This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0256
Council Implementing Decision 2012/256/CFSP of 14 May 2012 implementing Council Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decizia de punere în aplicare 2012/256/PESC a Consiliului din 14 mai 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Siriei
Decizia de punere în aplicare 2012/256/PESC a Consiliului din 14 mai 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Siriei
JO L 126, 15.5.2012, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2012; abrogat prin 32012D0739
|
15.5.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 126/9 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2012/256/PESC A CONSILIULUI
din 14 mai 2012
privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Siriei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
având în vedere Decizia 2011/782/PESC a Consiliului (1), în special articolul 21 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
La 1 decembrie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/782/PESC. |
|
(2) |
Având în vedere gravitatea situației din Siria, ar trebui incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2011/782/PESC. |
|
(3) |
În plus, informațiile referitoare la trei persoane care figurează în lista cuprinsă în anexa I la Decizia 2011/782/PESC ar trebui actualizate și mențiunea privind o persoană ar trebui eliminată, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Persoanele și entitățile care figurează în anexa I la prezenta decizie se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2011/782/PESC.
Articolul 2
Anexa I la Decizia 2011/782/PESC se modifică astfel cum se prevede în anexa II la prezenta decizie.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2012.
Pentru Consiliu
Președintele
C. ASHTON
(1) JO L 319, 2.12.2011, p. 56.
ANEXA I
Persoanele și entitățile menționate la articolul 1
Persoane
|
|
Nume |
Informații de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
|
1. |
Adib Mayaleh |
Născut în 1955 la Daraa |
Adib Mayaleh este responsabil cu furnizarea de sprijin economic și financiar regimului sirian, prin intermediul funcțiilor deținute în calitate de Guvernator al Băncii Naționale a Siriei. |
15.5.2012 |
|
2. |
Salim Altoun, alias Saleem Altoun, alias Abu Shaker |
Președinte și CEO al Altoun Group Născut în 1940 la Caracas, Venezuela. Este cetățean venezuelean, cu numărul de identificare 028173131 (deține probabil pașaport venezuelean). Este rezident libanez și posedă un permis de lucru cu numărul: 1486/2011. |
Furnizează sprijin financiar regimului. Implicat, prin Altoun Group, într-o schemă care consta în exportul de petrol sirian împreună cu Sytrol, companie inclusă pe listă, cu scopul de a furniza venituri regimului. |
15.5.2012 |
|
3. |
Youssef Klizli |
Asistentul lui Salim Altoun |
Furnizează sprijin financiar regimului. I-a oferit sprijin lui Salim Altoun pentru a institui, prin Altoun Group, o schemă care consta în exportul de petrol sirian împreună cu Sytrol, companie inclusă pe listă, cu scopul de a furniza venituri regimului. |
15.5.2012 |
Entități
|
|
Nume |
Informații de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
|||||||
|
1. |
General Organisation of Tobacco |
Salhieh Street 616, Damasc, Siria |
Furnizează sprijin financiar regimului sirian. General Organisation of Tobacco este deținută în întregime de statul sirian. Profiturile pe care le obține organizația, inclusiv prin vânzarea de licențe de comercializare a unor mărci de tutun străine și prin intermediul taxelor percepute la importurile de mărci de tutun străine, se transferă statului sirian. |
15.5.2012 |
|||||||
|
2. |
Altoun Group |
1987 Coduri US SIC 6719 Coduri NACE 7415 |
Furnizează sprijin financiar regimului sirian. Entitatea este implicată într-o schemă care constă în exportul de petrol sirian împreună cu Sytrol, companie inclusă pe listă, cu scopul de a furniza venituri regimului. |
15.5.2012 |
ANEXA II
|
1) |
Mențiunile din anexa I la Decizia 2011/782/PESC privind persoanele menționate mai jos se înlocuiesc cu mențiunile următoare:
|
|
2) |
Următoarea mențiune se elimină:
|