EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0944
Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 of 15 October 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 944/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 944/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
JO L 282, 16.10.2012, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
16.10.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 282/9 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 944/2012 AL CONSILIULUI
din 15 octombrie 2012
privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (1), în special articolul 32 alineatul (1),
întrucât:
(1) |
La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012. |
(2) |
Având în vedere gravitatea situației din Siria, pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, ar trebui să fie introduse persoane suplimentare. În mod special, ar trebui să fie desemnați toți miniștrii din guvernul sirian, având în vedere răspunderea lor colectivă pentru represiunea violentă împotriva populației din Siria. |
(3) |
Ar trebui să se mențină măsurile restrictive împotriva foștilor miniștri din guvernul sirian, deoarece aceștia pot fi în continuare considerați ca fiind asociați regimului și represiunii violente împotriva populației civile. Prin urmare, ar trebui să se modifice rubricile referitoare la desemnarea respectivelor persoane. |
(4) |
De asemenea, două persoane și o entitate ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive. |
(5) |
În conformitate cu Decizia 2012/634/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 de modificare a Deciziei 2011/782/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (2), anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui, prin urmare, să se modifice în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 15 octombrie 2012.
Pentru Consiliu
Președintele
C. ASHTON
(2) A se vedea pagina 50 din prezentul Jurnal Oficial.
ANEXĂ
I. |
Persoanele și entitățile din lista de mai jos se adaugă la lista persoanelor și entităților prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. A. Persoane
B. Entități
|
II. |
Rubricile referitoare la desemnarea persoanele și entitățile prevăzute în lista din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se înlocuiesc cu rubricile prezentate în continuare, după cum urmează:
|
III. |
Persoanele și entitatea enumerate mai jos se elimină de pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și organismelor, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012:
|