foliile care învelesc carcasele de compact discuri |
|
Pungile în care se expediază cataloage și reviste (cu o revistă înăuntru) |
|
Șervețele dantelate pentru prăjituri, vândute împreună cu prăjiturile |
|
Rolele, tuburile și cilindrii în jurul cărora este înfășurat un material flexibil (de exemplu, folie de plastic, folie de aluminiu, hârtie), cu excepția rolelor, tuburilor și cilindrilor destinați a fi părți ale unor echipamente de producție și care nu se utilizează cu scopul de a prezenta un produs ca unitate de vânzare |
|
Ghivecele pentru flori destinate exclusiv vânzării și transportării plantelor și care nu sunt destinate păstrării împreună cu planta pe parcursul vieții acesteia |
|
Flacoanele din sticlă pentru soluții injectabile |
|
Suporturile pentru compact discuri (vândute împreună cu compact discurile și care nu sunt destinate utilizării ca mijloc de depozitare) |
|
Umerașele pentru haine (vândute împreună cu un articol de îmbrăcăminte) |
|
Cutiile de chibrituri |
|
Sistemele de izolare sterilă (pungi, tăvi și materiale necesare menținerii sterilității produsului) |
|
Capsulele pentru băuturi (de exemplu, cafea, cacao, lapte), care rămân goale după utilizare |
|
Buteliile din oțel reîncărcabile, utilizate pentru diferite tipuri de gaz, cu excepția extinctoarelor |
Nu constituie ambalaje
|
Ghivecele pentru flori destinate păstrării împreună cu planta pe parcursul vieții acesteia |
|
Cutiile pentru scule |
|
Pliculețele pentru ceai |
|
Învelișurile de ceară din jurul brânzei |
|
Membranele mezelurilor |
|
Umerașele pentru haine (vândute separat) |
|
Capsulele de cafea, dozele de cafea din folie de aluminiu și dozele de cafea din hârtie de filtru, care sunt aruncate împreună cu cafeaua după utilizare |
|
Cartușele pentru imprimante |
|
Carcasele pentru compact discuri, DVD-uri și casete video (vândute cu un compact disc, un DVD sau o casetă video înăuntru) |
|
Suporturile pentru compact discuri (vândute goale și destinate utilizării ca mijloc de depozitare) |
|
Capsulele solubile pentru detergenți |
|
Lumânările pentru morminte (recipientele pentru lumânări) |
|
Râșnițele mecanice (integrate în recipiente reîncărcabile, de exemplu râșnițele de piper reîncărcabile) |
Exemple ilustrative pentru criteriul (ii)
Constituie ambalaje, dacă au fost concepute pentru a fi umplute la punctul de vânzare
|
Pungile din plastic sau din hârtie |
|
Farfuriile și paharele de unică folosință |
|
Folia alimentară aderentă |
|
Pungile pentru sandviciuri |
|
Folia de aluminiu |
|
Husele din folie de plastic pentru protejarea hainelor curățate în curățătorii |
Nu constituie ambalaje
|
Paletele de amestecat |
|
Tacâmurile de unică folosință |
|
Hârtia de împachetat (vândută separat) |
|
Formele din hârtie pentru copt (vândute goale) |
|
Șervețelele dantelate pentru prăjituri, vândute fără prăjituri |
Exemple ilustrative pentru criteriul (iii)
Constituie ambalaje
Etichetele agățate direct de produs sau atașate acestuia
Constituie parte a unui ambalaj
|
Peria de rimel care face parte din capacul recipientului |
|
Etichetele adezive atașate unui alt articol de ambalaj |
|
Capsele metalice |
|
Manșoanele din plastic |
|
Dispozitivul de măsurare-dozare care face parte din sistemul de închidere al recipientului pentru detergenți |
|
Râșnițele mecanice (integrate în recipiente fără posibilitate de reîncărcare, pline cu un anumit produs, de exemplu râșnițele de piper pline cu piper) |
Nu constituie ambalaje
Etichetele de identificare prin radiofrecvență (RFID)”