EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0529
Regulation (EU) No 529/2012 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2012 repealing Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
Regulamentul (UE) nr. 529/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iunie 2012 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului privind aplicarea unor restricții asupra importurilor de anumite produse din oțel din Federația Rusă
Regulamentul (UE) nr. 529/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iunie 2012 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului privind aplicarea unor restricții asupra importurilor de anumite produse din oțel din Federația Rusă
JO L 172, 30.6.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.6.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 172/1 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 529/2012 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
din 13 iunie 2012
de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului privind aplicarea unor restricții asupra importurilor de anumite produse din oțel din Federația Rusă
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207,
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (1),
întrucât:
|
(1) |
Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „APC”) a intrat în vigoare la 1 decembrie 1997. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din APC, comerțul cu anumite produse din oțel este reglementat de titlul III al APC, cu excepția articolului 15, precum și de dispozițiile unui acord privind regimurile cantitative. |
|
(3) |
La 26 octombrie 2007, Comunitatea Europeană și Guvernul Federației Ruse au încheiat un asemenea acord privind comerțul cu anumite produse din oțel (3) (denumit în continuare „acordul”). |
|
(4) |
La 22 octombrie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 (4) în vederea punerii în aplicare a acordului. |
|
(5) |
Acordul prevede că, în cazul în care Federația Rusă aderă la Organizația Mondială a Comerțului înainte de expirarea acordului, acordul se reziliază, iar limitele cantitative, în consecință, sunt anulate la data aderării. |
|
(6) |
La data aderării Federației Ruse la Organizația Mondială a Comerțului, Regulamentul de punere în aplicare a acordului nu va mai fi necesar. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 ar trebui abrogat de la acea dată, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 se abrogă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
El produce efecte la data aderării Federației Ruse la Organizația Mondială a Comerțului. În acest sens, Comisia publică o comunicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene pentru a indica acea dată.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Strasbourg, 13 iunie 2012.
Pentru Parlamentul European
Președintele
M. SCHULZ
Pentru Consiliu
Președintele
N. WAMMEN
(1) Poziția Parlamentului European din 10 mai 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 30 mai 2012.
(2) JO L 327, 28.11.1997, p. 3.
(3) JO L 300, 17.11.2007, p. 52.
(4) JO L 300, 17.11.2007, p. 1.