ANEXĂ

SCRISOARE CĂTRE PREȘEDINTELE REPUBLICII ZIMBABWE

Într-o scrisoare din 19 februarie 2002, Uniunea Europeană v-a informat cu privire la decizia sa de a încheia consultările purtate în conformitate cu articolul 96 din Acordul de la Cotonou și de a adopta măsuri adecvate în sensul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din respectivul acord. Într-o scrisoare din 23 februarie 2012, Uniunea Europeană v-a informat cu privire la decizia sa de a prelungi în continuare perioada de aplicare a acestor măsuri până la 20 august 2012.

Uniunea Europeană este încurajată de progresele care se înregistrează în prezent în ceea ce privește punerea în aplicare a Acordului politic global de către Guvernul Unității Naționale din Zimbabwe. Uniunea Europeană reafirmă importanța deosebită pe care o acordă dialogului politic prevăzut la articolul 8 din Acordul de la Cotonou și lansat oficial, la cererea Guvernului Republicii Zimbabwe, cu ocazia reuniunii troicii ministeriale UE-Zimbabwe din iunie 2009 de la Bruxelles. Conform celor convenite de ambele părți, principalul obiectiv al dialogului prevăzut la articolul 8 este normalizarea relațiilor UE-Zimbabwe pe parcursul procesului de punere în aplicare a reformelor prevăzute în cadrul Acordului politic global și pregătirea terenului pentru alegeri pașnice și credibile.

Uniunea Europeană salută dialogul constructiv care s-a stabilit în procesul de reluare a angajamentelor UE cu toate părțile din Guvernul Unității Naționale, inclusiv prin intermediul reuniunii din luna mai a acestui an, dintre Înaltul Reprezentant, doamna Ashton, și membrii comitetului ministerial de reluare a angajamentelor din Zimbabwe. Uniunea Europeană salută continuarea angajamentului Comunității de Dezvoltare a Africii Australe (SADC) de a sprijini punerea în aplicare a Acordului politic global, exprimat cu ocazia recentei reuniuni extraordinare la nivel înalt a SADC de la Luanda.

Măsurile luate de Guvernul Unității Naționale pentru îmbunătățirea libertății și prosperității populației din Zimbabwe justifică suspendarea imediată a măsurilor aplicate până acum în temeiul articolului 96 din Acordul de la Cotonou. Astfel i se va permite Uniunii Europene să conlucreze nemijlocit cu Guvernul Unității Naționale pentru a elabora noi programe de asistență în folosul populației din Zimbabwe, care să se încadreze în contextul următorului Fond european de dezvoltare. În acest context și în conformitate cu eforturile de susținere a reluării angajamentelor Zimbabwe cu instituțiile financiare internaționale și a semnării unui acord de parteneriat economic, Banca Europeană de Investiții preconizează, de asemenea, relansarea activităților în domeniul dezvoltării cu sectorul privat din Zimbabwe.

Uniunea Europeană salută recenta vizită în Zimbabwe a Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului, efectuată la invitația Guvernului Uniunii Naționale. Uniunea Europeană acordă cea mai mare importanță dispozițiilor articolului 9 din Acordul de la Cotonou, întrucât respectarea drepturilor omului, instituțiile democratice și statul de drept constituie fundamentul relațiilor UE-Zimbabwe, iar Uniunea Europeană va continua să urmărească îndeaproape situația din Zimbabwe. Uniunea recunoaște îmbunătățirea înregistrată în privința situației drepturilor omului, în pofida unor motive semnificative de îngrijorare care există în continuare.

După cum s-a arătat în luna februarie a acestui an și în conformitate cu abordarea progresivă, Uniunea Europeană va continua să își ajusteze politica, în scopul de a recunoaște progresele, pe măsură ce sunt înregistrate de părțile din Zimbabwe, conform foii de parcurs a SADC.

Uniunea Europeană își reafirmă parteneriatul cu populația din Zimbabwe. Actuala decizie a Uniunii Europene de a suspenda aplicarea măsurilor adecvate și de a se relua implicarea în continuare în dialog și cooperare cu Guvernul Unității Naționale vizează să ofere un impuls suplimentar consolidării relațiilor UE-Zimbabwe, în scopul normalizării relațiilor bilaterale. Uniunea îndeamnă toate părțile să profite de contextul creat pentru a duce la bun sfârșit punerea în aplicare a Acordului politic global.

Cu deosebită considerație,